谈联说谜 | 新加坡的灯谜

◎刘茂业

新加坡华人众多，热爱中华传统文化的不乏其人，灯谜活动亦颇盛行。上世纪八十年代起，狮城每年春节举行“春到河畔迎新年”活动，当地谜人都主桴猜谜“射虎台”。新加坡谜家还经常参与中国谜事，与大陆谜人交流切磋谜艺。不久前在石狮第五届中华灯谜文化节上，我幸遇新加坡灯谜协会会长黄玉兰女士，承蒙其赠送谜刊《谜岛众生》，使我们能有幸获睹星岛谜家新近的妙构佳作，兹摘录书中几条灯谜。

如“经冬犹绿林”，打《聊斋》的篇目二“橘树、冷生”，谜面出自唐张九龄的《感遇》诗“江南有丹橘，经冬犹绿林”，以承上启下法成谜，谜底解释作“橘树在寒冷的冬季生长”；“抱明月而长终”打武器名“死光”，谜面见苏轼的《前赤壁赋》，“死光”即“激光武器”，“死”扣谜面上的“终”，“光”扣“明月”；“两袖清风近白头”打辛弃疾词句“廉颇老矣”，谜底别解作“廉洁的人已颇老了”；“中医坐左边”打一字“矬”，将“医”字中间的“矢”放到“坐”的左边，遂合成谜底；“故乡保持原貌”打首都名“里斯本”，“里”解释为“故里”，“本”解释为“原本”。这些谜作扣合浑成，饶有谐趣，可见新加坡谜家谜学底蕴之一斑。

（本文刊于《咬文嚼字》2018年第9期《谈联说谜》栏目。）

我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款）