欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

评书评话出版文本——三国篇

2023-04-08 13:59 作者:十年悟空  | 我要投稿

三国评书评话文本出版呈现明显的南强北弱之势,南方评话的主要流派均有代表性的系列单行本面世,可称洋洋大观,而相较之下北方评书的文本出版数量则显得颇为寒酸。说者有意,听者有心,但读吗,很多人还是选择去读原著,毕竟不管小说如何从平话与民间说讲艺术中取材,原著文字的耐嚼程度是评书文本难以企及之处。

南方评话三国一般将原著书路打碎重编,人物设定亦作大改动,抓大坨子(如三把火),放旁枝蔓,才令文本价值凸显,读之如新书;而北方评书三国多是本着原著脉络,仅在白话过程中适当增补情节并进行评讲,文本整理出来“新”的感觉弱于评话。所以,说才子书易,出才子书难。无论那种处理,出版文本对艺术的保护与传承价值均是无可替代的。

鉴于评话三国文本的规模与重要性,本目将先就苏州评话、扬州评话分别单独进行整理,然后才是评书文本。


苏州评话

苏州评话的文本大骨架比较清晰,两个套书尽管各有遗憾,但规模尚在。这回整理,本着让各流派系统独立分“串”的原则,逐家细数一下:

汪三国

汪雄飞的三国文本如同他的书路,重在前部,前两册文字量比后面丰富得多,名段也多出自前部。评话演员大多会从屯土山约三事或干脆赠马开书,然汪从夺徐州开讲,颇有特色。整体系列中,中三国尤其是赤壁大书文本缺乏,形成上下断层,颇为遗憾,而后三国刘备伐吴部分作为已出版的唯一文本,价值不凡。传汪能一路讲到秋风五丈原,可惜无缘面世。同时不得不指出,汪的三国趣味性不错,然细节未免不足,后部尤其明显。

《五关斩六将》,汪雄飞、施振眉,浙江文艺出版社,1989年7月,印量3,400,字数267,000(自曹操夺徐州到三兄弟重聚)

再版:《三国.五关斩六将》,大众文艺出版社,2009年3月(列入“苏州评弹书目库”系列)

期间选段:

“赠马”,收于《评弹丛刊.第七集》,1962年11月,上海文艺出版社(分注人物表白,与《五关斩六将》中相关章节不尽相同)

“赠马”,收于《浙江曲艺丛刊.第一辑》,1981年2月,曲协浙江分会(内容同上,但整理略有不同)

“赠马”,收于《古城会》,1982年10月,浙江人民出版社(与《五关斩六将》中相关章节不尽相同)

“赠马”,收于《苏州评弹书目选.第二集(上)》,1998年12月,江苏文艺出版社(与《五关斩六将》中相关章节不尽相同)

“茅草岗关羽收周仓”,收于《苏州评弹书目选.第三集(上)》,2000年1月,江苏文艺出版社(与《五关斩六将》中相关章节整理大同小异)

“古城会”,收于《评弹丛刊.第七集》,1962年11月,上海文艺出版社(分注人物表白,与《五关斩六将》中相关章节不同)

“古城会”,收于《浙江曲艺丛刊.第一辑》,1981年2月,曲协浙江分会(内容同上,但整理略有不同)

“古城会”,收于《古城会》,1982年10月,浙江人民出版社(与《五关斩六将》中相关章节不同)

“古城会”,收于《苏州评弹书目选.第二集(上)》,1998年12月,江苏文艺出版社(与《五关斩六将》中相关章节不同)

《诸葛亮出山》,汪雄飞、刘操南,浙江文艺出版社,1989年7月,印量3,400,字数243,000(自徐庶就任到樊城定计)

《血战长坂坡》,汪雄飞、毛节成,浙江文艺出版社,1989年7月,印量3,400,字数115,000(自兵败当阳到汉津口)

期间选段:“血战长坂坡”,收于《今古传奇》杂志第十二辑(节选第一至四回,与《血战长坂坡》中相关章节整理不尽相同)

《关羽走麦城》,汪雄飞、毛节成,浙江文艺出版社,1989年7月,印量3,400,字数148,000(自关羽北伐到走麦城)

《刘备雪弟恨》,汪雄飞、毛节成,浙江文艺出版社,1989年7月,印量3,400,字数119,000(自刘备开兵到白帝城托孤)


张三国

张家敷衍的后三国一向是评话界一宝,连汪雄飞也要拜师来学,然客观地说,由于经历演出实践考验的时间较短,尽管艺术上不乏亮点,但总体水平依然是前、中段为高,更有大家风范。由于种种原因,我们现在只能寻到三段水淹七军之后的书(已出版的“斩马谡”,另有书友根据录像整理的“金殿上表”与“空城计”两段)

《千里走单骑》,张国良,上海文艺出版社,1984年4月,印量200,000,字数244,000(自赐袍赠马到收赵云)


《三顾茅庐》,张国良,上海文艺出版社,1984年6月,印量175,000,字数166,000(自马跃檀溪到张飞闯辕门)

《孔明初用兵》,张国良,上海文艺出版社,1984年10月,印量220,000,字数222,000(自火烧博望到曹操取襄阳)

《长坂坡》,张国良,上海文艺出版社,1984年10月,印量200,000,字数179,000(自当阳道到汉津口)

期间选段:“枪挑张绣”,收于《苏州评弹书目选.第一集(中)》,1997年7月,江苏文艺出版社(与《长坂坡》中相关章节内容相同,略有调整)

《群英会》,张国良,上海文艺出版社,1985年8月,印量148,000,字数298,000(自鲁肃吊孝到蒋干盗书)

期间选段:

“舌战群儒(上)”,收于《苏州评弹书目选.第一集(中)》,1997年7月,江苏文艺出版社(与《群英会》中相关章节内容相同,略有调整)

“舌战群儒(下)”,收于《苏州评弹书目选.第一集(中)》,1997年7月,江苏文艺出版社(与《群英会》中相关章节内容相同,略有调整)

“临江会”,收于《苏州评弹书目选.第一集(下)》,1997年7月,江苏文艺出版社(据《群英会》中相关章节内容缩写)

《草船借箭》,张国良,上海文艺出版社,1985年10月,印量137,000,字数278,0000(自草船借箭到诸葛探病)

期间选段:

“草船借箭”,收于《浙江曲艺丛刊.第四辑》,曲协浙江分会(分5回,与《草船借箭》中相关章节整理不同)

“草船借箭”,收于《苏州评弹书目选.第三集(上)》,2000年1月,江苏文艺出版社(与《草船借箭》中相关章节内容相同,略有调整)

《火烧赤壁》,张国良,上海文艺出版社,1985年10月,印量85,000,字数285,000(自筑七星坛到华容道)

期间选段:

“计遣陆逊”,收于《浙江曲艺丛刊.第一辑》,1981年2月,曲协浙江分会(据记载为蒋希均参考汪雄飞、张国良、顾友良三家演出综合编写,与《火烧赤壁》中相关章节整理不同)

“计遣陆逊”,收于《古城会》,1982年10月,浙江人民出版社(内容同上,略有调整)

“计遣陆逊”,收于《苏州评弹书目选.第五集(上)》,2004年12月,远方出版社(内容同上,略有调整)

“陆逊初会诸葛亮”,收于《曲艺》杂志1984年7月号(内容同上,有所调整)

“华容道”,收于《苏州评弹书目选.第三集(上)》,2000年1月,江苏文艺出版社(与《火烧赤壁》中相关章节内容相同,有所精简)

《三气周瑜》,张国良,上海文艺出版社,1986年2月,印量42,000,字数213,000(自释关羽到斩马腾)

期间选段:

“甘露寺”,收于《苏州评弹书目选.第二集(中)》,1998年12月,江苏文艺出版社(与《三气周瑜》中相关章节相同)

《张松献图》,张国良,上海文艺出版社,1986年6月,印量14,000,字数341,000(自庞统拜印到落凤坡)

期间选段:

“张松献地图”,收于《苏州评弹书目选.第四集(上)》,2000年8月,江苏文艺出版社(与《张松献图》中相关章节内容相同,有所精简)

“长江夺斗”,收于《评弹丛刊.第七集》,1962年11月,上海文艺出版社(分注人物表白,与《张松献图》中相关章节不同)

“长江夺斗”,收于《苏州评弹书目选.第二集(中)》,1998年12月,江苏文艺出版社(内容同上,略有调整)

《孔明进川》,张国良,上海文艺出版社,1986年6月,印量13,700,字数303,000(自孔明进川到赶奔涪关)

《义释严颜》,张国良,上海文艺出版社,1987年7月,印量4,400,字数240,000(自克巴丘到涪关解围)

《袭取成都》,张国良,上海文艺出版社,1988年3月,印量4,100,字数195,000(自三旅会师到单刀会)

《兵伐东川》,张国良,上海文艺出版社,1988年9月,印量2,700,字数250,000(自瓦口关到刘备晋位)

《水淹七军》,张国良,上海文艺出版社,1988年12月,印量1,500,字数289,000(自子瑜说亲到张飞遭害)

“斩马谡”,张国良演出本、夏玉才整理,收于《江苏文学50年曲艺卷》,1999年9月,江苏文艺出版社

另:“斩马谡”,收于《苏州评弹书目选.第三集(中)》,2000年1月,江苏文艺出版社(内容同上)


唐三国

唐耿良的三国是几人中最为细腻的,在情节上看得出考究的用心,在文字上也颇有文化气息,如果说张三国中弥漫的更多是金铁味,唐三国可以说带着些书卷气了,他的表(讲述)和描(形容)很有特色,但风格更接近扬州评话的小开门一些。《三国群英会》整理本功力不俗,惜乎去掉了那些“糟粕”,令趣味性打了折扣。唐三国本应是前后100回的巨著,可惜续书一直未见。

“赠马”,唐耿良整理,收于《曲艺》杂志1962年第5期(分注人物表白)

另:“赠马”,收于《别梦依稀——说书人唐耿良纪念文集》,2015年1月,商务印书馆,列入“评弹与江南社会研究丛书”(内容同上)

“古城相会”,唐耿良整理,收于《评书传统作品选》,1958年1月,作家出版社

另:“古城相会”,唐耿良,收于《中国评书(评话)研究》,1982年6月,商务印书馆(内容同上)

“张飞闯辕门”,唐耿良演出本,收于《苏州评弹书目选.第一集(中)》,1997年7月,江苏文艺出版社

“张飞拜师”,唐耿良演出本,收于《苏州评弹书目选.第一集(中)》,1997年7月,江苏文艺出版社

“战樊城”,唐耿良整理,收于《评弹丛刊.第七集》,1962年11月,上海文艺出版社(分注人物表白)

另:

“战樊城”,唐耿良,收于《别梦依稀——说书人唐耿良纪念文集》,2015年1月,商务印书馆,列入“评弹与江南社会研究丛书”(内容同上)

“战樊城”,唐耿良,收于《苏州评弹书目选.第二集(下)》,1998年12月,江苏文艺出版社(内容同上,略有调整)

“战樊城”,唐耿良,收于《天津演唱》杂志1982年第3期(去掉方言,以普通话重新整理)

《三国群英会》,唐耿良演出本、唐耿良、辜彬彬整理,中国曲艺出版社,1988年8月,印量3,500,字数297,000(自智激周瑜到华容道)

再版:《三国.群英会》,大众文艺出版社,2009年7月(列入“苏州评弹书目库”系列)

期间选段:

“草船借箭”,收于《今古传奇》杂志第八辑(与《三国群英会》中相关章节整理不尽相同)

“草船借箭”,收于《别梦依稀——说书人唐耿良纪念文集》,2015年1月,商务印书馆,列入“评弹与江南社会研究丛书”(内容同上)

“孔明探病”,收于《评弹丛刊.第七集》,1962年11月,上海文艺出版社(分注人物表白,与《三国群英会》中相关章节不同)

“聚铁山”,收于《曲艺》杂志1985年4月号(与《三国群英会》中相关章节不同)


陆三国

陆耀良的三国是有文字传世的名家中唯一来自熊士良一脉的,擅说东吴书,这些保留下来的文本十分珍贵。

“孔明看病”,陆耀良整理,收于《评弹丛刊.第七集》,1962年11月,上海文艺出版社(分注人物表白)

另:“孔明看病”,收于《苏州评弹书目选.第一集(下)》,1997年7月,江苏文艺出版社(内容同上,略有调整)

《三国.三气周瑜》,陆耀良演出本,南京大学出版社,2015年2月,印量不详,字数不详(列入“苏州评弹书目库”系列,自取南郡到十路分兵)

由于《三国.三气周瑜》实际只整理到“二气”之后,书情未完结,有网友自行续整了“三气”的部分直至卧龙吊孝,使之成为完整大关节,善莫大焉。


扬州评话

扬州评话三国文本不在少数,其中“三把火”是相对比较完整的,也是最为出彩之处。不同流派间各占胜场,比如费家的前三国、康家的中三国、夏家的后三国等,讲法各异然主干相同,所以列目时不特以一家分立,而是混同串编。

《过五关斩六将》,费骏良口述、费力(费正良)整理,江苏人民出版社,1986年8月,印量20,000,字数240,000(自屯土山约三事至过五关斩六将)

另:

“斩颜良”,费正良口述,收于《扬州评话探讨》,2006年12月,人民文学出版社

“斩颜良”,费正良口述,收于《说书:扬州评话的口传艺术》,2018年12月,广陵书社(内容同上)

“关云长辞曹挑袍”,陈效田述、王汝金整理,收于《扬州说书选.传统作品》,1981年9月,中国曲艺出版社

“古城会”,费骏良、洪骏声述、费力(费正良)、王澄整理,收于《扬州评话选2》,1982年7月,上海文艺出版社

“大破八门阵”,费正良述记,收于《扬州评话选2》,1982年7月,上海文艺出版社(是“三败曹仁”的二败)

“三顾茅庐”,康重华口述、张棣华、李真整理,收于《曲艺》杂志1980年第8-10期

另:

“三顾茅庐”,康重华口述、张棣华、李真整理,收于《中国评书精华.讲史卷》,1991年12月,春风文艺出版社(内容同上)

“三顾茅庐”,康重华演出本、张棣华、李真整理,收于《江苏文学50年曲艺卷》,1999年9月,江苏文艺出版社(内容节选自上文)

“火烧博望坡”,康重华述,收于《上海文学》杂志1961年第7期至第11期(中篇折子书)

另:

“火烧博望坡”,康重华述,收于《曲艺》杂志1961年第6期(内容同上)

“火烧博望坡”,康重华述、李真执笔整理,收于《扬州评话选1》,1962年10月,上海文艺出版社(内容同上)

“火烧博望坡”,康重华述,收于《中国近代文学大系.俗文学集2》,1993年12月,上海书店(内容为节选上文中3回)

“张飞拜师”,费力(费正良)、王澄编写,收于《话本小说2》,1984年11月,中国文联出版公司

《火烧新野》,康重华口述、张棣华、夏耘整理,江苏人民出版社,1992年11月,印量800,字数280,000(自逼献荆州至屯兵夏口)

另:“长坂桥张飞用计”,费骏良、洪骏声述、费力(费正良)、王澄整理,收于《扬州说书选.传统作品》,1981年9月,中国曲艺出版社

《火烧赤壁》,康重华口述、李真、张棣华整理,江苏人民出版社,1985年1月,印量103,500,字数530,000(自鲁肃过江至智算华容,其中精装本10,500)


另:

《舌战群儒》,康重华口述、扬州市文联整理,江苏人民出版社,1956年10月,印量7,000,字数22,000(内容与《火烧赤壁》相关回目不同)

“孔明用智激周瑜 孙权决计破曹操”,康重华口述、李真、张棣华整理,收于《说唱艺术》丛刊1981年第1、2期合刊(内容比《火烧赤壁》相关回目略多)

“草船借箭”,康重华述、扬州评话研究组整理、汪真执笔,收于《扬州说书选.传统作品》,1981年9月,中国曲艺出版社(内容与《火烧赤壁》相关回目不同)

“蒋干盗书”,康重华口述、李真、张棣华整理,收于《今古传奇》杂志第二辑(内容与《火烧赤壁》相关回目不同)

“打黄盖”,洪骏声整理,收于《上海十年文学选集.曲艺选.1949-1959》,1960年3月,上海文艺出版社

“打黄盖”,洪骏声整理,收于《中国评书(评话)研究》,1982年6月,商务印书馆(内容同上)

“阚德润献诈降书”,高再华,1957年10月,江苏省第一届曲艺观摩演出大会油印本

“阚泽下书”,高再华述、王静记录,收于《曲艺》杂志1958年第2期(是上文的再次整理稿)

“周瑜得病”,康重华口述、李真、张棣华整理,收于《今古传奇》杂志第五辑(内容与《火烧赤壁》相关回目相同)

“看病”,高再华口述,收于《扬州评话探讨》,2006年12月,人民文学出版社

“看病”,高再华口述,收于《说书:扬州评话的口传艺术》,2018年12月,广陵书社(内容同上)

“葫芦谷”,费正良口述,收于《扬州评话探讨》,2006年12月,人民文学出版社

“华容道”,徐幼良口述,收于《扬州评话探讨》,2006年12月,人民文学出版社

“暗袭南郡”,康重华演出本、张棣华整理,收于《话本小说1》,1984年5月,中国文联出版公司(中篇,自油江讲理至一气周瑜)

“战长沙收黄忠”,康重华口述、张棣华整理,收于《传奇故事》杂志1985年第3期

“甘露寺相婿”,徐幼良述、王淼整理,收于《扬州评话选2》,1982年7月,上海文艺出版社

另:“甘露寺相婿”,徐幼良述,收于《中国近代文学大系.俗文学集2》,1993年12月,上海书店(内容同上)

“凤雏理事”,徐伯良、徐幼良述、亦峰执笔整理,收于《扬州评话选1》,1962年10月,上海文艺出版社

“张松献地图”,夏少庭述、王澄整理,收于《扬州评话选2》,1982年7月,上海文艺出版社

另:“张松献地图”,夏少庭述,收于《中国近代文学大系.俗文学集2》,1993年12月,上海书店(内容同上)

“赵子龙截江夺阿斗”,夏少庭述、浦育基整理,收于《扬州说书选.传统作品》,1981年9月,中国曲艺出版社

“定军山”,夏少庭口述、王澄整理,收于《今古传奇》杂志第十三辑

“貂蝉闭月”,杨子儒,收于《佛跳墙》,2019年12月,广陵书社(貂蝉故事五段,带神话元素)


评书

《评书三国演义·上》,袁阔成改编播讲,袁阔成、李程、袁枫整理,云南人民出版社,1986年2月,印量5,000,字数620,000(根据广播录音整理而来,仅出版上册,为前116回,书至华容道)

期间选段:

“温酒斩华雄”,袁阔成,收于《半个甲子述金科-袁阔成的营口三十年》,2015年9月,白山出版社(与《评书三国演义·上》相关回目不同)

“灞桥赐袍”,袁阔成改编,收于《曲艺》杂志1984年8月刊(与《评书三国演义·上》相关回目不同)

“灞桥赐袍”,袁阔成改编,收于《新时期曲艺作品选》,1999年9月,大众文艺出版社(内容同上)

“长坂坡”,袁阔成、李程、袁枫,收于《中国评书精华讲史卷》,1991年12月,春风文艺出版社(节取《评书三国演义·上》中三回)

“群英会(一)”,袁阔成,收于《北方曲艺》杂志1981年第4期(与《评书三国演义·上》相关回目不同)

“群英会(二)”,袁阔成,收于《北方曲艺》杂志1981年第5期(与《评书三国演义·上》相关回目不同)

“群英会(三)”,袁阔成,收于《北方曲艺》杂志1981年第6期(与《评书三国演义·上》相关回目不同)

虽则此文本遗憾地成了断尾工程,但网络上有两位评书迷友分别就袁老三国录音进行了记录整理,历时经年,终得365回全本,且两版各有千秋,实幸事也。

《赵子龙》,袁阔成、李程编著,百花文艺出版社,1988年2月,印量80,000,字数204,000(根据电视评书《长坂雄风》整理而来,述赵云一生故事)

《评书三国演义》,连阔如传本,连丽如口述,文字整理吴荻、于嘉、孙瑨,分上中下三册,中华书局,2006年9月,印量5,000,字数1,142,000(全本,内有百幅李滨声先生插图,精彩万分;5000册中另有100册编号精装本)

《评书三国演义(一)汉末风云》,连丽如口述,中华书局,2017年6月,印量5,000,字数300,000(李滨声先生插图与上书相同;此为书馆录音完全整理版,内容比上书详尽许多,最有趣的是书馆中各种闲话一概收录,又可直接扫码听书,在评书文本中是很独特的一道风景)

《评书三国演义(二)群雄逐鹿》,连丽如口述,中华书局,2017年10月,印量4,000,字数300,000

《评书三国演义(三)官渡之战》,连丽如口述,中华书局,2019年3月,印量3,000,字数300,000

《评书三国演义(四)三顾茅庐》,连丽如口述,中华书局,2019年11月,印量3,000,字数300,000

《评书三国演义(五)赤壁鏖兵》,连丽如口述,中华书局,2020年9月,印量2,000,字数300,000

其他评书评话文本

“温酒斩华雄”,姜存瑞整理,收于《天津三十年曲艺选集》,1981年10月,曲协天津分会

“美髯公温酒斩华雄”,姜存瑞,收于《曲艺》杂志2018年10月刊(整理自与上段不同的表演)

“真假关云长”,仇炳堂,收于《处女地》杂志1985年2月刊

“慧眼识宝马”,冯锦昌,收于《传奇故事》杂志1984年第一期(评话,据《三国演义》与评弹“赠马”新编)

“诸葛亮巧设葬身计”,冯新志,收于《杨靖宇传奇(下部)》曲艺作品集,1984年3月,河南省戏研所曲艺创作研究室

《长坂坡》,陈俊芳编著,东海文艺出版社,1957年4月,印量15,000,字数74,000(杭州评话,共收录“长坂坡”、“临江会”、“草船借箭”3个选段)

“战长沙”,陈俊芳整理,收于《浙江曲艺丛刊(一)》,1981年2月,曲协浙江分会(杭州评话)

另:

“战长沙”,陈俊芳整理、周天祥协助,收于《古城会》,1982年10月,浙江人民出版社(杭州评话,内容同上)

“战长沙”,陈俊芳整理、周天祥协助,收于《杭州评话研究》,2009年6月,浙江摄影出版社(杭州评话,内容同上)

“赵子龙血战长坂坡”,张学章著,收于《绍兴评话遗珍》,2019年5月,中国评书资料群、杭州滑稽艺术剧院演艺有限公司(绍兴评话,折子书,共七回)

“临江亭关羽显威”,张学章著,收于《绍兴评话遗珍》,2019年5月,中国评书资料群、杭州滑稽艺术剧院演艺有限公司(绍兴评话)

“风雪夜关羽被擒”,张学章著,收于《绍兴评话遗珍》,2019年5月,中国评书资料群、杭州滑稽艺术剧院演艺有限公司(绍兴评话)

“孔明四气周公瑾”,刘民,收于《民间文学》杂志1994年第二期(湖北评话)

另:“孔明四气周公瑾”,刘民,收于《千桥评话.故事编》,2014年1月,长江出版社(湖北评话,内容同上)

“父女会”,述者不详,手稿,1985年9月(评话)

“赵云斩皇侄”,余顺和讲、蔡佳铃、何开诚整理,收于《渝州书荟话本(一)》,1983年10月,重庆曲协(四川评书)

再提一则算是三国续书——马潜龙走国,晋代传统书目仅此一例,其中可见刘秀走国的影子。

《马潜龙走国》,聂田盛、杨微编写,分上下两册,春风文艺出版社,1990年12月,印量6,433,字数320,000













评书评话出版文本——三国篇的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律