【战锤AOS渣翻】投身于死亡的雷铸神兵 法鲁斯·构法

声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自Lex。

下一篇：寒霜领主、石角兽、雷牙兽，等这篇完了以后，更新一篇边缘设定的合集。

粉字为传送门

法鲁斯·构法

法鲁斯·构法(Pharus Thaum)是圣锤铁砧中中墓游庭(Gravewalkers Chamber)的护堡领主，后来成为了纳加什的仆人。

注：1.构法:Thaum这一次的词源为Thaumaturgy魔法，其本身还有创造魔法的意思，所以译为构法。

2. 墓游庭：圣锤铁砧的武士战庭之一

和所有的雷铸神兵一样，他穿着由西格玛神铁所打造的厚重铠甲，而他的身份也意味着他必须手持护堡战戟和守护神灯。但与大部分雷铸神兵不同，他的腰间总是挂着一袋苹果，这是他自己能够享受到为数不多的乐趣之一，由此提醒他曾经身为凡人的那些时光。他身边的鹫犬名字叫做格利普(Grip)。

注：私以为这个苹果就已经是个将来会背离自己主神的暗示。

在被纳加什改造之后，他的外表变得与众不同：他的铠甲(应该是肩甲)上有一个古老到已经淹没在历史长河中的死亡界城邦纹章，他的前胸甲中央有一个艺术加工过的沙漏。他的手部护甲上有着交叉镰刀的浮雕，沉重的铁链如飘带般从他的肩膀和身体上垂下。他的新头盔样子更像一个骷髅头，上面有着弯曲的骨质犄角，眼周的外缘已经延伸成了蝙蝠翅膀的形状(这话有点抽象，大概参考假面骑士里的Dark Kiva)。厚重的长袍上烙印着各色有关死亡的图案，将他全身几乎都包裹其中，在他无法集中注意力时，他的身体就会变得如同烟雾一般若隐若现。

历史

在他被重塑之后，他被一只巨鳍空鲨所吞噬，这是一种他从未见过的生物，他后来幸存又开始继续战斗。

在苦难时代开始的十年，他的任务是守护格林姆熔炉的万墓园( Ten Thousand Tombs)，但他在执行职责的过程中杀死了伊莱雅(Elya)的母亲，这个小女孩后来成为了午夜凶灵。这位亡灵经常来找他寻仇，甚至出现在了他迷宫的中心。

他在格林姆熔炉下的迷宫中在与午夜凶灵的战斗中倒下，他的灵魂回到了西格玛环，在死灵震期间被重铸。不知其中的过程哪步出了差错，他变成了闪电灵，掉入了虚空，游荡的灵魂进入了死亡界。纳加什发下了他，并将其守卫麾下。

法鲁斯·构法被交给了阿克汉，圣礼死亡大君召集了冥土之女们用一件古老的圣遗物为他重塑了铠甲。

注：冥土之女：负责以纳加什之名管理一些较小的冥土世界