PATCH SIZE:

Size without PTS build on Connect: ~ 75.26 GB 总容量

Size if PTS build already is on Connect ~ 7.8 GB 源文件更新容量

START DATE: 开始时间

Friday, September 8th, at 11:00 AM CEST, 5:00 AM EDT, 2:00 AM PDT

周五 下午5点开服

END DATE:结束时间

Monday, September 11th, at 2:00 PM CEST, 8:00 AM EDT, 5:00 AM PDT

9月11日 结束 周一晚上8点

DESCENT 深潜/逃出生天

• Buffed the Descent rewards across all loops for level 40 players.

• 40LV等级特工 增加循环奖励

• Increased the chance to receive reconstructed and exotic cache from defeating Nemesis from 12 to 50%.

• 击杀复仇女神 掉奇特箱&重建箱 几率从12%增加到50%

• Added new Talents to the mode:

• +入新天赋

NEW GEAR 新装备

Lengmo – Brand Set 金装

• 1 Piece equipped gives +20% Explosive Resistance

• 1件+20%爆炸抗性

• 2 Pieces equipped give +10% Skill Health

• 2件+10%技能生命力

• 3 Pieces equipped give +15% LMG Damage

• 3件+15%轻机枪伤害

完美 疯狂炸弹客

Grenade Radius is increased by 75%.

范围增加到75%

Grenades that kill an enemy are refunded.

炸死敌人返回手雷

Grenades can now be "cooked" by holding the fire button, making them explode earlier. Allows to gain +15% bonus Armor while aiming when throwing out a grenade.

按住丢键可以更早爆炸，预备丢时候给你+15%过量甲

Named Backpack “Backbone" – Talent “Perfectly Unstoppable Force”背包

完美 无人能挡的力量

Killing an enemy increases total weapon damage by 5% for 15s.

杀到敌人+武器伤害5%持续15秒

Stacks up to 7.

最高能叠7次 5 7=35%

Grenade kills add 2 stacks.

手雷击杀可叠加2层

Ortiz: Exuro - Gear Set:绿装

• 2 Pieces equipped give +20% Burn Duration & +15% Skill Health 

• +20%燃烧持续时间+15%技能生命力

• 3 Pieces equipped give +40% Burn Damage

• +40%燃烧伤害

• 4 Pieces equipped unlock a new unique Turret talent

• 4件解锁特别火塔 ，火塔失效时会产生自爆效果（手动/自动）都会爆炸，手动提起机枪塔不会爆炸

• Ortiz Incinerator Turret Prototype

• The Incinerator Turret spins 360°

• 火塔可360度燃烧

• You are immune to your own Incinerator Turret’s fire.

• 自己可以免疫火塔燃烧性

• The Incinerator Turret explodes when disabled.新版火塔 V2

  
  

  Chest and Backpack Talents: 衣服背包天赋

• +25% Weapon Damage to enemies set on fire by the Ortiz Incinerator Turret Prototype

• 对点燃敌人增加25%武器伤害

• +25% Ortiz Incinerator Turret Prototype Range

• +25%火塔射程

• Enemies set ablaze by the Ortiz Incinerator Turret Prototype ignite other enemies within 2m.

• 点燃敌人时会对2m范围敌人造成燃烧效果

  
  

Collector – Exotic Chest Piece:

• Talent: “Hoarder” 奇特衣服

• +3 Grenade Capacity +3手雷数量

• +50% Grenade Radius +50%手雷范围

• +35% Grenade Damage +35%手雷伤害

• +25% Grenade for each extra enemy caught in the blast

• 每增加一个被炸敌人+25%手雷伤害

• Automatically regenerate grenades every 60s, up to 2 grenades.

• 每60秒给你一个手雷 最大上限为2个时候停止

NEW WEAPONS & TALENTS新武器

Exotic Weapons 奇特

Iron Lung – Exotic LMG 轻机枪

• Talent "Ardent”

• Shooting heats the weapon up filling the "heat meter". The meter is equivalent to 50% of the weapon's standard Magazine Size.

• When the meter is full, rounds shot by the weapon will ignite enemies.

• When not shooting, the meter constantly depletes. Reloading or swapping to another weapon fully depletes the meter.

• 射击会使武器叠层，叠满层，射击敌人时点燃敌人。层以武器标准弹匣50%容量为。

• 当仪表满时，武器发射的子弹会点燃敌人

• 不射击时，仪表会不断消耗。重新装填或更换为另一种武器会完全耗尽。

‌

Ouroboros - Exotic SMG*冲锋枪

• Talent “Rule them all”

• When the agent has a Status Effect applied to them, 50% of the ammo in their next magazine will apply the same Status Effect to their targets.

• This effect will only occur during combat.

• 当特工应用状态效果时，下一个弹匣中 50% 的弹药将对目标应用相同的状态效果。

• 该效果仅在战斗中才会发生。

*Please note that this Exotic is exclusive to a new Incursion and not a part of the Seasonal Rewards Track 本季度入侵目标 季度猎捕的入侵目标专属奖励（之前写错了不好意思）

‌

Named Weapons & Talents 具名品

Stabilize – Weapon Talent

• +1% Weapon Accuracy and +1% Weapon Stability per bullet shot, up to +60%.

• 射击目标+1%准确度+1%稳定度，最高60%

• Stopping shooting will start a timer of 2 seconds, after which the bonuses reset

• 停止射击2秒会被重置清零

Grown Great – Named Tommy Gun SMG

• Talent “Perfect Stabilize” 冲锋枪 完美版

• +1% Weapon Accuracy and +1% Weapon Stability per bullet shot, up to +75%.

• Stopping shooting will start a timer of 4 seconds, after which the bonuses reset

• 射击目标+1%准确度+1%稳定度，最高75%

• 停止射击4秒会被重置

Born Great – Named Military G36 AR 突击步枪 完美版

• Talent “Perfect Stabilize”

• +1% Weapon Accuracy and +1% Weapon Stability per bullet shot, up to +75%.

• Stopping shooting will start a timer of 4 seconds, after which the bonuses reset

• 射击目标+1%准确度+1%稳定度，最高75%

• 停止射击4秒会被重置

BALANCING AND REWORK 优化

Tip of the Spear – Gear Set 先锋套

• 2 Pieces equipped give +20% Signature Weapon Damage

• 2件 +20%特化武器伤害

• 3 Pieces equipped give +10% Weapon Damage

• 3件+10%武器伤害

• 4 Pieces equipped unlock Aggressive Recon Talent 

• Getting a Signature Weapon kill gives +15% Signature Weapon Damage for 5s and +25% Reload Speed for the next reload of the weapon (the bonuses do not stack). Automatically regenerate Signature Weapon Ammo every 60s.

• 特化武器击杀后会赋予+15%特化武器伤害，持续5秒，再下次装弹时获得+25%装弹速度，不能叠加。

• . Automatically generate specialization ammo every 60s.

• 每60秒会获得一个特化弹药

• Talent “Aggressive Recon”

  
  

• +50% Weapon Damage for 15s after fully depleting the Signature Weapon of ammo. Doubles the amount of ammo generated by Aggressive Recon.

• Backpack Bonus – Talent “Signature Moves”

• Increase Aggressive Recon Signature Weapon Damage bonus from 15% to 30%. Every 3rd Signature Weapon kill generates Signature Weapon ammo.

QUALITY OF LIFE CHANGES

• Exotic Caches are now available for purchase at the DZ vendors in any of the three locations.暗区商人可以购买奇特箱子，但不包含Raid 品

• Reduced Stinger Hive’s range by 30% in PVP

• 刺针蜂窝 PVP 减少30%范围

KNOWN ISSUES 已知问题

• Iron Lung – Exotic LMG

• The Reconfiguration Blueprint appears twice at the Crafting Vendor

• 蓝屏设计图出现2次获取提示

• Ouroboros – Exotic SMG

• The Reconfiguration Blueprint is not available at the Crating Vendor

• 商人不贩卖蓝屏设计图

• Ortiz: Exuro – Gear Set

• The Ortiz Incinerator Turret Prototype will sometimes reapply the Burn Status Effect without the current Burn Status Effect depleting

• 新火塔有时会不吃状态效果情况

• Tip of the Spear – Gear Set

• The Signature Moves talent has a placeholder indicator icon

• 先锋套 有奇怪错误图标

• PTS Cache

• The cache does not contain Umbra Initiative and Heartbreaker Wires

• 缺失本影 and 芳心 掉落UP板块