怪物猎人曙光设定集怪物生态翻译04——嗟怨震天怨虎龙

个人翻译如无授权请勿转载

牙龙种——嗟怨震天怨虎龙

全长：2002.97cm

全高：714.40cm

主要栖息地：旧神社遗迹/水没林/熔岩洞/城寨高地

祸根之极

在数不清的激斗中生存下来，姿态变得更加灾祸的怨虎龙特殊个体。带着从生存竞争中被它淘汰的众多怪物的怨念昂首阔步。那幅样子如同修罗。被人们称之为【嗟怨震天】。 全身被紫焰鬼火覆盖，特征性的臂刃更加强韧，铠武者般的甲壳更加坚固。 被形容为【吞噬百龙者】，其威胁性远远超过常年困扰炎火村众人的普通种，是极其可怕的存在。 它的出现和行动被认为是以强大的能量为目标，主要在城塞高地观测到了它与古龙展开激斗。

主要的行为习性

怨虎龙原本头部生有武士头盔那样的一对角。而独兜角则是特殊个体的特征。目前已知的生态是，雄性怨虎龙之间会互相争斗，只有拥有两只角的王者才能驯服多只雌性。由此看来，这或许是在繁殖活动中落败的雄性执着于一味地寻找敌人，持续战斗的结果。

特征性部位

与普通种相比，其鬼火的威力显著提升。从全身刀壳的间隙喷出鬼火，集中在腕刃上，将压缩成高密度的鬼火像刀刃一样挥舞把敌人砍倒。造成这种差异的是名为【怨虎龙的阎结晶】的浓缩到极限的瓦斯气体结晶。据说如果结晶中填充的可燃性气体一次性爆炸的话，连地形都会被改变。

狩猎指南

将鬼火集中在一处，将密度提高至极限，利用这种“单极鬼火状态”发动的攻击令古龙也大为动摇。如果气体排气量进一步增大，就会形成两处高密度鬼火交织的“双极鬼火状态”。这是一种常人只要靠近就会被弹飞的强烈形态，但另一方面，据说怨虎龙自己的肉体此时也会发出无声的悲鸣。

嗟怨呻吟的铠刀壳

刀壳有着凶恶的轮廓，就像是从普通怨虎龙身上被打磨出的一样。经过无数次张开而变形，为了缠绕鬼火而喷出气体时会发出像呻吟一样的声音。

积怨的祸鳞，怨虎龙的铠重壳

鳞片表面无数的伤痕寄宿着愤怒和怨恨，甲壳散发着可憎的记忆和不祥的气息。它煽动了生物共通的恐怖感，让纠缠者感到恐惧。

愤怨迸发的业臂刃

怨虎龙的特征部位——臂刃。 嗟怨震天怨虎龙身负被斩断者们的怨恨，为了寻找下一个猎物，将所有的东西一刀两断。

怨恨缠绕的独盔角，怨虎龙的夙愿瞳

据说触碰了它缺失一侧盔角的人，会受到无限怨恨的折磨。怨虎龙眼瞳中那暗淡的光，追逐着憎恨的仇敌的影子。在持续回响的哀怨声中，将之引向绝望的境界。