翻译 22/7 河野都cv仓冈水巴宣布暂时休养 BLOG 2020.2.24

无题

一直以来谢谢大家的应援。

像22/7官网发表的那样，我仓冈水巴会在稍一些时间里暂停活动。

最近，一些工作突然取消出场，让大家担心、给大家添麻烦了，真是感到非常抱歉。

第一次的巡演、第一首的跟都非常适合的开朗的角色歌，还有新歌曲，

都想在大家面前表演，

真想跟大家一起同欢共乐。

但是，长年间一直有的慢性病情恶化，现在的样子实在很难站到舞台上给大家表演。

真的很抱歉。

我很很很喜欢大家。

工作也好成员也好

都很很很喜欢。

但是身体完全跟不上，

真的非常不甘心、、、

只靠精神论的话也什么都做不了。

本觉得只要笑起来的话也能勉强过关就是了、、、

真的真的对不起。

喜欢的一句话

笑门福来

笑着笑着就大笑起来！

只要笑着的话元气就回来了！

绝对会以元气满满的姿态回归的。约好了。

这样的仓冈水巴，

如果能等我回来的话会很开心的。