深渊传说自制翻译(十六)
2022-01-26 16:13 作者:UNDERTALE-福 | 我要投稿



nightmare:你脸上的表情,是一个知道自己真实面目的人的表情。我得说,你一定是我见过的最幸运的人。没有其他人有这种自由的特权。


nightmare:但我并不是真的在责怪你。毕竟你生来就具有强大的力量和重大的责任。但显然,你还没有准备好迎接你最大的挑战。


nightmare:因为你拒绝接受生活中残酷的现实。


nightmare:你的第一次死亡的体验。
你最大的恐惧。
还有你的失败。
(第二张图上的翻译为:核心)


nightmare:面对现实吧,cell。当你连自己都救不了的时候,你还能救别人吗?


















nightmare:哈哈哈。我能感觉到你的愤怒,摧毁我的欲望。好像我是你天生的敌人。
你现在可能已经意识到我不是那种可怜的怪物了。


nightmare:你对我的怨恨越深,我就越坚强。我的工作可不是白做的。




nightmare:我告诉过你,Cell。你无法伤害或杀我。你对我无能为力。






nightmare:真令人失望,我希望你能有更多的韧性。






*传送

作者:meta-kaz 作者首页:https://www.deviantart.com/meta-kaz