文豪野犬 第四季 第四十集 侦探社成立秘闻 预告

概要

原文

「天使」による殺人かと思われた演劇場の事件も解決し、あらためて乱歩の慧眼を讃える福沢。だが、乱歩は自分が「異能力者」だと言われたことを真に受け、すっかり調子づいていた。そして、事情調査に向かうべく一人で巡査の車に乗り込むのだが……。届いた凶報に、福沢は思い出す。乱歩が、もっと大きな事件を暴き出すつもりだと話していたことを――。誘拐されてしまう乱歩。福沢は、犯罪組織の情報を得るため、とある人物を尋ねる。

翻译

被认为是“天使”杀人的演剧场事件也解决了，福泽再次称赞乱步的慧眼。但是，乱步对自己被说成是“异能力者”这件事信以为真，完全得意忘形。为了调查情况，他一个人坐上巡警的车……。听到噩耗，福泽想起来了。乱步说过要查出更大的案子——。被诱拐的乱步。福泽为了得到犯罪组织的情报，询问了某个人。