沃坦联盟与亚空间的互动——勇闯非物质界
内容源自沃坦联盟圣典，图片源自网络。
本文中的译名混杂了自己的理解，主要承接自之前的两篇专栏。鉴于英语能力与学识着实有限，如有错误请多担待。欢迎在评论区补充交流。
对沃坦联盟背景感兴趣的朋友们可以点击这里查看相关设定。
族裔们能够以很少有人敢于冒险尝试的方法探索亚空间，这要归功于他们强化过的灵魂以及可靠的技术所提供的保护。哪怕是那些身怀灵能活跃基因线组（psychoactive cloneskein）的族裔也并不符合“灵能者”一词的真正含义。就像一盏缝隙被略微扩展的百叶窗灯笼，这些灵能活跃的族裔的灵魂之光刚好明亮到能够与监护科技（ward-tech）同步，比如先祖护杖（Ancestral ward staves）和冠饰（crests）。这些设备在上述族裔的触碰下活跃起来，发出力量的轻柔嗡鸣，闪着巫术的寒冷光芒。余烬卫士（Embyr）正是通过谨慎使用屏障科技（Barrier-Tech）设备来操纵亚空间能量，从而如真正的灵能者般制造灵能现象。
族裔们说虚空就流淌于他们的血脉之中。这么说的意思是指他们自联盟初期就是群星旅人了，同时自认为在这个领域无出其右者。他们的虚空舰体型庞大，令人敬畏，哪怕是如棱堡级或要塞级般略小的船只，在装甲规模，护盾与火力方面也可媲美绝大多数种族的巡洋舰。当于现实宇宙航行时，族裔们使用电磁铲斗（electromagnetic scoops）为氢冲压发动机（hydrogen ramjets）供能。虽然这不是最迅捷的推进方式，但通常这些引擎依靠巧妙地布局和庞大的数量仍可以让族裔的太空舰船在身形硕大的同时如同跳芭蕾舞般移动。
当涉及亚空间航行时，族裔们同样讲究稳扎稳打。他们所使用的亚空间引擎与盖勒壁垒（geller ramparts）（译注：GW你为了区分开沃坦联盟和人类科技的名字可真是煞费苦心），其设计与可靠性超出了人类的理解范围。每一艘船只都由一位虚空之主指挥，一位精通太空航行的方方面面，并且常常为了更好地履行职责而被改造增强的舰长。每一艘飞船都配备有寻路者型铁裔，它们那被加速的逻辑核心能在不必涉险进行灵能互动的前提下思考穿越亚空间内种种疯狂现象的路径。在舰桥船员的协助下，这些专家引导舰船进行一系列的短冲（plunges）。在这些短距离，可控的亚空间跳跃期间，族裔们可以花时间自非物质界收割能量束，甚至可以登上亚空间中的太空废船，进行至高天中的打捞工作。相比人类大跨度的跃迁或是钛族滑流模块的冒险冲刺，利用短冲来航行需要话费更多的时间。但它确保了族裔几乎每次都能在想要的时间点抵达想去的地方。
