【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第九章·选择（上）
画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该小说以云宝黛茜为第一视角展开
在小蝶问了那些有关闪电天马队的问题之后，一切又恢复了正常。已经有几个星期了，一切都很正常。
我依然尽着天气管理员的职责。每当我有空的时候，我都想尽量去看看她。每当她在外面忙活时，她都会看到我，并立即回以微笑。那很是让我开心。她见到我很高兴，就像我见到她很高兴一样。
一个温暖的春日傍晚，我打算下班后在她家过夜。今晚的夜空将会非常晴朗，所以我想花尽可能多花些时间陪着小蝶看星星。我移走了最后一片云后，便匆匆向她家飞去。
在路上，我决定练习一些空翻和旋转，没什么很特别的——只是让我热热身罢了。我想成为有史以来最优秀的闪电天马队员，为了这个目标，我必须不断提高我的飞行水平。
我低头一看，看见小蝶在外面，正在给安吉尔掖好被子。我暗自笑了笑。我要做一些特技，向她炫耀一下，让她知道我飞得有多棒。这肯定会给她留下更深刻的印象。当我确定她在看的时候，我开始在树枝间做旋转动作，在她面前着陆之前，我至少做了六个连续的自由落体翻转。
砰的一声，我把蹄子踩在泥地上，重重地落在了地上。我说话前有点喘不过气来。“还不赖，是吧？这就是我要为加入闪电天马队做的表演动作!”我解释道。可她只是看着我。
在寂静中，我喘了口气。“你觉得如何？嗯？”我笑着问。
我看着她，她却面无表情。“很好……”她淡淡地说道，然后快步从我身边走过。
我的心一下子沉了下去。这是怎么回事？起初我被惊到了，不太敢跟着她走；但我还是很快转过身，跟着她走进屋里。我想她知道我在跟踪她，因为她加快了脚步，越来越快地跑进她的房间。我几乎崩溃了。发生了什么事？
“小蝶……小蝶 ！你能不能慢点——”
砰。
她当着我的面砰地一声关上门，我能听到从她房间里传来抽泣声。于是，我尽最大的努力去开门。我咬着门把手，用两只蹄子夹住它来回拨动。然并卵，门锁上了。
“小蝶！小蝶，请让我进去吧！”我靠在门上喊道。
她没有回答我，我所听到的只是呜咽和哭泣声。这让我更慌了。“小蝶，求求你，求求你让我进去吧！求你了！”我又等了几分钟等她回答，然后冲出了房子。我抬头看到了她卧室的窗户，于是飞了过去，往里面看。
她把脸埋在枕头里，我能看到她在哭泣。我的耳朵垂了下来，开始感到眼泪夺眶而出。“小蝶……”我敲了敲窗户。
她没有看我，但还是站了起来，打开窗户，然后坐到床的另一边，擦着眼泪。“我很抱歉，云宝黛茜！”她大声抽泣道。
我坐在床边，把前腿交叉放在肚子上。“抱歉……吗？为什么？”我问道。“感到抱歉的应该是我。我显然做了什么让你不高兴的事……”
小蝶继续抽泣着，并在我每一次尝试去拥抱她、安慰她时把我推开。现在她不想被碰，只想独自哭泣。“云宝黛茜，看到你高兴地在我面前炫耀闪电天马队，我很伤心！我伤心是因为我为此感到难过！”
这令我目瞪口呆。我想加入闪电天马队，她因此很不高兴……“小蝶呀……你知道我随时都可以回小马镇来看你……不一定非得到训练完全结束——”
她摇摇头，哭得更厉害了。“不！你会把我忘得一干二净！你每次会离开好几个月，而我只能呆在这儿，形单影只！你还会找别的……比我强的小马……”她说道。
我立刻打断了她。“别这么说，千万别这么说！没有比你更好的小马了。听到了吗？！你是最棒的！你不会孤单的……你还有其他朋友。暮暮、瑞瑞、苹果杰克和萍琪……他们都爱着你呢。”
她转过头来，擦着眼泪。“你是说你像他们爱我一样爱我吗？只是把我当朋友？”
我不得不笑着靠近她，尽管她还是躲着。“我不是那个意思啦，小蝶。你知道我对你的感情有多深。”我对她说着，抬起一只蹄子，轻轻地在她背上蹭着。
她深深地吸了一口气。“我不能让你离开我……”她终于说道，仍然不看我一眼。我坐在一旁，看着她。她只是坐着不动。我没有向她靠近，而是等着看她会怎么做。她继续说道：
“我不知道该怎么说，云宝黛茜……但你和其他小马不一样。你骄傲自大，还过于自信，但……但是……”她又抽泣起来，接着又哭了起来。然而，这一次，当我拥抱她时，她并没有试图把我推开。我用前腿搂着她，把她搂在怀里，月光从她的窗户洒进来。
当她平静下来的时候，我尽我所能安慰她，现在她把头靠在我胸口的时候，啜泣更轻柔了。“我不想失去你……”
我们就这样呆了至少二十分钟。我只是把她抱在怀里。这正是我们俩想要的感觉。但我还是不想看到她为我的离去而难过。我一直在梦想着，等待着有朝一日能和闪电天马队员们一起翱翔。但现在我只想和她在一起。我艰难地咽了口唾沫。
“小蝶啊……我不是想丢下你不管。我也不是想离开你。永远不要怀疑我对你的感情。我对任何小马也从来没有过这种感情。我想我可能是……”
这一定引起了她的注意，因为她抬头看着我，青色的眼睛在月光下闪闪发光。“什-什么……？”
（未完待续）
