{"ops":[{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b1.sanwen.net/b_article/c457eb2c4031c8ec668bc82a476d02311adf8dc2.jpg","width":720,"height":480,"size":206049,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n彩乃かなみ，宝塚歌剧团时期作为月组top娘役在舞台上大放光彩，退团后出演了音乐剧与音乐会等各种各样形式的舞台并活跃至今。在公演中止和延期不断发生的如今，本次采访将对已经平安结束演出并处于一片好评声中的『玛丽安托瓦内特』与3月末刚刚结束的音乐会『俺のpresent Musical Showbox』进行提问与讨论，并充分探讨疫情当前所持有的心境及所思所想。\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"前段日子接连不断的公演『玛丽安托瓦内特』和『Musical Showbox』顺利终演，辛苦了！"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"首先我想先来聊一聊关于3月19日～21日举办的『Musical Showbox』，这次公演是元宝塚生徒与元四季剧团成员共同出演的，请问您收到出演邀请时作何感想？"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"当时正处于疫情渐趋平稳的时期，想着终于又可以像现在这样正常演出了。之后很多优秀的演员凝集在一起进行了新的尝试，但其实单纯能和他们说说话我就已经很开心了。我虽然经常一个人开live之类的活动，但很少在舞台以外和其他优秀的演员们一起唱歌。初次共演的演员很多，能够见到他们真的很高兴。疫情的到来让我对娱乐活动迈出的新的一步有所体会。\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"听说这次演出中（『Musical Showbox』）的共演者中很多是与您初次见面的演员呢。"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"是这样的。能够和他们聊天真的很高兴。我们通过互相对比发现宝塚和四季的不同之处并进行意见交换，让我再一次感受到了彼此各种各样的优点，是段很棒的聊天时间。在这之中，四季剧团比较擅长与注重音准的正确性，以及大家完全吻合一致的歌唱技术，这些发现也成为了我再一次反观自己唱法与特性的契机。在一起度过的时光中，我被四季剧团成员们之间温暖的羁绊治愈了。在此我想说一个小轶事，是有关于和我一起唱「私のお気に入り」(出于『サウンド・オブ・ミュージック(音乐之声)』)的五東由衣桑的。虽然对前辈说这样的话有些失礼，但其中是有点小冒失与可爱的地方的(笑)…出发去往舞台的时候由衣桑都会打招呼说「我走啦～」，那时每场都会出演的演员是与由衣桑同一剧团的柳瀬大輔桑，不知道为什么他回答的是「劳驾(すいません)」(笑)。怎么说呢……通过这样的事情让我感受到尽管在籍的时间不一样，成员彼此之间的信赖感，以及像亲人一样的氛围和羁绊…真的很美好呢～\n\n"},{"attributes":{"color":"#ff6699","italic":true},"insert":"如何更好地向观众传递歌曲是这次公演我收获的礼物"},{"insert":"\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"无论哪首歌都很棒！这方面您自己有什么特别注意的地方吗？"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"我平常在观赏舞台的时候会下意识地注意和研究「这个人在这个场面表现得很棒呢」「从客席看过去是这样子的啊」。这次也是，听初次合作的各位唱歌时，发现自己难以驾驭的地方对方能够轻松地唱好，以此为契机令我再次认识到了自己唱功的不足之处。\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"您有特别印象深刻的曲子吗？"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"和彩吹真央桑的对唱「その目に」(出自『ジキル&ハイド』)让我印象深刻。我和yumiko桑(彩吹桑的爱称)经常一起出演各种各样的舞台呢。她是我宝塚在籍所属花组什么都不了解时期时就知道的前辈之一，『玛丽安托瓦内特』时经常一起在乐屋的机会很多，让我感到非常亲切。yumiko桑了解我的优点和缺点，让我感到很安心，一起唱歌的话感觉可以比我自己一个人唱发挥出更厉害的效果。声音重叠瞬间的舒适。同时能够感受到自己被引着走，我感到很开心。「星から降る金」（出自『モーツァルト!』）我以前有幸唱过，那时有过面对「当时如果能再这样一点就好了」遗憾的经验，这次唱的时候总感觉有点顺便一雪前耻的意思。(←此句不确定，原句：今回はどこかリベンジもかねて歌わせていただきました。)当然无论过了多久，像「这首歌已经唱得很完美了」这样想法的我从来没有过，但可以感觉到比以前唱得更加接近理想状态了。综上所述，学到如何更好地向观众传递歌曲是这次公演我收获的礼物。\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"听说在这次秀里担任音乐监督的塩田明弘老师有对您进行过指导。"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"是的。唱「その目に」时，老师没有强调我所擅长的twang唱法(音乐剧唱法中比较核心的发声技术)和头声，而是希望我能够唱得更有力量。而且我和塩田老师在『玛丽安托瓦内特』时也曾一起共事，我歌唱方面的优势劣势他全部都知道。我能够受到这样指导的机会也正随着年龄的增加逐渐减少。自己如果不果敢地挑战的话是无法打开新的大门的，表现出的宽度也会不自觉地变窄。我真的非常感谢塩田老师能够给我提出许多建议，同时关于自己歌唱方面我认为「我还差的很远呢，还得继续加油」。(「まだまだ私、追求できる！」)\n\n"},{"attributes":{"color":"#ff6699","italic":true},"insert":"人与人的相遇和羁绊是通过这份工作的持续得以被联结"},{"insert":"\n\n"},{"attributes":{"color":"#18191c","bold":true},"insert":"请您谈一谈有关于『Musical Showbox』终演后的感想。"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"因为轮到了其他队出演所以第二周的演出我是在客席看的，一边学习一边开心地欣赏，令我再次感受到了「我能够参加这么棒的表演！」的喜悦。\n(稍作思考)那个…我觉得如今因为疫情的关系，观众们果然还是需要鼓起勇气才能来看演出呢。「尽管想去看演出，但当下是这样的状况，还是不去比较好吧…」观众们应该是这样想的吧，但他们在理解了有这样风险的前提下还是选择了来。对于背负了很多风险却还是来了的观众们我除了感谢还是感谢，对于能获得如此机会的自己我感到很光荣。在这次的秀中，我不止感受到了观众们“想看”和“想听”的心情，同时也感受到了来自观众们内心「加油啊！」的心声，已经是整个空间的人都在为我应援的感觉了。大家的心情很直接地传递给了我，我非常感动。\n公演结束后，我重新感受到了这份工作果然是被人们所支持才得以立足的东西。不止是有观众，还有做企划的各位和各位工作人员，正因为他们的存在，一部完整的作品才得以被创造。有了大致概念后能够把很多东西通过相互联系做成一个东西，我觉得这样的事情果然很棒啊。\n人与人的相遇和羁绊是通过这份工作的持续得以被联结，这样的想法让我变得积极起来。而正因为是这样的时期，才会更深刻地感受到和谁一起创造作品的喜悦啊。\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"接下来是关于『Musical Showbox』之前的演出『玛丽安托瓦内特』的采访。"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"这次是2019年以来的公演吧，请问对您而言与之前相比再演时有没有什么改变的地方或者新的挑战？"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"音乐监督甲斐正人老师对兰伯尔公爵夫人(彩乃桑饰演的角色)所唱的「神は愛してくださる」提出了一些希望能够改善的点。这首歌从日本首演开始到2018年成为新演出为止，都是由在剧中陪伴引导玛格丽特的一名名叫阿涅斯·杜尚的修女所演唱的。从那之后这次再演让我又拥有了重新深度思考这首曲子所包含的情感印象与旋律，以及兰伯尔唱这首歌的意义的机会。\n老师说希望兰伯尔可以成为玛丽的心灵支柱，成为像圣母玛利亚一般的存在，可以让大家明显地看出兰伯尔的纯洁是充满杀戮周遭中的一束光。如此一来，在接下来屠杀的场面中就会加剧玛丽这个角色的悲剧性。\n在追求这样表演的过程中对我来说比较难的地方是，如果表现得过于接近圣母玛利亚，在更有人情味的场面就会显得很违和。我虽然也想实现老师指导的和自己想象的纯洁清澈的兰伯尔形象，但是如果过于深入的话就没有人情味了，这里的平衡很难保持啊。\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"您所饰演的兰伯尔公爵夫人这个角色和子役相处机会比较多。请问和子役交流交往时有什么需要注意的吗？"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"嗯……因为子役也是演员，所以我觉得还是不要把他们作为孩子来对待比较好吧…。虽然我一直都在思考和子役们的相处交流方式，但大家都很可靠呢，有自我有个性。虽然真的有很小的孩子，但我想他们一定有希望被作为孩子对待的时候和希望被作为大人对待的时候吧，所以我基本上是把他们当作共演者进行接触交流的。啊，我觉得很有趣的是在这次的『玛丽·安托瓦内特』中饰演玛丽·泰芮丝和路易·查理的子役各有三名，但配对是固定的没有被打乱。这样的配对可以促成个性很匹配的组合，我觉得真～好啊。那么可能有人会好奇如果组合被打乱的话会不会不顺利，我觉得不会的。即使是演同样的剧目，每一对组合的气氛还是不一样，这样的地方也让人觉得很可爱呢。每天都在被子役们治愈呢(笑)\n\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b1.sanwen.net/b_article/b0af3e0f035feff9b82ee9e31b8873f2814c855c.jpg","width":720,"height":477,"size":194670,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n"},{"attributes":{"color":"#ff6699","italic":true},"insert":"演员和观众，许多人心意相通，用那样的能量进行对话"},{"insert":"\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"在疫情下『玛丽安托瓦内特』这样大规模的作品顺利终演，我作为观众之一感慨颇深。"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"这次公演是包含工作人员在内超过100人的大制作。排练的时期也正好是新冠感染人数不断增加的时期。从进入正式排练之前的歌曲排练阶段开始，无论如何都会在排练场感受到「这样的状况下能顺利过渡到正式排练嘛」「今后会变成什么样子呢」这样此起彼伏不安的气氛。\n但就算这样，我们也怀着最大限度地做好现在能做的事的心情努力着。制作方细致地提醒大家注意，不仅要测温、消毒，还要一周做一次PCR检查……。每次结果出来的时候都会说「啊，太好了!」同时松一口气。\n虽然有这样不安的情绪，但怀抱「一定要做到!」的强烈心情的不仅仅是我，这也是大家的想法。在演出中我们摘下口罩，因为是在疫情爆发之前就开始上演的演出，所以无论如何都会出现人与人面对面怒骂、跳舞、不得不亲密接触的状况。\n在那样的情况下也能挺过公演，我想果然还是因为每个人都彻底地遵守了疫情对策。正因为大家有责任感，有想要完成这个公演的强烈想法，公演才能够顺利走完全程。当然也有无论多么小心也不得已中止或延期公演的情况。在这样的情况下能跑完全程，真的是运气很好，很感谢。渡过这样不安动荡的排练时期，在公演初日玛丽发出「邦索瓦!(ボンソワール)」的台词登场时的感动……!至今都难以忘记呢。登场的同时涌起了热烈的掌声，感受到来自客席温暖力量的同时各种各样的想法迸发而出，真的就快要哭了。我想在场的所有人一定都体验到了那种感动的感觉。千秋乐的时候也有这种感觉,很难用语言表达呢……有种像「よくぞここまでこれた!(不会翻(*´_ゝ｀))」一样祈求上天的心情。演员和观众，许多人的想法相通，用那种能量进行对话。舞台的优点，活生生的人的优点就在于此，由此我觉得人的力量真的很强大。在乐屋听到大家也都在说这个话题，确认了大家都是这么想的，感觉大家是心意相通的。\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"在日复一日的生活中您有什么改变了的地方吗？"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"开始在家一边看视频一边做能够做到的核心训练了。那个……虽然不是每天都有在做(笑)\n身体不动的话思维也会变迟钝，所以在舞台和家两点一线的生活中重新感受到了活动身体的好处。去排练场和公演的时候，无论是排练还是公演，准备时间里都有活动身体的时间。如果没有这样的机会，运动的时间就会减少，所以因为这样开始了运动。\n还有，正因为无法相见才感受到了人与人之间的联系与羁绊。比如很久没有联系的人联系了我，让我感受到了自己的重要；平时不经常见面的人给我送来了生活中的必需品，很感谢……正是因为在这种时候才会感到如同收很多礼物般的温暖。自我隔离期间，我只能待在家里做做饭，做做运动。\n在这样的情况下，为我感到担心的元相手役瀬奈じゅん桑送给我一盒有点像刚进宝冢时妈妈给我的食物，不是送礼用的点心，而是好吃的高汤什么的…真的给我感觉很像妈妈啊。\n当然，听到有人说“我在想你呢”也很高兴，但能把联系以看得见的形式传递过来这件事真的让我很开心。\n\n"},{"attributes":{"color":"#ff6699","italic":true},"insert":"みんなが平等なら、絶対にその先に道があるはず。"},{"attributes":{"color":"#ff6699"},"insert":"(不会翻(*´_ゝ｀))"},{"insert":"\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"在疫情之下的生活中，您的心境有产生变化吗？"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"有一段时期社会全体的情绪因为疫情都很低落。尽管如此我还是觉得这件事绝对会变成好事，因为障碍是改变的机会。但因为有人去世，也有人痛苦不堪，所以不能一概而论地说它是个好机会。\n虽然我在疫情低落的漩涡中也有很多不安的想法，但总之绝对没有放弃希望，同时也抱着从这里将会生出怎样的新事物的期待，我不想忘记那种明朗的心情。\n还有，这不是个人的困难，也不是只发生在一个地方，而是全世界都在经历着。因为这是大家都在面临的问题，所以是悲观地看待这个状况，还是作为新的阶段积极地看待，我认为未来如何是取决于自己的状态的。既然大家都是平等地面对同一个问题，那么前面必定会有路。正是因为如此，我才会问自己想要怎样。今后，我也希望自己能继续怀抱希望做想要的自己。\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"感谢您强有力的言语！最后，您可以给garnet的读者和有志于舞台剧行业的年轻人一些建议吗?"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"是啊…尤其在这种比以前更加严酷的状况下……但即便如此，我认为年轻的人们要想在舞台上有所作为，必须要有强烈的信念。我以宝冢为目标的时候，虽然完全没有把握，但也没办法放弃，因为有“无论如何想要试一试!”这样的强烈心情。不是能不能做到，而是有一种无法解释的、像心跳一样的东西鼓动着我。我想大家应该也有这种感觉，所以千万不要错过啊。\n我决定以宝塚为目标是高一的时候。当时是对前途感到迷茫的时期，看电视时偶然看到了宝塚的『咖啡园嘉年华』和『夢・フラグランス』(1992年月组公演。凉风真世、麻乃佳世、天海佑希、久世星佳(※敬称略)等出演)，有种「这是什么啊～ ? !」的感动!\n于是在那之后我马上给104(号码指引服务)打电话说「请告诉我宝冢的号码!」。因为宝塚是个地名，被告知了「有很多…(号码)」。但是当时我并不懂，想着应该和宝塚歌剧团有关系吧，就说「那就选最上面的吧」(笑)。啊，看到这个以后请不要模仿哦(笑)。104所给的那个号码虽然不是歌剧团的号码，但电话那头的人非常亲切地说「如果你想报考宝塚音乐学校的话…」，然后就把学校的号码告诉了我!因为这样的偶然，我顺利地进入宝塚音乐学校，进入了歌剧团。虽然看起来绕了远路，也失败了很多次，但我认为只要凭着自己的心跳和热情前进，就一定不会错。希望你在想到「今后该怎么办呢，要不要放弃啊」的时候，可以问一问自己想怎么做，然后再回顾一下曾经。我会一直支持大家在遵从自己心声的道路上前进的!\n\n\n"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"编辑后记："},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"彩乃かなみ桑自始至终都仔细斟酌着措辞。她那藏匿于永远向前看的强大精神中的温柔，我感受到了。这是我第一次在媒体上进行采访，虽然一直很紧张，但是彩乃桑散发出的温柔的氛围在背后推动着我，让我很享受地进行了采访。作为有志于舞台业界的年轻人之一，我把常年活跃在第一线的彩乃桑的话铭刻在心，遵从自己的内心并坦率地挑战各种各样的事。\n"}]}
标签：
