【歌词翻译】BURN BURN
作詞：下地悠
作曲：YUU for YOU、Ryosuke Matsuzaki
編曲：YUU for YOU
It'time 時は満ちたの Show me now
是时候了 时机已然成熟 现在向我展示
Get down 解き放つのよ Breakout now
正式开始 要解放本性了 现在将其引爆
地鳴りの様なBeatに揺さぶられ
在大地轰鸣般的节拍中摇晃个不停
高ぶる胸はLike a music monster
兴奋的心中情绪就像一只音乐怪物
駆り立てられるWildな本性
被驱使奔驰不息的狂野本性
スリルと快感 頂戴
将刺激与快感都献上吧
視線のスポットライト浴びて 輝け
沐浴在视线的舞台中心灯光下 闪耀光芒
誰にも負けない鮮烈な舞で
以这不输给任何人的舞步
燃やせ Burn Burn 限界突破してこう
燃烧吧 Burn Burn 来突破极限吧
この世は諸行無常のDance floor
这世界正是诸行无常的舞池
Burn Burn 熱く焚き付けて
Burn Burn 就让烈火焚身
今この瞬間Only 二度と無いから
仅限这个瞬间 不会再度到来
息もできないHardなステップで
以这快要窒息的困难舞步
表現するのEverybody Feel me
加以表现 每个人都感受到我的存在
行くところまで行けたら本望
若是真心想要抵达极限而行
ヤバイ目つきでしょ? Get you
可要遭受一番审判注视 我明白
歓声の渦に酔いしれ昇華して
沉醉在这欢呼声的漩涡中 理性蒸发
記憶に爪痕残してみせるOh
就让我在你的记忆留下爪痕 Oh
壊せ Burn Burn 理性なんて捨てて
破坏吧 Burn Burn 理性都丢掉吧
ありのまま曝け出せNaked myself
彻底暴露出本性 毫不掩饰的自己
Burn Burn 八一ドルぶち上げて
Burn Burn 冲破一切阻碍
後悔させてあげる 出逢ったことを
就让你后悔 今天我们在此的相遇
O-Oh レベチなRival 逆に燃えるよね 血が騒ぐわ
O-Oh 水平不同的对手 反而更加燃起激情 血液喧嚣着
O-Oh ガチでSurvival もっと感じたい 最高のCrazy
O-Oh 拿出全力的生存 想要感受更多 最棒的Crazy
燃やせ Burn Burn 限界突破してこう
燃烧吧 Burn Burn 来突破极限吧
この世は諸行無常のDance floor
这世界正是诸行无常的舞池
Burn Burn 熱く焚き付けて
Burn Burn 就让烈火焚身
今この瞬間Only
仅限这个瞬间
壊せ Burn Burn 理性なんて捨てて
破坏吧 Burn Burn 理性都丢掉吧
ありのまま曝け出せNaked myself
彻底暴露出本性 毫不掩饰的自己
Burn Burn 八一ドルぶち上げて
Burn Burn 冲破一切阻碍
後悔させてあげる 出逢ったことを
就让你后悔 今天我们在此的相遇
Burn Burn 限界突破してこう
Burn Burn 来突破极限吧
Burn Burn 理性なんて捨てて
Burn Burn 理性都丢掉吧
翻译：枕头熊
