欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【不务正业的战锤渣翻】黄道巨兽补完计划(其二)德拉克西翁和世界蠕虫

2022-04-15 14:03 作者:paskrit  | 我要投稿

声明:本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西,抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自Lex。

下一篇:太阳巨龙、巨蛇之父和矿藏狮鹫

再下一篇:颅骨主宰和苍白雪猪(先起好名字防止我忘了)

粉字是传送门

德拉克西翁

德拉克西翁,巨龙,星界巨龙,黄道巨龙,是他抓住了旧世界的残骸(还有抓着旧世界的西格玛),将其命名为马鲁斯,并将其安放在了阿兹尔的上空。当他划过天空之时,如同一条由宝石构成的星河般耀眼。他的眼泪是闪烁的银星。

 

他同西格玛成了挚友,并从他那里得到了一条由西格玛神铁(雷铸神兵的材料)打造而成的项链。作为交换,巨龙告诉了西格玛前往凡世诸域的道路。

德拉克西翁 

神话时代

当塞拉芬航行到永恒之湾时,德拉克西翁被他们那闪闪发光的神庙方舟所吸引。他感受到了古老先知史兰的思想,同他们开始交谈,巨龙得知了旧世界的惨剧。他为那场可怕的灾难愤怒,哭泣,发出凄厉的咆哮,流下痛苦的泪水,带领着史兰来到了天堂界阿兹尔。


西格玛时代

梵度斯·圣锤之手在克洛诺斯山被击败之后,德拉克西翁帮助创造了雷铸神兵中的极终庭。(就是让金人骑他孩子)

 

德拉克西翁介入了地狱之球之战,通过和天堂力量的结盟给塞拉芬注入了更多的强大力量,但还是不敌冠格斯·库尔的血缚部落。

 

在粗糙平原之战时,他同梅尔乔斯坦(应该是个雷铸神兵)进行了交谈,并尝试引导风暴领主风暴军团。但他意识到这片大地的混沌实力远超过了雷铸神兵的数量,于是他将自己的形体化作星光,在战场降下了一场流星雨。贝希姆特尝试抓住他,但因为巨龙的星光形态轻松躲开了巨人的大手,然后由他的子嗣组成的极终庭降临在了战场之上。

 

在界门之战的最后一战中,德拉克西翁帮助了西格玛,他让至高星西根迪尔的光芒更加闪耀,加快了铸造雷铸神兵的进度。

 

阿亘丁被巨龙击败之后逃到了水银之门,在那里的金属海洋深处沉睡和恢复,直到它再次受到了秩序势力的攻击。这它苏醒之时,向这些来访者喷出可以融化他们的火焰,但还没等它在做些什么,它的老对手德拉克西翁就用自己的火焰攻击了它,向它发出挑战。只见那银色的巨蛇腾空而起,再次同它昔日的对手展开搏斗。

 

在巨龙胜利之后,银蛇阿亘丁逃到了金穹山脉。尽管巨龙也受了伤,但他依然将自己的力量注入了下方的战斗,拯救了同艾查恩和他的瓦兰近卫战斗的一些炽焰屠夫和雷铸神兵。

 

外观:德拉克西翁是一个庞大的实体,像是一个星座和一个巨龙的结合。


德拉克西翁几近全知全能,他的注意力相比于西格玛更加集中。很多奥数学院的学者认为他和天堂界有着不可分割的关系。

 

爪卡托阿

无形琥珀爪卡托阿或者也叫辜瑞亚的活体雪崩,是一只奇怪的黄道巨兽,它以琥珀状的洪流形态统治着辜瑞亚。在神话时代,西格玛发现了被爪卡托阿捆绑play的搞毛二哥,在德拉克西翁的帮助下解救了搞毛二哥,将这只黄道巨兽赶走。

 

方格斯拉克(我以前翻译是方格拉特)

方格斯拉克,世界蠕虫,是一只多节,像蠕虫一样的黄道巨兽,他在野兽界中穿行。他是最独特的黄道巨兽,他的食道中有一座为万象之门名为胃之门,这座大门可以通往八达节点。

 

有一种被称为爬行堡垒蟹(Crawlerfort)的巨蟹生物用来锁住方格斯拉克。每一只巨蟹的背上都有着一条特殊锁链,将世界蠕虫牢牢锁住。

 

在混沌时代,方格斯拉克的愈发强烈地尝试打破他的束缚,但他从未成功。这些爬行堡垒蟹一次又一次地将他那张满口獠牙的鹰逃小嘴拽回来。就在这个期间混沌的军队经由他食道里的界门进入了野兽界。

 

尽管一直被束缚,但这条大虫子依然在野兽界穿行,只不过他背后的六只大螃蟹严重放慢了他的脚步。

六只蟹的名字分别为(逆时针):血液、黄铜、痛苦、潜伏、掠夺和祸害。

他是艾查恩想要收为己用的众多黄道巨兽之一,而雷铸神兵也因他身体中的界门而寻找他。但双方的努力都在疤痕之地的界门战争中被兽人所粉碎,世界蠕虫被传奇超霸头目古达克和他带领的一个由血牙氏族、铁日氏族和砍刀氏族的拳会组成的兽人联盟所解放。从那以后,方格斯拉克和胃之门一直处于秩序和混沌的控制之外。

 

它留下毁灭的痕迹被称为方格斯拉克的苏醒。


在野兽时代,在精进城攻城失败之后,古达克来到了方格斯拉克的身边。古达克同他的坐骑大牙将世界蠕虫引向了辜瑞亚的陷坑,将它困在了那里的活裂谷之中,这只黄道巨兽也进入了昏迷之中。随着搞哥之拳捕获了黄道巨兽的故事在兽人中流传,古达克也带着自己的战争氏族前往八达节点与艾查恩一决胜负。具体过程传送门

 

多尔·绿色贤者(暂译 Ghillnarad Dhor)

 睡吧小家伙。停止你的斗争,放下你的武器~

和我一起陷入永恒的安息之中吧~ 

多尔·绿色贤者对亨德森船长说的话

多尔·绿色贤者是守护翡翠神庙的神兽,这座庙位于圣锤堡·盖依岚的地下。这是一座由西格玛和艾拉瑞丽共同建造的风暴宝库,因为他们都希望永远忘掉其中的秘密。这只神兽的歌声可以让所有妄图闯入的生物陷入永远的沉睡。

 

外观:一棵大树,她的枝干是由像成千上万条蛇的藤蔓所组成的。(感觉有点像白色夫人)


当空霸矮人的黎明之声号航空铁甲舰突然闯入时,多尔用它卷曲的藤蔓捕捉了其中的船员,用悲伤的歌声将他们永远催眠。在最后的一刻,这只黄道巨兽告诉了其中的矮人船长亨特森,只有真正真诚的人才能窥视到翡翠神庙的秘密,之后只留下了她那坚定但夹杂着遗憾和悲伤的歌声。

 

格诺洛斯

格诺洛斯被称为九头蛇之父

 

在西格玛击败了守护黯星之门的巨骨九头蛇之后,格诺洛斯攻击了西格玛,后来西格玛设法逃脱。在此期间,九头蛇之父在盛怒之下攻击了煞许的主骨大陆,创造了铁链湖群、海胃之沟和黑无之地。

 

格罗诺斯是出了名的心胸狭隘。

 

蜘蛛神

一只巨大的黄道巨兽,被蛛牙氏族的地精当成搞毛二哥的化身来崇拜。具体设定看地精文集中的介绍。


锤头戈尔德

一个长着牛头,固执至极的黄道巨兽,在神话时代被西格玛用锤子抡死了。


在后来他的脑袋被古达克当做攻城锤,用于进攻精进城。

 

霍伦普尔

霍伦普尔,凯恩斯的猎犬,神狼,是一只不死的黄道巨兽,或者按照传说它是凋魂墓主中维科斯吸血鬼的祖先,它的巢穴就藏在煞许的某个地方。

 

在煞许的古老传说当中,维科斯王朝的吸血鬼的祖先并不是吸血鬼,而是由不死的巨兽霍伦普尔缔造的,一个叫做贝亚丹玛·沃尔加的女(一般都管她叫狼外婆)和它达成了契约,成为了维科斯王朝的第一位吸血鬼。

 

根据维科斯王朝的传说,霍伦普尔终有一天会吞噬阿兹尔的明星(这里说的应该是至高星西根迪尔),将整个天堂界置于黑暗之中。(外国也流行天狗吃月亮这套吗)

贝亚丹玛·沃尔加


【不务正业的战锤渣翻】黄道巨兽补完计划(其二)德拉克西翁和世界蠕虫的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律