【边狱巴士】赛季人格/EGO说明 （4.7公告）

省流：

1、没有季节限定。所有人格都会保留在卡池里

2、赛季人格需要隔一赛季才能兑换

【例：标注赛季1 （Season 1）的人格，第二赛季不能兑换，但从第三赛季开始可以兑换；但赛季1的人格在第2赛季可以抽到】

3、有活动限定，要抽，也可以在当前赛季或是隔一个赛季之后再兑换

4、战斗通行证的人格/EGO可以在下一赛季的贩售机里兑换(*)

【译者注：公告没有明确分开标注普通通行证的部分和付费通行证的部分，但估计不会分开处理】

第一赛季：引导 （Season 1: Orientation） 将在2023年5月18日韩国时间5：59结束。贩售机（Dispenser）页面将会出现新的按键叫“季节指南（Seasons Guide）”，玩家可以通过这个案件查看相关信息。

1、人格与EGO

当前（韩国时间2023年4月6日）的人格和EGO拥有两种季节标签：普通（*） 和 赛季1 (Season 1)

【译者注：之前有一段时间会显示为“赛季0 (Season 0)”，后来又取消变成没有标签了。具体看法是点开一个人格/EGO的详情页面，在名字下面会有赛季标注，没有就是常规人格/EGO】

人格：

目前标注为“赛季1”的人格一共有11个（G!奥提斯，G! 格里高尔，L公司幸存者!浮士德，LCCB!以实玛利，LCCB!罗佳，叮当帮!鸿璐，流浪乐手领班!辛克莱，N公司x4）

目前标注为“普通”的人格，包括12个基础的罪人人格，与21个与主线无关的人格。

EGO：

目前标注为“赛季1”的EGO共有13个：第一季赛季通行证中的所有EGO

目前标注为“普通”的EGO，基础的罪人EGO有12个，当前赛季加入卡池的有8个

2、EGO碎片

新赛季开始时，前一赛季的EGO碎片会折半继承（向上取整）。（如果有连续继承多个赛季的EGO碎片，则会在每个赛季开始时被折半继承）。未被继承的碎片将会转化为线轴。

同样的，碎片盒子（包括随机碎片盒子和定向盒子）也会折半继承。未被继承的盒子会转化为线轴(*)。（如果有连续继承多个赛季的碎片盒子，则会在每个赛季开始时被折半继承）

【译者注：目前碎片盒子的期望是2，也就是1个盒子平均能开出2个碎片。根据公告的图示，1个盒子会转化成1个线轴，所以也约等于强行打开变线轴了】

3、季票/战斗通行证（Battle Pass）

边狱巴士的第一赛季讲于韩国时间2023年5月23日5：59粉结束，赛季通行证也会同时结束。

第二赛季的通行证会与第二赛季同时开放，里面依然会包含各种奖励与EGO。

4、卡池

新赛季的人格和EGO会加入卡池。之前所有赛季的人格都会保留在卡池中，所以你依然可以通过抽卡获得。

例：

第1赛季卡池：【常规人格/EGO】【赛季1 人格/EGO】【赛季1 活动人格/EGO】

第2赛季卡池：【常规人格/EGO】【赛季1 人格/EGO】【赛季2 人格/EGO】【赛季2 活动人格/EGO】

【注：赛季1 活动人格/EGO会被移除出卡池】

第3赛季卡池：【常规人格/EGO】【赛季1 人格/EGO】【赛季2 人格/EGO】【赛季3 人格/EGO】【赛季3 活动人格/EGO】

【注：赛季2 活动人格/EGO会被移除出卡池】

5、贩售机：

与卡池类似，新赛季的人格与EGO可以从贩售机兑换。此外，你也可以在贩售机处兑换之前赛季通行证中的人格与EGO。但请注意，前一赛季卡池中的赛季限定/活动限定人格不能马上被兑换（需要隔一个赛季才能兑换）

例：

第1赛季贩售机：【常规人格/EGO】【赛季1 人格/EGO】【赛季1 活动人格/EGO】

第2赛季贩售机：【常规人格/EGO】【赛季1通行证 人格/EGO】【赛季2 人格/EGO】【赛季2 活动 人格/EGO】

【注：1 【赛季1卡池 人格/EGO】【赛季1 活动人格/EGO】会被移除出贩售机

2 英文公告没有【赛季2 活动 人格/EGO】，但第三赛季移除的部分里有，应该是漏了】

第3赛季卡池：【常规人格/EGO】【赛季1卡池 人格/EGO】【赛季1通行证 人格/EGO】【赛季1 活动 人格/EGO】【赛季2通行证 人格/EGO】【赛季3 人格/EGO】【赛季3 活动人格/EGO】

【注：【赛季2卡池 人格/EGO】【赛季2 活动人格/EGO】会被移除出贩售机】

【END】