玩具熊的五夜后宫档案5代部分（姐妹地点）翻译（1）开篇概述&游戏流程
（1）开篇概述&游戏流程 （本文）
（2）游戏玩法&自定义夜晚相关
（3）漏洞彩蛋&理论故事
译：开始阅读之前，
1.这是官方书籍的翻译，译者不会无标明地添加内容，更不会修改原有内容，如果有需要补充的内容都已经写了“译注”。当个人见解和本书冲突时，请按本书为准。
2. 这终究是Scott的书，有能力者请支持正版，禁止转载或用于商业用途。
3. 玩偶的名字是直译，最好看完了可以直接用英文，请不要纠结中文翻译。
4. 图片来源Five night at freddy’s wikia powered by FANDOM。
5. 全文手翻，因为译者水平有限，如有错误或容易造成误导的地方，欢迎指出。
6.书中配图是我在Fnaf wikia上找的相关于内容的图片，并不是档案原配图，图上的注释都是我自己加的，不属于档案。
7.这是颜色的含义： 档案中小便签或者版面周围比较零散的内容 红蓝都是书上的颜色
这个颜色是译者注释
第五章
Five Nights at Freddy's : Sister Location
开篇简述
如果你觉得FNaF4已经是一个质的飞跃了，那么SL肯定会让你再次大开眼界，这个游戏的背景设定在一个完全不同的地点。而且在FNaF系列中第一次，你不再是总在一个房间里呆着了，你可以较大程度地自由移动。你除了夜晚安保工作之外还有一些维修的任务，包括修理机械玩偶，当然你要注意安全。
Ennard（你可以尝试把这个玩偶解释给你外婆听）的出现让这个系列更加黑暗，一些新增的彩蛋也激起了一些理论话题的讨论。这个游戏的一些角色有配音，其中包括机械玩偶，他们不出意料地很能说。对话里有一些小幽默，也只是散落这个黑暗扭曲的故事角落的零星光亮罢了。
这个游戏最大的特点应该就是在于，你再在一个Freddy店里。FNaF：SL的背景是baby的马戏团披萨世界——一个存放玩偶的仓库。机械玩偶平时在这里，他们用于租借。
有很多需要讨论的，所以我们快点开始吧。
Freddy 独家新闻
你启动游戏后，你会听到一个陌生人和“Afton先生”的一段对话。从对话我们得知Afton就是我们这个游戏里碰到的电子玩偶的设计者。另一个人问到了机器人中一些十分奇怪的功能，但是你没听到对话的结尾。
你在每夜开始的时候也会听到一些人说话，但是你听到的是一个小女孩——Afton先生的女儿。她请求Afton让她和Baby玩，有次还问“你不是为了我才设计她的吗”。
在第五夜结束的时候你会听到暗示小女孩被玩偶杀死了的台词。“别告诉爸爸我在这里，我是想来看你表演的。我不知道他为什么不让我来看你，你明明这么好。其他的小孩子去哪里了？”
欢迎来到马戏团Baby披萨世界！
游戏的一开始，你在一个电梯里，正在前往地下。这里你会遇见巧手（Handunit）。你可以把巧手当做你的私人电话男。你的第一个任务就是输入自己的名字，但是不管你按什么，都会显示“Eggs Benedict”。你到达目的地后，向你前方布满警告提示的通风管里走。
你在通风管里爬行的过程中，巧手告诉你Freddy’s披萨很成功，但是因为一些原因倒闭了，现在在“儿童娱乐”的领域正好有空缺。这个地点的机械玩偶都是用于租借的，你的工作就是在仓库里保证他们都还可以正常运转。
第一夜
第一夜十分简单：跟随巧手的提示就可以了，比如对Ballora和欢乐时光Foxy执行“控压放电”，这会让他们回到台上。他们都出现后，向前行去马戏团展厅控制室去查看Baby。她不会出现。
第二夜
你这次在乘坐电梯的过程中，巧手会让你为他选一个新的声音。他给了你一些数字序号对应的选项，但是他并没有亮出数字键盘，无论你怎么按，都会默认成“忧郁青年”。
在主控制室中，跟随巧手的指示，随后在呼唤Ballora和欢乐时光Foxy的过程中会发生故障，巧手会变回原来的声音。到主控制室中去查看baby。这次你试着“激励”baby的时候，发生了电力故障。巧手需要重启系统，这个时间内所有的安全门，通风管口和氧气供应都会断电。
在重启的过程中，你会听到baby说话。她告诉你藏在桌子下面的空隙中，这是上一个保安做出来的。在桌子下面之后，把金属板拉过来。随后你会在板子的空隙中看到bidybab的眼睛。你需要抵御两次进攻，失败会触发跳杀。
Bidybab放弃之后，Baby会再次开始说话，她告诉你不要听巧手的话，不可以快速穿过Ballora展廊。你应该慢慢地爬过去，如果你听到了Ballora的音乐声要立刻停下。几秒种后，巧手回来了，他重启失败了，需要你穿过Ballora展廊进入断路器室手动重启。
忽视巧手说的快速穿过，要慢慢穿过Ballora展廊。听到音乐声变大就要立刻停下。进入断路器室之后，你可以看到整个设施的地图，按住左边的按键可以重启各个地区的电力。
如果你在100%完成之前松开一个按键，数值会开始下降，但是如果你无视欢乐时光Freddy一直按着按键，他就会进攻。试着一会重启一会看看Freddy的动静，你还可以放音乐来干扰他。
电力重启后，你的工作就结束了，穿过Ballora展廊出门。
第三夜
今夜的电梯旅程上你可以选择音乐！不管你输入什么，都会变成“随心所欲的邦戈鼓”。今晚你需要修理欢乐时光Freddy。你可能不知道怎么做这些维修工作，但是...没关系的。
在主控制室里看看Ballora和欢乐时光Foxy。Ballora在台上，似乎被拆散了。欢乐时光Foxy不在，但是巧手似乎没有注意到。巧手告诉你不需要去看baby。你可以直接前往右通风管。
Freddy在欢乐时光礼堂的对面的维修室里面，你需要经过欢乐时光Foxy。不像Ballora，欢乐时光Foxy不是由声音触发的，而是动作和触感。她的礼堂很暗，但是你可以在需要的时候使用闪光灯。还是一样的，要耐心，一次只移动一小段距离，时不时闪一下灯，如果你看到他了，停下来直到她离开。（译注：这里的性别问题是档案上原有的，不知是有意为之还是打错了）
你抵达维修室后，巧手会告诉你如何打开欢乐时光Freddy的脸部面板和胸部面板。都打开后你可以拿走欢乐时光Freddy的电力模块。
随后是处理Bon-Bon玩偶...他就在刚刚活了过来，并且老是躲在Freddy的身后。你需要在BonBon领结下方的纽扣上收集到第二个电力模块。他会躲避你的手电光，直到最后跳杀你。不要直接把手电对向他。而是等着他出现在灯光的边缘处，他会慢慢出现。可以看到纽扣之后就迅速出手拿到电力模块，结束修理工作。
你出来还需要经过欢乐时光礼堂一次，但是没关系，这次不可能躲过跳杀，夜晚结束。
第四夜
弹簧锁即将崩溃的时候会闪红光
今晚没肥皂剧看。你醒来之后你发现自己身处一个弹簧锁套装中，通过baby的对话你知道她救了你...绑架了你？管他呢。
在两个技工把Ballora送进挖勺室之后，你可以坐在前排观看挖勺到底是什么东西，挖勺一下就可以直接把Ballora的机械骨架和她的身体分离。
技工走了之后，Baby打开了弹簧锁的脸部面板，这样子公司就可以在监控上找到你把你救出去。但是在这期间你需要活下来。
一共有十个弹簧锁，每边五个。按住弹簧锁可以上紧它们，但是注意进攻的minireena。你需要把她们摇下身子，避免她们爬上来跳杀你。但是摇动会让弹簧锁崩溃得更快。在这两件任务中找到平衡点吧。
第五夜
为了庆祝第一周的结束，公司打算寄给你一个礼物篮子。把你想要的打上去，不管你输入什么，你都会得到“进口黄油”。
到主控制室的途中，巧手告诉你今晚还有两个技工在这里执行维修工作。你查看Ballora和欢乐时光Foxy的时候，你会发现他们的尸体吊在天花板上。
今晚你执行的是baby的维修工作。走过空的欢乐时光礼堂进到维修室。你进入维修室后会发现baby已经断电了，但是你还是可以听到她在说话，她告诉你她解决不了问题，她请求你把她好的部分拿下来，坏的部分就可以直接销毁。
跟随她的指示，打开baby的密码口并且快速正确地输入密码，失败的话会被一个骨架跳杀。打开她手臂面板后收集绿色的电路板然后按动传送带的按钮。
你把baby送走的时候可以看到她身后的机械骨架退入黑暗中
真结局
跟着baby的指示穿过欢乐时光礼堂进入挖勺室。巧手告诉你你站在了被挖勺的一边。
但是不幸的是，这一切都是baby的阴谋。她解释说“如果我们长的和你一样，我们就可以有别的地方可以去了。”你会在窗口看到新的机械玩偶Ennard他是你所有见到的玩偶的混合体。你发现自己没有方法抵御Ennard的“挖勺”,他把你的骨架挖出后自己取而代之。现在他可以使用你的皮套逃出去了。
制作人员名单过后，曝光你的屏幕可以发现左下角的“真结局”字样。
不朽和不安
每晚这结束后你一般都能吃着爆米花看部肥皂剧。这部剧的名字是不朽和不安，主人公是一个叫Vlad的吸血鬼和他的夫人Clara，他们总是争论他们孩子抚养责任的事情。Vlad显然是孩子的父亲...他和Clara这对很令人窒息。Clara烧了他的房子而且威胁他自己将要把戒指卖掉，但是他们最后奇迹般地和好了。
终于继续更新了，新观众老爷还请关注+推荐qwq
