【黯怨地精二版军书渣翻】邪月的简介(P5)

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）

邪月

邪月是一颗邪恶的行星，由一种叫做癫狂石(Loonstone)的奇怪物质构成，在它那凹凸不平的表面上，有一张奸笑的面孔，它的眼睛宽广似海洋，其尖牙高耸似山脉，而它这些扭曲的特质随着每一次的盈亏而发生着不可思议的变化。除了地精之外，所有种族都认为其出现往往预兆着可怕的事件即将发生。

在一些地精萨满所流传的的传说中，很久以前，在神话时代(The Age of Myth)，搞毛二哥看到了一个巨大的月亮在虚空中漂浮，于是决定要啃它一大口。(只有绿皮能理解的逻辑) 在这个故事中，据说搞毛二哥爬上了最高的山顶，直到月亮经过天空之时，他将自己巨大的獠牙妄图咬穿月亮，但是他在尝试这么做后，那月亮是那么的坚硬，搞毛二哥的牙不仅咬不穿它，还被崩掉了几颗，强大的绿色神明为此发出了痛苦和愤怒的咆哮。萨满讲述了这块有着牙印的巨石是如何被搞毛二哥的力量所腐蚀，变成了邪月，一个强大的毁灭之神。它们同时也指出，邪月氏族的传统起源就是没有地精可以尝试吃月亮。

对于邪月的起源还有这其他说法。其中一个就是讲述搞毛二哥跳入一片湖时看到了自己的倒影，而汹涌的水浪将他的脸烙印在了天空的月亮之上。另一些传说认为搞毛二哥是乘坐巨大的宇宙战舰抵达的凡世诸域，(说的和蜥蜴人一样) 后来这艘战舰变成了邪月，抑或是邪月实际是所有地精萨满精神的集合体。蛛牙氏族的地精崇拜的是巨大的蜘蛛之神——一只巨大的黄道巨兽。据说它曾经咬了搞毛二哥的脚，并被其灌注了神力。对于它们来说邪月就是一个巨大的蜘蛛丝制成的卵囊，总有一天会孵化出铺天盖地的蜘蛛群，横扫整个凡世诸域。

这些故事的真伪都以早已无关紧要。所有邪月氏族的地精们都对他们各自的独特版本深信不疑，并以邪月之名进行着各种疯狂的破坏，还有一种叫做黯怨降临(Gloomspite)的奇怪现象，但不可否认的是，邪月将这些绿色的生物部落吸引出洞穴，来到地表。

与月球不同的是，邪月可以改变其轨道和位置(万有引力公式属实是让它玩明白了)，但这种改变似乎是随机的。有时它会被遮挡，只发出一丝病态的黄光。在另一些地区变得膨胀巨大，像是一只臃肿的怪物，妄图吞噬整个天空。它那奸笑着脸会从一个侧面变成另一个侧面，但是过程从来没有人看见；每当人们眨眼，目光从其上移开片刻，或者一片云从它前面飘过时，月亮的表情就会发生不祥的变化。绿皮说，这些月亮的不同表情代表着搞毛二哥的不同侧面，时而是带着狡诈和怨恨的侧视，时而是野兽一般的愤怒和狂暴。

邪月也有自己奇怪的卫星，那是一颗畸形的岩石，以极快的速度绕其旋转。有些人认为这是邪月好动的史古格宠物。还有地精说，那是搞毛二哥的权杖，或者是他总是疯狂地挥舞着的拳头，想要打碎所有挡道的其他星球。另一些人认为邪月本身就是搞哥的头，而卫星是毛哥的，反之亦然。尖爪山的咬鼻部落(Nosebiter horde)认为这个小的石头是一位古老的邪月氏族酋长的灵魂，他征服了一座有八座奇伟山峰的巨大山脉，因此被搞毛二哥赐福伴其左右穿越天空。(这是讲的就是八峰山蘸酱 史卡斯尼克哒)

注：史卡斯尼克在中古ET时是毛哥神选

下一篇：永恒之潮的使者 斯卡格洛特的赐福

图片来源：

史卡斯尼克：官方小说封面

邪月：官方的油管视频