【车万】待ちわびた逢魔か時 曲谱


注意:本人非音乐艺术专业,谱子全凭空耳听写,可能有不标准之处,欢迎大佬指正。
注意:绝大部分和弦被我忽略了。
原曲:待ちわびた逢魔か時(期待已久的傍晚时分/期待已久的逢魔之刻/望穿秋水的逢魔之时) - 东方虹龙洞五面道中主题曲 - zun

使用了5/4拍的最新作车万曲。可能五面道中和ex面是最容易出现这种特殊节拍曲子的了。尤其是五面道中特别容易出现5/4或者11/4这样奇妙的拍子。
这首曲子的结构大体上和幻想的白色旅人一致,但是细节更复杂一些。尤其是第二大段,实际上反复次数比第一大段要多上四节。而且加入了结尾辅助转回循环节内。
出现了好几次小节内转调,在反复乐段内的最后一小节可以看到原来的13617535,转调成为#14#6#11#54#5。第一大段里是把C调转到了#C调,后面延续了#C调。而第二大段则是转D调,但是没延续,只在这八个音里是D调,回到循环节开头以及离开循环的时候又从D调转回了#C调。感觉有点像尝试跳上桌子的狐狸,跳了三次没跳上去的感觉。
关于曲子的翻译,一般见到的都是直译逢魔之刻。实际上逢魔之刻是黄昏边境的意思。意思是太阳落山的那一刻,也泛指黄昏或傍晚。翻译成望穿秋水的黄昏边境也没有问题,zun可能是在暗中催促拖更很久的东方刚欲异闻了。
这是车万特殊节拍收集的第五部:
1.幻想的白色旅人(CV12503359)
2.U.N.Owen.就是她吗?(CV13081566)
3.哈德曼的妖怪少女(CV13193827)
4.魔界地方都市(CV13273603)
5.期盼已久的逢魔之刻(本篇)