Soulworker韩服2023/07/26维护更新内容

✎ 装备相关名称太难理解了所以放弃翻译

✎ 武器的I II III是纯粹的上下位关系，饰品的I II III只是我懒得翻译自己写的编号

 

 新突袭「必要的牺牲」

－登入画面更新

－新增「必要的牺牲」相关任务

■ 如何入场

－可以透过阿尔卡迪亚领域的洛娜入场

－选择EP2.5 Prelude to War就可以入场「必要的牺牲」

－入场时需要消耗20行动力

■ 突袭资讯图

■ 「必要的牺牲」突袭内容

－包括单人进行的普通难度及组队进行的困难难度

－两个难度共享入场次数

－普通难度每个账号可以获得8次奖励／困难难度每个账号可以获得5次奖励

－灵魂行者Plus可增加2次奖励次数

－两分钟内通关第一阶段即可入场第二阶段

－无法使用主动AR卡

－限制3次复活次数 (不包括复活道具及每日免费复活次数)

 

■ 突袭奖励

－突袭完成后，奖励会发送到你的背包

－根据完成的难易度和阶段的不同，可以获得的奖励也会有所不同

－完成副本后，有100%机率可以获得下列道具

－可以在材料随机箱中随机获得最高级以太x3／扩展武器x5／灵魂武器碎片x1 (此次的材料之一)

－在特拉席翁中级／高级／最高级箱子中可以随机获得一件灵魂武器和饰品(此次的材料之一)

－中级箱中可以获得III型武器和III型饰品

－高级箱中可以获得II型武器和II型饰品

－最高级箱中可以获得I型武器和I型饰品

 

－【欧勒卡偶像】时装随机箱只能在通关困难第二阶段时机率获得

－分成发饰／上下衣／背后／手套／鞋子

■ 装备资讯 (07/26能力值上调)

－本次更新后精炼时可以最多锁三个能力，分别消耗1/2/4/6个转换器

－武器的套装效果和贝丝塔突袭的装备共享

－饰品没有套装效果

■ 制作资讯

 

新时装「愉快的夏日假期」

贝雷托突袭庆祝活动

完成每日任务获得[EV]贝雷托的领带，制作各种道具

夏季活动

■ 夏季胜负

在浣熊贩卖机使用10000浣熊币可以制作[EV]夏日胜负季箱子

接下来15天内每天都会获得指定的奖励

 

■ 突袭更新庆祝序号

SUMMERGIFT2023

公告地址：https://game.naver.com/lounge/soulworker/board/detail/2430756

中文翻译：Chii (https://twitter.com/SW_ChiiAruel) 

本译文已获译者许可转载：https://t.bilibili.com/671190168768610307