【V4flower & Gumi】What I Heard From the M
宛如机翻的翻译，照抄的油管英文cc字幕
第一次感受到完全看不懂歌词的感觉（）
小学生文笔 可以纠错🙏
（题外话，这个曲绘太好看了，主角好帅…）
What I Heard From the Mirror
我从镜中所听
In the middle of the night covered by darkness
在午夜之时 黑色晕染天空
I see you here again looking to calm your sorrows
我看见你在此处 来平息你的伤痛
Smelling of smoke，your clothes stained with tears
烟草味吸进我的鼻腔 泪水浸湿了你的衣服
You are as always the most cowardly person there is
你一如既往地是这里最懦弱的人
（标题）
You go every day sealing your mouth with vanity
你每天都用虚荣来封住自己的嘴
Remaining silent with the poison in your throat
毒素充斥你的咽喉 不得不继续保持沉默
Always complaining about even the smallest things
总是抱怨那些鸡毛蒜皮的琐事
¿ Is it okay to be like this？
像这样真的好吗？
¿ Do you really think that？
你真的那么认为？
Your hands dirted with the truth that you can't erase
你不能抹去的真相脏了你的双手
Even if you wash them many times you will never clean them
不论你清洗都少次 都无法去除那污点
Evading reality with this vulgar act
用殷勤谄媚来逃避现实
¿ What would they think of you？
他们会怎么想你？
The face that I know
只是个我认识的人
Take another can
再来一罐
Ease the feeling of hate
去除心中的恨意
Laughing out lot
笑死我了
Do you even know what's so funny？
你知道有什么东西这么好玩吗？
Fingers in mouth
轻咬手指
Thinking that this is how you can fix anything
认为这就是你解决问题的方法
All you truths go down the drain
你所捏造的真相最后只能和垃圾一起冲进下水道
How pathetic！
真是可悲！
Not knowing where to go
没有容身之地
How boring！
真是无趣！
Nobody wants you here
没人想看见你
How stupid！
真是愚蠢！
And you now it very well
你明明清楚知道
Drowing alone in your pain again
只能再次沉溺进痛苦的海洋之中
（Nanananananana…）
A nobody who always depends on others
总是依赖他人的无名小卒
You smile with the acid filling your mouth
你用刻薄挤出一张讽刺的笑容
Always crying slienty and no one notices
细声抽泣 而没有人察觉
Do you think it’s frustrating？
你觉得很受挫吧？
Only you think so
只有你这么想
Another sleepless night thanks to paranoia
又一个不眠之夜 归功于杞人忧天的妄想
With countless wounds your body can’t keep up
无数的创伤让你的身体承受不住
No matter how many times you look there’s no one else to blame
无论你查看都少次这里都没有一个明眼人
It only depends on you
这件事就指着你了
That life that deteriorates
不断恶性循环的人生
Taking pills
喝下药
You don't know with what you need help with
你不知道你需要什么帮助
Patching wounds
缝补伤口
You know they don't last more than a day
你知道它们不会持续超过一天
Throwing away pills
扔掉药
Without noticing a change you are exhausted
还没注意到变化你就疲惫不堪了
Repeating the cycle you fall back into the void
轮回重开 你再次坠落回无尽深渊
Take a deep breath
深吸一口气
Barely fighting the nausea
几乎不能战胜反胃感
Take a deep breath
深呼一口气
Your cloudy mind gets clear
你阴霾的思绪得以放晴
Take a deep breath
深吸一口气
But your sweat still doesn't stop
但是你的汗水还是止不住
Right in the middle of the crisis
现在又是谁正处于这
W h o i s t h e r e
关 键 时 刻？
Take a good look at yourself
好好看一看你自己的嘴脸
There is no one for you
没人会一直惯着你
Not knowing what to do
迈不出下一步
You just cry again
你只能再次流泪
There’s nothing to do
对一切都无能为力
Hey don’t look me like that
嘿 别那么看我
Don’t you see I’m only highlighting the obvious
你难道看不到吗 我只是在强调显而易见的事
How pathetic！
多么可悲！
Not knowing where to go
没有容身之地
How boring！
多么无趣！
Nobody wants you here
没人想看见你
How stupid！
多么愚蠢！
And you now it very well
你明明清楚知道
There you are again
你又来了
Talking to you self
和你自己好好谈谈吧
If you want to die
如果你想死
That’s not new from you
这对你来说可不新鲜
If you gave up
如果你真的想放弃
¿ Why do you care about living？
你为什么还要在意你的人生？
You want to live
你还在垂死挣扎
Even if you don't accpet it
即使你不想承认
I’m again turning off my voice for you
为了你 我又该闭上嘴巴了
Come on，drink again
来吧 在喝一罐
I’ll see you tomorrow
我们明天再见
（Nanananananana…）
In the middle of the night covered by darkness
在午夜之时 黑色晕染天空
I am here again looking to calm my sorrows
我在此处 来平息我的伤痛
Smelling of smoke，my clothes stained with tears
烟草味吸进我的鼻腔 泪水浸湿了我的衣服
I am as always the most cowardly person there is
我还是那个这里最懦弱的人
