*.+ﾟ立冬*.+ﾟ　

*.+ﾟ立冬*.+ﾟ　

译/風默然　

今日から。

从今天开始。

*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ

⠀⠀⠀ふゆ

⠀⠀⠀゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*

*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ

⠀⠀⠀冬季

⠀⠀⠀゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*

冬、はじまりました！

♡( *ˊᗜˋ)ﾉ"ꕤ*.ﾟ

冬季，开始了！

♡( *ˊᗜˋ)ﾉ"ꕤ*.ﾟ

そんな今日は、

あったかくて太陽ポカポカ♪

穏やかな1日でした❤

这样的今天，

和煦的阳光暖洋洋的♪

是安稳平和的一天❤

アレから…1週間。。。

あっという間にすぎたねぇ。

(灬ºωº灬)はやっ！！！

自那以后…一星期。。。

真是转眼间就过去了呢。

(灬ºωº灬)好快！！！

え？(๑˙ധ˙๑)

なにって、、、、？

诶？(๑˙ധ˙๑)

你问是什么、、、、？

アレですよ。

あれ。

就是那个啊。

那个。

とーりー。

⁽⁽◝(•ө• )◜⁾⁾

小ー鸟ー。

⁽⁽◝(•ө• )◜⁾⁾

とりたちの楽宴『とりっく ぉぁ とり〜と2022』

小鸟们的乐宴『Trick or Treat 2022』

（观影链接：https://twitcasting.tv/realizerecords1/shopcart/186279）

まだ、

「アーカイブにて楽しんでまーす」

というお声いただき、

ほーんとに嬉しく思っております♪

蟻が10匹ありがとう♪

( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ﾌﾌﾌ…

仍然

收到了

「看直播回放很享受」的声音，

真的感觉很高兴♪

十只蚂蚁非常感谢♪

( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )呼呼呼…

（译注：「十只蚂蚁=非常感谢」是一句谚语，因为「蟻が十（とお）」的读音类似「ありがとう(谢谢)」，是在表达感谢之情时为掩饰害羞而变换了一种说法。『故事俗信谚语大辞典』记载的完整版是「蟻が十（とお）なら芋虫（いもむし）ゃ二十（はたち）(蚂蚁十只则芋虫二十)」、或者「蟻が十ならみみずが二十(蚂蚁十只则蚯蚓二十)」。）

リアライズのTwitterも、

“とりだけに”で〆るのが、

もう担当が楽しくなっちゃってて。

ꉂ(˃▿˂๑)

どこまでいくのかと、

俺もめちゃくちゃ楽しみになってます。

( ˶ˆ꒳ˆ˵ )ｱﾊﾊ✧˖°⌖

现实中的推特上也是，

大家都说着“小鸟”相关的冷笑话结尾，

负责人已经很开心了。

ꉂ(˃▿˂๑)

以后会走多远，

我也非常期待。

( ˶ˆ꒳ˆ˵ )啊哈哈✧˖°⌖

面倒だろーけど。

リアクションしてあげて。

ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ

きっと励みになります♪

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

虽然很麻烦吧。

但都会作出反应。

ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ

一定会鼓舞我前进的♪

(｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.

つーことで。

今日は、そんな、

とちたちの楽宴の、

2人のショットをお見舞い！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

说到这里。

今天，就用那

小鸟们的乐宴上的

二人同框合照来慰问大家！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

はじまる前の、

気合い入れてる時のものです！

ま、気合い入れて、、、って言っても、

あーんな感じだけどね。

ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) ｹﾗｹﾗ

是在开场之前，

互加打气加油的时候拍下的照片！

嘛，即使说是在打气加油、、、

也还是那种感觉呢。

ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) 咯咯

さ。

立冬の夜は、

りっとーの夜は、

とっりーのアーカイブで、

どうぞ、お楽しみあれ〜。

♡( *ˊᗜˋ)ﾉ"ꕤ*.ﾟ

那么。

立冬的夜晚，

ri to的夜晚，

就请看着to ri(小鸟)的直播回放，

尽情享受吧〜。

♡( *ˊᗜˋ)ﾉ"ꕤ*.ﾟ