欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

有声书:科幻小说《超新星纪元》(91版、03双版本)(刘慈欣/哈哈笑)

2023-06-01 15:13 作者:后台播放台  | 我要投稿

关于超新星纪元 综合版 含平津保卫战(儿童节快乐!!)

刘慈欣 原著 瀚霖 整理

说明

最近很多朋友和我讨论超新星纪元的版本问题和要“平津保卫战”内容的,正直六一儿童节,正好和大家统一讨论一下这个问题。

《超新星纪元》有很多个版本。根据刘慈欣本人在一篇文章中的说法,共有五个版本,其中我们能看到的有三个半版本,其中三个完整的版本分别是:1991年版、2003年版、2009年版,对应于刘慈欣所说的第二版、第五版和第四版。根据刘慈欣在《后记一》中的说法,2003年版为了能够出版,砍掉了第四版中的“交换国土”内容,其他情节未有大的改动;而2009年版则恢复了该内容,故2003年版是第五版,而2009年版反而是第四版。这两个版本实际上可以看作一个版本,以2009年版为主;而1991年版则与这两版在情节上相差很大。半个版本指的是网上流传的一个“京津保卫战”的片段,根据刘慈欣说法推断,是第三版中的情节。

多个版本中很多情节都不一样,统计如下:

这些版本之间设定不同,且刘慈欣想要表达的主题也不一样。综合而言,旧版中刘主要是表达了对中国孩子恨铁不成钢的情绪(这反应了当时社会的普遍焦虑);新版中则无此情绪,而是更像《三体》中那样,站在了全人类这一更高的角度,对人类文明共有的问题进行反思。

有一位大神把这这五个版本整合到了一起,也就是我跟你们说的平津保卫战版本(链接放最后)

因此,不同版本的作品根本就不是发生在同一时空中的故事,主人公的性格等也有所不同,把这些不一样的情节生硬地放在一起必然会产生细节上的冲突。但换个角度想,对于看过不同版本的老读者,自然不会受这些细节冲突的影响;而站在文学欣赏的角度,我们也希望看到一个更“完整”、情节更丰富的版本的。我就尽量尝试做这样的一个努力,把互相之间缺少的情节综合到一起,并尽量使其逻辑上连贯,相信能稍微弥补很多读者心中的缺憾。

本综合版以第四版(2009年版)为底本,并补充上这一版所缺少的一些情节,比如噩梦时期、各国入侵中国、京津保卫战等。这一版内容用黑色字体。

补充上的第二版(1991年版)内容用蓝色字体。值得注意的是,有些情节这一版的反而比第四版的更加详细,出现这样的情况时就会以这个版本为主体,并加以标注。

补充上的第三版内容用红色字体。

此外,有些不影响主体情节的细节内容会服从逻辑需要而适当删改。

最后祝愿所有大朋友小朋友节日快乐,用@血之界限曼陀罗 的话说"要戒骄戒躁、要爱惜水”,也祝愿祖国强大!科幻不会变成预言。

附综合版下载链接:

链接:https://pan.baidu.com/s/1iAmFR8CpEdECoztFTlY2MA?pwd=s7vh 

提取码:s7vh 

有声书:科幻小说《超新星纪元》(91版、03双版本)(刘慈欣/哈哈笑)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律