宵宫【天赋】与【命之座设计】中的文化考据（上
首发于Bigfun------https://www.bigfun.cn/post/1276462
【uid：100186048】
打上烟火,刹那,苦夏之夜炸裂间比肩月光。北半球的夏意逐渐消逝,宵宫卡池还有一星期不到便会离去,无论你是一发宵宫的幸运儿,还是如同我这样的课了648依旧没有抽到的倒霉蛋,都请珍视这个原神陪伴我们的第一个夏天吧。
雪月之语，三分矫情后我们直切主题今天我们聊聊「宵宫」的【天赋】【命之座】细节考据。想了解【宵宫角色设计解析】的朋友可以点击链接《原神》「宵宫」的角色设计细节解构
「宵宫」的战斗动作与天赋名称考据与解析
⭕战斗天赋
普通攻击·烟火打扬
普通攻击·烟火打扬至多连续五段的连续射击重击蓄力瞄准，根据蓄力时间长短，能造成不同的效果：一段蓄力：射出一发火焰箭，造成火元素伤害；二段蓄力：依据蓄力时间，产生之多3枚焰硝矢（奇异博士同款传送门），焰硝矢会自行追踪附近的敌人，并在命中时造成火元素伤害。下落攻击和其他弓箭角色没啥区别。
●相关考据
提到稻妻与弓箭，很多人第一反应就是弓道，然而宵宫的攻击动作并没有体现出与弓道的任何动作，2.1版本中将与我们正式见面的天狗姐姐九条的动作才是真正取材于日本的弓道的射八法（射法八節）。说了很多宵宫的攻击动作到底参考了什么究竟有什么讲究呢?
很抱歉，宵宫的动作更多的是华丽，并没有什么可以考据得到的现实动作。空中转体射箭换成地球OL里谁也做不到的。不过，这种在空中翻滚的动作和普通攻击的名字子还是很贴切的具体依据，看在下娓娓道来。
★烟火打扬（日语：煙火打揚）
无论是【烟火打扬】还是【打扬烟火】，【打上花火】其实都和的意思差不多，只是汉字的用法不一样而已。日语里扬于上的汉字读音可以相同都为あげる。（AGERU）【上げる／揚げる／挙げる】意思也上有略微不同。
与中文中二者的区别类似：
【上】是 使东西向上
【扬】是 是让东西从地面向更高移动并且在空中漂浮（比如扬沙）
打扬在日语的意思是可以简单理解为，将烟花发射然后在空中飘扬。
一般日本人都会使用【打上花火】这个相对简单汉字词但是日本的煙火協会则是使用更标准的【打扬】
所以这里米哈游用心了！值得鼓励
★焰硝矢（焔硝矢）
焰硝指的是硝石或是由硝石和硫磺和木炭粉混合而成的黑火药的意思。
日本的词典里是这样介绍是【焔硝とは 硝酸カリウムのこと。または、硫黄や炭末を加えた黒色火薬】
总结一下，宵宫的战斗天赋十分贴合角色的设计，整体上都是围绕着烟花的发射而设计的。特别是看起来很奇怪的跳跃翻滚考虑到了打扬的意思，从地面起跳然后华美的转身的原因想必大家就可已理解了。
元素战技
焰硝庭火舞
舞动线香烟火，让用于烟火的焰硝环绕在宵宫的身边。庭火焰硝在持续期间内，将宵宫的普通攻击发射炽焰箭，造成的火元素伤害，提高普通攻击的伤害；不过二段蓄力无法再产生焰硝矢。效果在宵宫退场时解除。
●相关考据
角色的天赋描述里有这么一段话
「庭火」是宵宫自己开发线香烟火，不需要事前准备与训练就能燃放，因此很受欢迎。天领奉行在多次祝融事件后下令禁止在城内燃放庭火，但小小的明亮火星仍然常常在夜里亮起。如果从高处看，或许会像闪烁的星光一样。
★线香烟火
线香烟火是日本江户前期开发出的一种用来娱乐的玩具烟花，大人小孩都可以在庭院里享受的娱乐之物。对于无数的日本人，在盂兰盆节假期回老家在庭院里和亲戚朋友一起放烟花就是夏天的代名词了。
★祝融事件
祝融中国传说中的火神，三皇五帝的三皇之一，上古的帝王赤帝得名字。据《山海经》记载，祝融的居所是南方的尽头，自古以来便是华夏儿女的信仰之神。
在古代，为了避讳祝融也代指火災。以此祝融事件指的就是火災了。
★庭火
庭火是在庭院生火的意思，这里应该是特指的宵宫发明的线香烟火了。天领奉行为什么要管这种事情呢？多半是因为将城内多发的火灾归咎在了有人在家里庭院玩火不当。
【天领奉行】更多的内容我会在九条姐姐的角色设计考据里讲解。这里稍微解释一下天领是什么吧。日语里天领本指的是天皇的直轄領地但是便有了幕府直辖的意思，因此天领奉行的工作之一便主管稻妻城的安全事宜。
⭕战斗天赋
琉金云间草
宵宫随着自创的烟火「琉金云间草」腾跃至空中，向前发射满载惊喜的焰火箭，造成火元素范围伤害，并对命中的其中一名敌人附上「琉金火光」。琉金火光队伍中所有角色（不包括宵宫自己）的普通攻击、重击、下落攻击、元素战技、元素爆发命中处于琉金火光影响下的敌人，会引发爆炸，造成火元素范围伤害。处于琉金火光影响下的敌人在持续期间内被击败时，琉金火光将转移至附近另一名敌人，并继承持续时间。琉金火光每2秒之多引发一次爆炸。宵宫倒下时，由宵宫自己的技能产生的琉金火光效果会解除。
●相关考据
角色的天赋描述里有这么一段话
烟火是人造的星光、向天而行的彗星。即使只能停留一瞬间，煌煌的光也能在大家的心中长留吧。（没什么可考据的单纯是喜欢这句话）
琉金云间草是两种生物名字的组合，分别是琉金和云间草，也是宵宫原创烟花的名字。
★琉金
琉金是金鱼的一种特殊品系，特点是肚子特别的圆，尾巴舒展十分风雅。常见的颜色是红白色，此外也有黑白等配色。
众所周知，金鱼是古代中国人对突然变异的鲫鱼进行人为选育，培养出来的，这一成就是镌刻在整部生物历史上的丰功伟绩。（生命科学生狂喜）
在江戸時代的安永天明年间、金魚经由琉球传入日本，因此得名琉球金鱼简称便是琉金。
★金魚すくい
捞金鱼
金鱼是日本夏日祭典的象征之一，捞金鱼就像是北风年夜饭的饺子是保留节目,设计师估计便是因此才把宵宫的命座也设计成了琉金吧
捞的不是琉金而是和金（大概是更紗）
★云间草
花语是「活力」「自信」「爱的告白」「远行」「遥远的思念」「深深的爱」
云间草是虎耳草属的一种高山植物【学名】Saxifraga rosacea。由于多开放与高山的岩缝间，被称为绽放与云间的花因此得名云间草。由于耐寒性强有的品种在冬天依旧可以开放比如其中一种就叫做冬日花火。
无论是花语和开放在高处的特性还是冬日花火的品种名，云间草都和宵宫十分贴合这里估计设计师也是思考了很多吧，再次赞美设计师的设计，如果有机会真的很想采访一下这些原神的设计师，比心。
幕间
行文至此，以及是2500有余了，考虑到大家的阅读习惯，命之座设计的设计考据我将会在后半更新，喝口快乐水或者是吃点堕落食，后半即将开始·。
烟花的亮度由Recrystallize于2021年8月12日晚上10点37分发布于pixiv（侵删）
