欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

你怎么知道我又开始碎碎念了

2023-03-19 22:29 作者:今天仍然是咸鱼  | 我要投稿

今天翻译视频,晚上翻译到配音演员说“能做自己爱好的事情并且以此为生真是中头奖了”,这句话,我现在算是深有感触了。 从现实上来说,无论是我,还是我身边的人,能真正追求自己一开始热爱的东西真是少之又少,我小时候,想做一名考古学家,到了初高中,又想去研究天文学,可是要命的是我物理特别不好,无奈选了文科,文科方面我历史,地理都算是拔尖的水平,所以在高二高三的时候我又倾向于历史学或者地质学,当然,地质免不了要涉及到地球物理,还有我学的不多的化学,所以我把目标定向了历史学,哪怕人人都说这是个天坑,我也没有转变想法。然后…猜猜我高考后去了哪个专业?因为分数不理想,我当时又一位的追求所谓的“省级师范大学”,我竟然学上了学前教育学,并且在江西上学,而不是我期望的福建,或者更好的上海。大一下学期的时候,我本有转专业的机会,但当时由于我已经看了许多本学前教育领域的书,也有了一些并不通透的研究方向,我便还是选择留在了这个在大多数人眼里看来非常“简单”和“基本”的专业。现在我已经大三下了,论说我喜不喜欢现在的专业,我会说喜欢,因为我也在其中找到了自己的追求,但问我如果给我第二次的选择呢?我会说我要去选择历史,无论如何,我要选择历史,但是人生从来没有第二次选择,对吧?我们总是走上一些自己始料未及的道路,就像被抓进噩梦里的猎人一样,这猎人当的也不后悔,但要是有第二次选择,我绝不会走进那个诊所,陷入这场噩梦…我说的恐怖了一点,只是打个比喻而已。 毕竟在我年纪很小的时候,我是十分理想化的,相信人定能达成自己的理想,相信勤能补拙…然而现在,我心中仍有一片金色的光芒,只是变得更加务实了,因为我知道现实便是如此,我们所说的热爱,又何尝不是一种主观的东西?久而久之我也爱上了我的专业,但我知道在我的内心最深的地方,它从来不是我的选择。这就是命运中的遗憾吧,这也是为什么配音演员的那句话让我思考了许久。 其实,翻译访谈,做熟肉这件事,也是我现在“热爱”的事情,当我知道了原来有这么多艾尔登法环的访谈,而我们不大容易能看到的时候,我想,不能只有我一个人看了,我要把它分享给国内热爱这个游戏的人,我们本就应当看到的,这些访谈动则一个多小时,翻译起来是件难事,所以在我搬米莉森那个访谈之前都没有人做,只有人搬了一些片段,我想,既然没有人做,那么我来做便是,联系作者,下载视频,做翻译…辛苦,是辛苦,还一分钱拿不到,但是看到有人爱看,有人收藏有人点赞,我觉得我之前的目的达到了,我也很开心。哪怕,我是说哪怕菲雅和狼哥的播放量不怎么理想,但这个合集,我还是会继续做完的。毕竟现在能做一件自己热爱的事,都是非常困难的啊。 我的一首诗中说过“人生的目的便是寻找微光”我知道,我从不指望自己能变成什么耀眼的星辰,那种野心我不敢也不想有。我只希望在时光这漫长的黑夜中,我能够尽力的留下自己的足迹,就好了。说真的,在没有月亮的黑夜里,你会希望天空上布满了引路的繁星的。 好了,现在是美图分享时间。

你怎么知道我又开始碎碎念了的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律