工作中的同事关系处理，可以把同事当朋友吗？

我把一个觉得可以的同事当了朋友，相处的还可以。

最近出差工作的城市很冷，但是我带的外套比较单薄，跟她说了之后她决定给我件棒球服，想看之前也给过她外套，就答应了。

过了几天天气转热之后打算洗了还她，但是这件衣服掉色把袖口就染蓝了，结果洗也洗不掉，洗衣店的也说洗不掉。

我就跟她说了这件事，她说她买的时候就知道衣服会掉色，还会染袖子上，她忘记说了，然后我就感觉有点抱歉，衣服衣服是染色了我觉得穿不了了，然后就把她买衣服两百转她，当买了。但是她一开始一直说不要，后面就己领了，然后跟我说衣服我留看还可以穿，也可以再洗洗把袖口染蓝了。

我突然觉得很委屈，两百买了一件她穿了半年的外套，甚至是染了颜色她自己也不想穿的外套，然后她领了之后也不会觉得我付多了，一下子觉得很委屈。

以前也跟她吵架过，是我觉得太在乎她感受而得不到回应。渐渐的想把她放到同事的定位了，还是我太敏感了。可以给我点建议吗？我太难受了现在。