【汉化】森山中驾校

• 作者：真造圭伍

• 出版年：2010

• 汉化：炸鸡汉化

• 简介：我行我素的大学生佐藤清高意外被黑社会开车撞飞，为了补偿清高，黑社会老大给了他到驾校免费学车的机会。而当时开车的正是清高多年未见的老朋友轰木，二人间关于学车、恋情，还有友谊的夏天就这样开始了——

上面是第一话的试读，剩下的发在了 dmzj 上，或者百度一搜就有（好像这些漫画网站都是互相用爬虫爬的？），需要网盘的评论区说下也行。因为本人是 N114 水平，所以如果翻译有错或翻译腔太重的话请多批评指教。

下面就是些闲扯了：之所以汉化这个，一是因为闲，二是因为本作作为真造圭伍的处女作，意外地还没人汉化。虽然我在新浪博客上找到过汉化的消息，但估计还是坑了。相比于作者的其它漫画，本作的剧情显得非常平淡，概括来就是大学生在暑假学车，这听起来甚至还有些土，故事中也缺乏煽情的片段，比起感人更多的是感伤。

不过，平淡到极致时就会泛出现实感。至少我在翻译的过程中，就回忆起了自己高考后学车的经历，并且意识到，那个暑假前我是个无忧无虑、拿个驾照也轻轻松松的高中生，而这之后我成了个为被浪费的时间和未曾付出的努力而惶惶终日的大学生。因此那个暑假成了一个特殊的时间节点——我啰啰嗦嗦这么一段是想说明，本作就是个类似结构的成长故事。

总之，如果对这样一部夏日小品感兴趣的话，就来读读看吧！同时也推荐作者的其它作品，例如正在汉化中的《平屋小品》。