Backrooms个人翻译 猩红之家（上半部分）

这是一份来自红壤的故事

赞美伟大的红壤之主Coran

他是我们的

守护神

报告：常规层级73-3号探索报告 这里是M.E.G.特工Lucas W. 细长的草叶轻柔的触感让我的胸膛阵阵发痒，我细细聆听着the Gloom的心跳声离我越来越近，越来越近。 这是我记得的最后一件事，也是对我而言最珍贵的回忆。 在写下这些文字的时候，我已经对有人能读到它们不抱什么希望了。事实上，它只是我的自言自语，提醒着我这一切都是真的；它只是在死亡叩响我三楼卧室的木板窗，在我发出最后一声尖叫前最后的自我欺骗。 我最后的记忆便是我接受了自己的命运，但现在我感觉我想错了。 我之前认为the Gloom就只是the Gloom，不是其他的任何东西。它很神秘，神秘便是它自己的标签。但当我切入到这个地方的时候，我先前对它所有的印象都被击碎了。 我在这里遇到了他。 最初，我耳中只能听到自己的心跳声，眼中只能看到大片的红色。然后整个世界突然陷入了一片漆黑。the Gloom走了，但我周围的东西比the Gloom糟糕一百，一千，一万倍。打开手电筒实在是一个愚蠢的决定——我至今不敢回忆我那天看到了什么。你绝无可能说服我去描述那个画面。可怖的腐臭味让我的腹内一阵翻江倒海，但我觉得地上所有的呕吐物的味道加起来都比那种味道好闻。我开始小声啜泣，泪水顺着下巴滴下。这是个巨大的错误，因为周围的不怀好意的家伙们能感受到泪水的味道。 很快，我听见了它们的脚步声，感受到身旁它们闷热的呼吸。我能感觉到它们的视线穿过这死一般的黑暗紧紧锁定着我。死神就像一位母亲一般向我张开了怀抱，而我几乎就要投入他的臂弯，以此逃脱我身边无穷无尽的梦魇。 然而，迎接我的却是他的双臂。 他把我像一个玩偶一样抱起来，护在他强壮的身体和有力的双手之间，那里是我唯一可以避免被他金属护手上的尖刺伤到的地方。他轻轻地抱着我，我能感受到当那些怪物追上他，用锋利的牙齿攻击他的腹部和腿从上面撕下来一块块血肉时，他的身体在颤抖。他伤口中流出的温热血液流淌到我身上，如同给我洗礼一般。他呼吸混乱，呼出的气体闻起来就像新鲜的橙子。 我闭上了眼睛，但这没有任何意义。我转过头去，已经无法判断自己的双臂究竟是已经被撕碎，还是只是因为过于惊恐而无法活动。他的脚步重重地踏在石板路上——他已经记住了这条路，早已不需要视力辅助。他跳过了什么东西，然后又跨过了另一个。他的手掌在颤动，我还能听到铁链咔嗒咔嗒的声音。 大门砰的一声在我们身后关上，他把我放在地上，拉起我的手，就好像我是一个提线木偶一样，我这才反应过来我们所处的状况。我踉踉跄跄地前进着，过了很久才能正常走路。有时候我宁愿自己不要那么快恢复行走能力。 我身后的岩石构成的墙壁上有一盏盛在一个火盆里的小灯笼。它静静散发着暗淡的红色光芒，刚好能让我看清面前的人身体上所有可怖的印记：没有双眼，遍体鳞伤，肌肉里不断渗出鲜血。他的一颗心脏紧贴在胸前，挡在一块骨质的护甲后面，如同一位被困在地狱里的囚犯一样。从他被切断的肩膀上垂下了无数相互链接的金色锁链，双手佩戴着黑色带有尖刺的手甲，正在鹅卵石的地板上拖行着什么污秽的物体。他用他深邃的眼洞望向我的方向，我这才意识到他脖子上悬挂着的两个棕色圆形物体是他的双眼。但在这里尖叫毫无意义，因为我发出的尖叫声立刻就会被城堡外无穷无尽的怪物们的巨大声响所淹没。 我紧紧贴在墙上，几乎要让自己切入进去，切到另一个level中去，然而什么也没有发生。他好像摧毁了他身边所有的一切，甚至是他身边的空气。他伸出手——那手甚至比我的头还要巨大，一根手指就能轻易刺穿我的颅骨。但他只是轻轻碰了碰我。然后疲惫地笑了。一个……人类的笑容。在他油腻乌黑的头发和伤痕累累扭曲变形的鼻子下的那张嘴，对我露出了属于一个人类的笑容。 “我的名字是Coran。”他的声音大得如同地震前发出的巨响。他把我扶起来，放在肩膀上，背进了一个巨大的房间里。我未来的兄弟姐妹们已经在那里等待我很久了。金色的吊灯发出的黄色光芒——终于不是红色光芒了——洒下，我沐浴其中，呼吸慢慢变得平稳有力了起来。 “欢迎来到你的家。” “守护神”

他是我们的

英雄

报告：常规层级73-探索 第……你让我如何在一个没有昼夜循环的地方记这种东西，嗯？ 这里是M.E.G.特工Winston 我还在努力适应写这种东西。这种工作一开始是让Jolene来干的——你们这帮Alpha基地的人应该会很熟悉她，毕竟你们已经看了无数份她写的报告了。嗯，从今天起你们就不得不努力试着看我写的这堆词不达意毫无写作素养的东西了。如果对你们阅读报告造成困扰我非常抱歉。但这是一个全新的层级，Jolene也并不和我们在一起，我想对你们而言这实在是一件糟糕透顶的事。 还记得我和你们说的那家伙——Coran吗？嗯，他最近的行为非常怪异。他一直在嘟囔着“我可以救下来更多”或者类似的什么胡言乱语。他现在整天不待在城堡里，事实上他现在就不在城堡，而是去处理他所谓的“紧急事务”去了。他让我们不必担心，但我很在意他到底去哪了。我现在既想念他又不想念他。那家伙让我心里有些发毛，但我们能活着毫无疑问确实是因为有他在。 哦，顺便一提，Rachel也和我在一起，甚至Zachary也在。我们都还活着，但Rachel在我们刚切入进来的时候被一些畸形的怪物弄成了重伤，胳膊不得不截肢。我们都不会做截肢手术，但你猜怎么着？Coran会！我不知道他从哪里学到的，但他做得确实不赖。我们花了好几天说服Rachel——但谁能怪她这么不配合呢？她甚至尿了裤子，这可能是在这个荒凉的层级发生的唯一有乐子的事了。但是我用笑话让这个团队保持着情绪积极，虽然只是一些愚蠢低俗的笑话，但至少它们没让我们完全沦为精神病人。所以你们得感谢我发现了level73的一切，我想在我回家的时候看到一个巨大的蛋糕和一顶皇冠，可以吗？ 但关于这个level有些事你们必须了解。它真的把我们吓坏了。城堡外面的嚎叫声和类似的声音该死得巨大，但有时候会有一种特别巨大的声音，穿透土壤振动大地。我有时候甚至能看到天花板上被震掉的灰尘。那东西的力量很大，无论那是什么那一定是个庞然大物。如果只是它的声音就能让整座城堡震起来的话，想想看它亲自过来对付我们的画面吧。不仅如此，那声音还在变得越来越大。但或许只是我们神经过于紧张了。Mally一直觉得我们只是在妄想，但最近她也开始动摇了。所以，如果你们还在寻找我们，求你了 赶紧 快点 tmd给我过来，这里糟透了，这是我这辈子做的最糟糕的探索任务，好了再见。 报告：常规层级73-上份报告之后的一份 这里是M.E.G.特工Winston 我的，天，哪。你们绝对想不到发生了什么。记下这些破玩意的时候我的手抖得实在太厉害了。 嗯，当时我和另一个Coran的孩子在餐桌旁聊天，我们当时聊得很愉快——事实上每次我们在餐桌旁都能聊得很开心——直到我们听到大门后传来了巨大的撞击声。那声音听起来很沉闷，好像是什么东西倒下的时候撞在了上面。然后是三声特殊的敲门声，含义是“是我，Coran”，我们这才明白是他想进来。我最先走上前去拉开了门闩。门旋开了，一个魁梧的身影进门倒在了我脚边。我甚至无法认出那是Coran。我无比震惊。他说过我们不用为他担心的！发生了什么？ 他身上到处都在流血，是的，到处都在，甚至他的金属护手下面也在流血。我这才知道原来他的金属护手下面真的有血肉。他全身布满了咬伤，血肉模糊，某些地方还被撕去了一块，半脱落垂在身上的皮肤也到处都是。他紧紧握着一个至少五英尺长的尖端带着血的尖牙，貌似他用这柄尖牙杀掉了什么巨兽。即使他身受重伤，他还是让我帮他关上门。我照着做了，我实在很敬佩他伤成这样还能活着回来。 但这还不是最糟的。最糟糕的事Coran身上有一处巨大的爪形创口，比我之前所有探索中见过的任何爪印都大。爪印刚好在他那张可怕的脸的正中央。被鲜血浸得透红的眼球从眼袋里垂下来，而我已经完全看不清他嘴的轮廓了。浓重的属于死亡的气息扑面而来，我忍不住在他面前吐了起来，我的同伴们也一样。Rachel冲到他面前，质问他发生了什么，Zach和新成员Trent让他赶紧到客厅的沙发上去。他坐在沙发上，看起来十分痛苦。不过谢天谢地，他胸口那个橙色的不断跳动的他称为心脏的东西似乎安然无恙。 我记得告诉过你，这家伙是我见过最疯狂的人。他甚至没有任何犹豫。他让Rachel拿过来一把切肉刀，然后他自己把自己眼球连着眼窝的部分切了下来。他真的把他的眼球切了下来，甚至没有发出一声叫喊。他把它们放进一个小包里，然后和我们若无其事地聊起天来，就像他刚刚下班回来一样平常。纯粹的疯子。我不知道应该打断他还是就这样让他放松下来比较好。他伤得真的很重。 你们这些人最好给我听好后面的内容，然后把它们扔进你们的数据库里。据他所说，在level73存在一个这里所有怪物的首领，它掌控着所有的实体，是实体的主脑，就好像蜂房中的蜂王。这就是为什么即使是原本没有攻击性的实体，就像雄性死亡飞蛾，也会对我们发起攻击。他称之为“终极猎犬”。据他说那家伙有至少20英尺高，比这个层级其他所有实体加起来还要残暴。如果这玩意出现在了其他层级你们最好派一整支军队处理它。因为我听到的时候都不敢相信这玩意真实存在。 然后这家伙。这家伙真的杀掉了那怪物，用它自己的牙齿。一遍又一遍扎进它的喉咙里直到给出致命一击。为什么他要这么做？为了保证我们的安全。我们。他的孩子。他冒着生命危险从这个恐怖的怪物那里拯救了一些他素不相识的人类。我现在甚至不想问他为什么这么做。我只是想提醒你们Alpha基地的所有人。如果你们找到了一条出口，别把他留在这个该死的血腥地狱里。谢谢了。 “英雄”

他是我们的

救世主

报告-常规层级73-亲爱的妈妈（和M.E.G.的同伴们） 来自M.E.G.特工Rechel A！ Rechel A为您报告！我和我的兄弟姐妹们都很高兴让你们报告我们取得的重大进展。Coran终于同意了让我们到城堡外面去——在某种程度上。你们瞧，我们家的新成员，Lucas W，懂得一些木工技能！我们用Coran带回来的终极猎犬的骨头制作了一些弓箭。每一支箭都可以燃烧，他还教了我们如何点燃箭头然后把它射向怪物群。我们站在垛口后方然后把箭狠狠射了出去！ 谢天谢地，我们站得足够高所以没有看见下面的恐怖景象。 Coran确实很让人不可思议。把他称为一个“实体”似乎不太公平。用列表里的一个普通编号概括他未免太不合理。那远远不能概括他的全部，他是一个生命，活着的生命，有思想和情感。他和我们一样。他是我们的父亲。 啊……我跑题了，是吧？嗯……反正我的时间也很宽裕。实话说，在这里我甚至分辨不出来时间过的快慢，甚至我辨别不出来时间是否真的在流动。这里没有钟表也没有太阳，手机上的时间固定在00:00。我们来这里多久了？我们是否已经被遗忘了？有时候，我们真的会这样想…… 但是不可以。我不能这样想。我必须保持乐观。Coran会带我们找到出去的路。我信任他。我们都信任他。我们这样和他说的时候他总是会无视我们，但我们知道这只是因为他必须在我们面前保持坚强。 而且，我甚至拥有了属于自己的骨剑！尽管使用起来比我想的还要困难，尤其是单手使用更是难上加难，但至少我不会被实体接近了……哦，我在说什么呢？我还是更希望回到家里，裹着小毯子陪在我妈身边，翻阅她写的那些文档。说这个有点尴尬，说实话。但是即使是这些略有尴尬的回忆有时候也显得无比珍贵。 妈妈，如果你在看这份文件，我希望你一切安好，比我想象的还要好，哈哈！别担心，我会很快回家的。在Alpha基地等我，好嘛？ 我会安全回去的，妈妈，我会的。 “救世主”

因为原文实在太长，翻译起来会很慢 我打算分成上下两次发出来。 flag插满了啊喂！红壤之家结尾发刀什么的不要啊(இдஇ; ) 原文链接： http://backrooms-wiki.wikidot.com/the-crimson-family-part-i