感染少女剧情翻译47【2分钟】

第47话 2分钟

同日 18时40分

宇宙乐园

：可恶。时间不多了，快到日落了……

缀：天空变红了……

亚土：莱栖崎…为什么…

礼音：参君。虽然难以启齿但一旦太阳落山，搜索将非常困难

礼音：而且也要考虑感染度，莱栖崎存活可能性令人绝望

：但是……

礼音：所以，我有个提案

礼音：恐怕，在日落前清理完这么多活死人，走遍所有设施的在物理意义上是做不到了

……

礼音：那为什么不停下来，限制在寻找值得搜索的地方？

：……那么

礼音：这样吧参君，2分钟，我在这里守护你2分钟

礼音：在这期间——做出决定

：……我

礼音：在这里聚集的人，都是被你的决定所吸引而来

礼音：所以，现在没有人会责备你的决定，也没有人会反对你的决定

礼音：至少我现在是你的剑

礼音笑着说道，单手拿着军刀冲进了尸群

战斗过场

思考，快思考

来栖崎因为不想面对被同伴背叛的现实，所以离开了百货商场

这种行为与生存的意志完全相反，无非是逃避

用精神分析学的话来说就是退行和回归之类的

正因为如此，才会来到充满幸福过去的游乐园

连看都不看拥有生存所需用品的医院，从缺乏现实判断来看，这种退行也很显著

那么就把危险性和便利性置之度外，集中到过去

应该会到达幸福达到最高潮的地方

对来栖崎来说，在和恋人的回忆中，最美好的地方

莱栖崎的——最大的幸福

：……是吗