吞世者：历史（二）-2.2-（城市的吞噬者）

吞世者：历史（二）-2.2-（城市的吞噬者）

（2022年 翻译自lexicanum-wh40k的对应词条）

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/World_Eaters

诸位好啊，系统地在这里翻译介绍和宣传战锤30K-40K时期的吞世者军团，愿我们心存恐虐，所向披靡。

翻译专栏逐篇更新，请诸位拭目以待。 

历史（二）-2.2-（城市的吞噬者）

2.2 叛乱前的行动部署记录

城市的吞噬者（安格朗在努科利亚领导的起义奴隶军团称号）

安格朗（Angron）是第十二军团的基因原体，回归军团之前曾被困在努科利亚星球（Nuceria），这是一个存留有先进技术文明的星球，被统治生活在星球上的普通人大都处于贫穷状态且经常进行受压迫的劳动，精英阶层的统治阶级贵族管理着星球的资源分配。

平日里，最受大众欢迎的娱乐活动是观赏接受过身体改造的角斗士间的决斗游戏。命运注定，年轻的原体成为了一个角斗士奴隶。当时，安格朗被人发现降落在该星球时身受重伤，他一侧身边堆积着本地掠食者游民的尸体，另一侧身边堆积着异形战士的尸体。

（被发现时，经历了群体冲突，重伤失去意识的原体状态，导致了安格朗的初始身份和社会地位低贱，决定了他后来回归军团时的性格思想和精神状态）

年轻的安格朗在被发现抓捕后的一系列事件中幸存下来，并被送到角斗士坑中进行了自己的第一次角斗士决斗。一开始安格朗的战斗表现被他的奴隶主认为是愚蠢的，差劲的，后来他在一系列决斗中展现了出人意料的实力，让奴隶主和观赛观众都以新的眼光看待他。

普通大众对于角斗士决斗比赛的狂热关注，满足了精英贵族控制大众注意力和行动的统治目的。因此统治者也试图通过外科手术和技术植入装置，增强他们对于手下角斗士奴隶的精神意志的控制。

但是，安格隆与生俱来的原体本性（帝皇原本对吞世者军团的预期是负责治疗恢复的医疗型单位）意味着奴隶主所有的外科植入尝试全都会以失败告终。最终保留在安格朗体内的只有一套不知名奴隶主成功植入的，被称为“屠夫之钉”的精神外科植入物，这些钉子状的装置可以将原体的攻击力增强到真正超人般的水准。

心中一直怀着对奴隶主的愤恨，安格朗花费了好几年来策划起义逃跑的计划，最终他和角斗士同伴发动了武装反对奴隶主统治的叛乱。然而，这是一场注定要失败的叛乱，精英贵族手下的军队人数远远超过角斗士团的角斗士数量。

在意识到自己和同伴面临的最终命运之后，安格朗拒绝执行任何其他行动方案并选择坚持作战。最后，他领导的起义军团被不少于五支蓄势待发的整编贵族军团追入山中，据统计，每支贵族军团的可作战人数，都是安格朗的起义军团对应人数的十倍或更多。

最后的决战时刻到临时，一直在近地轨道上骄傲地暗中注视着儿子一举一动的帝皇，选择了出手干预。战舰传送的牵引光束接引了地面的安格隆到舰桥上，帝皇把安格朗与生俱来的权利重新赋予了他，指派他领导属于他的第十二军团。

令帝皇感到吃惊的是，安格朗拒绝了领导军团，跟随远征的提议，选择留下和返回地面与他的角斗士兄弟们并肩战死。帝皇自然不会接受安格朗对于命令的拒绝，并且坚持了将安格朗从战场传送到安全地带，脱离战斗的决定。这样一来，安格隆的角斗士追随者们（起义军团被称为城市的吞噬者）在第二天早上的清剿战斗尾声中被贵族军团全部屠杀。

据安格朗亲口确认，他永远不会在起义军团覆灭这个结局中原谅他的父亲的所作所为。帝皇的行为是对他的名誉的最沉痛打击，这个打击最终也成为了安格朗灵魂最深处的伤口。

在被帝皇传送离开地面后，安格朗被转移到附近等待行动的一艘战争猎犬（War Hounds）作战船只上。与其他原体和他们的军团发生的第一次见面会议不同，安格朗与他的儿子们的第一次见面接触是一场极端暴力宣泄下的杀戮。

因为安格朗对发生在他身上的事情结局感到莫大的愤怒和狂躁，所以他残忍地杀害了起初所有试图与他交谈的战争猎犬军团的军官，第一个被杀戮者是当时的军团长盖尔。由于战争猎犬军团的军官们大多试图按照自己的资历排名与原体交谈，这使得军团内的高级军官干部人数迅速衰落减少。

终于，第八连连长卡恩在与安格隆的会面中第一个幸存下来，事实上卡恩还与安格朗建立了精神上的脆弱联系。后来，安格隆出现众人面前并准备好接管他的军团时，卡恩谈到了“向原体曾经那些自称为“城市的吞噬者”的起义战士致敬”等内容。

下一篇 《吞世者：历史（二）-2.2-（改名为吞世者的军团）<一>》，感谢诸位阅读。