本周的《无主之地3》热修复只针对所有制造商的传奇级装备。我们希望通过传奇级装备实现更多游戏方式和搭配。但对数据进行调研后，我们发现部分传奇级装备的性能超过了其他同类，不但没有提升搭配，反而减少了搭配。此外，部分传奇级装备的伤害输出限制了在之后作战任务中的成长，因此我们将数值调整到了可接收的中间范围。我们希望所有秘藏猎人都能摸索出不错的搭配，所以会提供更多成长方式，让大家能够轻松实现这一点。

武器热修复

马里旺

• “韦斯特枪支”伤害提升25%

• “人造电磁毁灭者”伤害提升28%

• “切割者”伤害降低25%

泰迪尔

• “十加仑”伤害提升8%

弗拉多夫

• “镰刀”装填速度提升25%

• “费索”伤害提升15%

• “无限”伤害提升40%

• “棒极了”伤害提升25%

• “杰里科”伤害提升40%

• “卢西恩的召唤”精准度和操控性降低

• “莉尤达”暴击伤害加成降低30%，并修复在中央额外生成一颗子弹的问题

“莉尤达”的设计功能是在一定距离之外发射1到3颗射弹。但我们发现最初的射弹并不会消失，所以1颗射弹最后变成了4颗。进行修复后将移除一击的伤害量，从而自动修正此武器的基础伤害。因为我们在上个热修复中增加了所有狙击枪的暴击伤害加成，所以在此降低了“莉尤达”的暴击伤害加成。

托格

• “原力试炼”伤害提升25%

• “炼金术师”伤害提升25%

• “魔鬼四人组”伤害提升13%

• “高射炮”发射时将消耗弹夹中所有子弹，伤害降低33%

由于射弹数量和高射速的缘故，“高射炮”强于其他霰弹枪。我们原本预计散开的子弹会导致大部分爆炸偏离目标，但实际却并非如此，因此我们调低了射弹伤害，且设为每发射一次便需要进行装填。此修改鼓励玩家充分利用各种数值加成，将武器的伤害输出最大化。

• “激光爆炸枪”火箭射弹生成间隔时间增加0.4秒

雅各布斯

• “玛吉”伤害提升35%

• “地狱行者”伤害降低8%

亥伯龙

我们发现部分亥伯龙传奇级武器与亥伯龙制造商风格并不相符，可以过于轻松地让加成超过惩罚。“屠夫”的数值全面提升，因此我们选择降低其伤害，以便平衡较高的射速。

• “电话会议”伤害提升15%

• “十字枪”精准度降低，只发射3颗射弹（原为4颗）

• “屠夫”精准度降低，伤害降低25%

达尔

• “征服者”伤害提升20%

秘藏之子

• “斯克西斯”伤害提升15%

• “群”伤害提升20%

• “苦痛之力”的伤害提升25%

阿特拉斯

• “鲁比的愤怒”伤害提升10%

手雷

“六角”和“烈焰风暴”之前被设为了不正确的手雷模组。这两个手雷的设计理念是对目标应用元素DOT。但实际上，他们将输出大量伤害，而元素DOT则微不足道。因此这两个手雷发生了巨大改变，但我们不希望移除手雷的壮观效果（生成的手雷数量、命中的目标数量等），只是希望强调它们的核心特点，而并非将它们变成单纯的高伤害手雷。

• “追猎者”伤害提升25%

• “六角”手雷伤害降低70%，效果时长缩减为3秒

• “烈焰风暴”伤害降低70%

神器

传奇级神器“元素投射仪”存在最大值显示为183%的问题，但实际最大值为113%。因此我们处理了这个矛盾，并将最大值降低为90%。

• “元素投影仪”伤害最大加成降低为90%

秘藏猎人调整

莫泽“铁甲巨熊”、赞恩“数码克隆体”以及FL4K宠物的当前状态让玩家专注于其他元素，而非这些秘藏猎人在游戏后期的基础主动技能。我们仍在研究平衡其伤害的长期解决方案，现在提高了铁甲巨熊、数码克隆体和宠物的生命值，使其能存活更长时间。研究妥当后，我们将对这些角色应用长期解决方案。

• 铁甲巨熊：生命值增加50%

• 所有宠物的生命值增加50%

• 数码克隆体：生命值增加100%

• 修复与“救赎”相关的一个问题：手雷会汲取生命值。

错误修复

• 在真·秘藏猎人模式中，狂人将使用其在此模式中的名称

• 从星系进度中移除可选的稀有怪物任务

• 修复使用FL4K时“完全正常的锡德”不会固定变为敌对状态的问题

• 修复“鼠螂人”支线任务中不会正常生成鼠螂的问题，其可能导致此任务无法完成

• 在“从头开始”主线任务中进行了修改，使莉莉丝继续向剃刀忏悔室的门移动

• 调低弹珠游戏掉落武器的几率

• 对赞恩的数码克隆体进行修改，其将不会在屠杀水池的铁笼中生成

• 护盾提升已被修改，设为自动拾取

• 对镒矿宝箱进行了修改，其不会在ECHO直播扩展包中被列为红宝箱

转载自：https://borderlands.com/zh-CN/news/2019-10-17-borderlands-3-hotfixes-oct-17/