テリウス的钱币学讲座之“中美洲文明古国：墨西哥”纸币和塑胶钞篇 P1 二战前纸币篇

 有一段时间没写钱币学科普专栏讲座了。 这回我要介绍的是拥有着美洲印第安人里面最辉煌灿烂的奥尔梅克，玛雅，奇奇梅克，萨波特克，托尔特克和阿兹特克文化，又拥有自被西班牙殖民到獨立建国后形成的一种拉美独特混合文化的奇特国家：同为合众国的墨西哥！ 

Bienvenido A Mexico

首先我从我自己手上拥有的最早的几张墨西哥纸币开始介绍吧！  

早期墨西哥还不是合众国，是被称作为“墨西哥共和国”（REPUBLICA MEXICANA），而且位于墨西哥城的中央政府也默认或允许不少地方州以“墨西哥共和国”的名义发行属于自己的地方纸币。 

直到1930年代墨西哥统一纸币为止。

该情况也类似于中国在中华民国时代各个省会发行各种各样的地方流通券的性质差不多。

第一批是“奇瓦瓦州”的披索纸币， 该套的最大面值达到500 PESOES，但我手上的最大面值只有20 PESOES。

1，5，10，20披索纸币正面和背面的印刷颜色分别是：蓝色（正背面）， 粉红（正）和深红（背），米黄色（正）和绿色（背）还有咖啡色（正背双面）。 四种面值纸币的设计几乎都大同小异，正面最上方为西班牙文的“奇瓦瓦州”，下方是西班牙文的“凭票支付 （面值）披索”

面额的下方则是西班牙文的“以1914年2月10日（生效）的军事法令”。   那时的墨西哥军事法就相当于今天的那种“宪法”，自然也包括货币发行权和流通使用权的许可或拒行权。

下方便是墨西哥奇瓦瓦州的名字和印有“执行长官，总裁和管理人的签名”。

旁边两个人物分别是：

Francisco I. Madero (1873–1913)   是19世纪末到20世纪初的一位富有的墨西哥地主，也是墨西哥资产阶级革命的发起者和胜利者，推翻了统治墨西哥 30 多年的墨西哥军阀波菲里奥·迪亚斯 (Porfirio Díaz)。 自此他背墨西哥授予为国家烈士，既“民族英雄”。

Abraham González (1864–1913)   是一位富有的地主，及弗朗西斯科一世的早期支持者。马德罗和弗朗西斯科“潘乔”维拉的导师。 在1913 年推翻马德罗政府后被捕并被杀。 也是一位墨西哥资产阶级革命的革命家之一。

纸币背面除了印刷颜色，盖章色和编号不同外均是同一式样，既两只狮鹫托举着奇瓦瓦州州府大楼的风景图。

接下来的一批，我从最小面值的25centavos(西班牙文的cents既“分”）开始介绍。

正上方为西班牙文的“索诺拉州”， 而墨西哥的索诺拉州又在那里？ 这张截图或许可以帮助到您：

随后下方依次是：

          凭票既付25分     

根据 1913 年 8 月 27 日第 13 号法令 （正式执行于）1915 年 1 月 1 日的墨西哥埃莫西约索诺拉州

旁边两个人物分别是：

左： 弗朗西斯科1世·马德罗（1873年10月30日－1913年2月22日） 是领导1910年墨西哥资产阶级革命的犹太人革命家，墨西哥总统（1911年至1913年）。

右： José María Pino Suárez 【琼斯-玛丽亚-皮诺-苏亚雷斯】（1869年9月8日 - 1913年2月22日） 墨西哥政治家、律师、作家和报社老板，是墨西哥资产阶级革命的关键人物，从 1911 年到 1913 年担任墨西哥第七任也是最后一任副总统。 头像旁分别“G序列”的西班牙文。

下方的四个签名从左到右分别是：（发钞行）总裁，州长，财务主管和执行人的签名。

下方则是被墨西哥索诺拉州政府委托印制该钞票的印钞方：美国钞票公司的英文名， 该公司也为中华民国的国民政府印制过不少品种的法币，关金券和省份地方纸币。

背面的西班牙文的阅读顺序为：

VEINTICINCO CENTAVOS
REPUBLICA MEXICANA
GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA ESTADO DE SONORA

翻译成中文就是：

  25 分  

墨西哥共和国

索诺拉自由州政府

索诺拉州

最下方就是发钞方的英文名称： 纽约的美国钞票公司

当中的图片就是阿兹特克神话中提到的：当流浪的阿兹特克人看到一只鹰在仙人掌上叼着一条蛇的地方，便就是他们的真实归属地，也就是阿兹特克帝国首都：特诺蒂奇特兰（今日墨西哥城的前身）的所在地的那只叼着蛇站在仙人掌上的鹰。而阿兹特克人的最终归属地在阿兹特克古抄本里也被称作为：阿兹特兰。

左边有银行的黑色盖章，右边则是拉丁文形式的序列编号。

25分的右边是墨西哥瓦哈卡州发行的1披索地方纸币。

瓦哈卡州也是个非常古老的地区，境内有发现过全美洲大陆最古老的奥尔梅克文明的遗迹，以及中世纪早期到中期萨波特克人建立的城市遗址（该遗址也被印刷在墨西哥2007年到2019年版的20披索塑胶钞的背面），同样该州也是当时15到16世纪时期阿兹特克帝国在墨西哥东南部的边境部分，紧邻尤卡坦（玛雅人为主的地区）地区的最西部。

纸币正面文字部分， 从上到下的意思为：

瓦哈卡州财政部

凭票即付1披索

瓦哈卡州德华雷斯，1915 年 2 月 24 日

序列号：Z  25404

左边是财政部部长的签名， 右边是州立银行总裁的签名

下方则是印刷该钞票的印刷厂名称。

而左边有点像古希腊古罗马女神模样的妇女睡姿图，并不是哪个希腊罗马的女神，而是瓦哈卡州历史上有名的萨波特克公主：杜纳姬（Donaji)

这里是一篇关于介绍萨波特克公主杜纳姬的英文网站： https://en.travelbymexico.com/oaxaca/articles/?nom=boaxdonaji

她有一段非常曲折的爱情故事和传奇人生传记。 

背面的文字内容为：

Este título de crédito es de circu-

lación forzosa, y tiene poder liber-

atorio ilimitado dentro del terri-

torio del Estado de Oaxaca.

Decreto número 2 del 19 de Febrero

de 1915

翻译成中文为： 

根据1915 年 2 月 19 日第 2 号法令，该信用券（纸币）为硬通货（既法定货币），在瓦哈卡州境内具有无限制性的流通使用权。

左边的人物就是后来经常被印在各种墨西哥纸币上的 Benito Juárez 贝尼托华雷斯 (1806–1872)  ，  他是萨波特克人后裔， 出身贫寒自幼便为孤儿，自学西班牙语和法律，最终从墨西哥政界内部晋升为墨西哥总统。 他成功带领墨西哥度过了改革战争和法国第二次干涉，在国际舞台上牢牢确立了墨西哥的主权。

右下角则是红色的“瓦哈卡州财政部”的盖章。

下面两张分别是“墨西哥临时政府”发行的1披索和5披索纸币。

正面文字部分翻译成中文从上到下顺序为：

 墨西哥临时政府

墨西哥，1914 年 10 月 20 日

财政部将接收并支付该法案

根据 1914 年 9 月 10 日的法令。

墨西哥政府办公室

序列号分别为1披索的A序列和5披索的B序列然后便是上方的一串阿拉伯数字。

左下边和右下边的签名一次是司库长和国库总管的签名。

最底下则是印钞方： 墨西哥政府办公室 的西班牙文名

图片部分：

左边为拿着橄榄枝的自由女神，右手扶持的盾牌上刻有“发行于1914年的墨西哥” 中间则是阿兹特克神话里那只叼着蛇站在仙人掌上的鹰，也是墨西哥国旗当中的图案和其国徽形象。

右边就是 $1 以及 $5 的符号。

   在全球货币支付代号里，全世界使用"dollars"以及"pesoes"的国家的货币支付代号都是用“$"的， 所以"$"可不单单是美元的独有支付符号噢！！

必须要记住噢！！不然要打屁屁的噢~~(大笑WWW)

纸币背面文字部分： 

Este Billete Circulara de acuerdo con

el decreto de 19 de septiembre de 1911

中文含义为： 本纸币根据1911 年 9 月 19 日法令而发行之

两旁则是红色的墨西哥政府和国库盖章。

中间图片部分则是不少人都略有耳闻的“墨西哥鹰洋”图了，暗示这些纸币是和鹰洋银币具备等值价值的合法流通性的。 

墨西哥鹰洋是过去全球非常流行和极受欢迎的通货银币， 中国晚清到民国时代，甚至是中华人民共和国剛成立的头几年里都有广泛流通的迹象。 

也是中国民商非常乐意接受和使用的一种外国货币。

早期鹰洋以Real(瑞尔）为货币单位，到了1890年后则改为了PESO为其货币单位。

最后一款广义上的鹰洋发行于1920年到1945年间， 但其含银量早已不是以往的90%，而是72%的含银量。

之后的民族英雄版银币系列更是下降到了可怜的50%甚至是1957--1967年的10%含银量，从此墨西哥普通流通银币就成为了历史。

       由于4月7日我必须要出远门办事， 所以很不甘心只能写到这里。 

       但我必须要休息好养足精神才能安全的出这次远门去办事。 

       那么希望后天开始继续书写墨西哥纸币篇的P2部分，也就是二战之后发行的系列。 二战之后发行的墨西哥纸币也是版式非常繁多，花样非常繁琐的系列之一，直到1990年初期墨西哥的新货币改革为止。