小语易考|「まで、までに」用法及真题解析

一、定义

「まで」表示动作或状态一直持续到某时间。「までに」表示在某时间之前的某一具体时刻或截取某个时间段做某事，本质就是「まで」＋表示具体时间的「に」组合而成。

二、考点洞悉

1.「まで」表示“到某时间为止”，后项为“到～时间之前一直都在～”这种持续性动作或者状态。

△3時までレポートを書きました。

到3点为止一直在写报告。

△田中さんが帰るまでずっと待っている。

我一直等到田中回来。

△昨日の夜11時までずっと起きていた。

一直到11点都没睡。（起きている表示醒着的状态）

△明日まで雨が降り続くでしょう。雨要持续到明天吧。（状态持续）

另外，「まで」也可以用在场所，表示“到某场所之前一直～”。

△私は駅までずっと歩いていきました。我一直走路走到了车站。

2.「までに」表示＂在～之前某一刻或某一小段时间做某事（发生某事）”，理解为“在～之前”。多用于完成任务、上交文件等情况。

△3時までに帰って来てください。

请你3点前回来。

△来週の月曜日までにレポートを出してください。

请在下周一之前上交报告。

△両親が帰るまでに宿題をした。

我在父母回来之前做了作业。

△アイスクリームは彼が来るまでに溶けてしまった。

冰激凌在他来之前就融化了。

3.「までに」和「にまで」的区分

「までに」上文提过，表示“在～之前的某一刻或某一段时间做某事”。而「にまで」则是「～に」＋「まで」表示“甚至”的用法保留了助词「に」，意思为“甚至连～都”。请看例句：

△君は、社長にまで文句をつけるつもり？

你难道还打算向社长发牢骚吗？（原句为：社長に文句をつける）

△この映画は年寄りにまですすめたいです。

这部电影，我甚至想推荐给老人看。（年寄りにすすめます）

△AKBがインドネシアにまで進出したらしい。

听说AKB甚至已经进入印尼发展了。（インドネシアに進出した）

三、真题解析

-END-