2023高考英语全国甲卷试卷解析，阅读C篇，附中文翻译

2023英语高考全国甲卷阅读C篇难度不大，出题的关键词指向性很明显，根据问题关键词就可以快速定位答案。文章的话题比较新颖，高考英语新一、新二、乙卷都考了书的前言，甲卷考了书荐。书荐的作用和引言、前言其实也差不多，可以出现在书的最前部分，起到推荐阅读的作用。也可以单独出现在报刊，杂志，博客，作为图书销售的推文。

全文一共出现19处词组短语和固定用法，均被《高中英语1.5万考点》命中，2处长难词，见于《睡眠记忆法配套词表》。

这里提供这篇文章的全文翻译，大家可以当作语文阅读选择题做一下，只要做全对，你的理解能力就没有问题，丢分就是单词和词组短语的原因造成的：

大约13岁的时候，一个叔叔送我一本由约斯坦·高德尔（Jostein Gaarder）写的《苏菲的世界》。这本书中充满了我以前从未接触过的思想，所以整个夏天我都埋头阅读那本书。它与我产生了共鸣，让我进入了哲学的世界。

我对哲学的热爱一直持续到上大学。没有什么比那些自认为比你更懂福柯、波德里亚或孔子的人，然后试图解释他们的东西的人，更能让人对哲学的热爱迅速消失。

埃里克·韦纳（Eric Weiner）的《苏格拉底特快：寻找死去哲学家的人生智慧》重新唤醒了我对哲学的热爱。这本书不是解释性的，而是引导我们去思考和体验哲学。

韦纳每章都以两个城市之间的火车旅行场景开始，然后将每位哲学家的作品放在一个背景下，以此帮助我们做得更好。最终结果是我们学会像苏格拉底一样思考，像梭罗一样看待世界，像叔本华一样倾听，像尼采一样无悔。这本书不仅仅是关于理解哲学，更是关于学会如何运用哲学来改善生活。

他以幽默的方式使哲学的思考成为一种吸引人的锻炼，提升了我们的体验质量。韦纳与历史上一些最重要的哲学家进行对话，并通过解读他们的信息并加入自己的解释成为其中的一员。

《苏格拉底特快》是一本有趣而犀利的书，以其表面的简洁吸引读者，并逐渐引导他们深入思考欲望、孤独和衰老等问题。他的邀请目的明确：韦纳希望你拿起一杯咖啡或茶，坐下来阅读这本书。我鼓励你接受他的邀请。即使每个人的时间不多，它也值得你花时间阅读。

28. 是谁为作者打开了哲学的大门？

A. 福柯。 B. 埃里克·韦纳。 C. 约斯坦·高德尔。 D. 大学教师。

29. 为什么作者在第四段列举了伟大的哲学家？

A. 与他们进行比较。 B. 举例伟大的作品。

C. 赞扬他们的写作技巧。 D. 帮助读者理解韦纳的书。

30. 作者喜欢《苏格拉底特快》的什么？

A. 其关于历史的观点表达得很好。B. 其思想可以应用于日常生活。

C. 它包含读者的评论。D. 它留下了开放式结局。

31. 作者对韦纳的书有何看法？

A. 客观而平淡。 B. 大胆而有抱负。

C. 严肃而难以理解。 D. 幽默而直接。

答案：C、D、B、D