Only my RAILGUN can shoot it.必ず

音乐笔记512、Only my RAILGUN can shoot it.必ず

《only my railgun》

…　

打ち出した答えが 今日も　私の胸を 駆け巡る  /呼之欲出的答案 今天也在我的内心来回奔跑

…打つ[うつ]：【他动词・五段/一类】

1.使劲用某物撞他物。打，击，拍，碰。

2.以打的动作做什么或制作什么。

3.打或以类似打的动作，一下子打进去。

4.标上记号。

5.采取必要的措施或做必要的动作。

6.打，击。

7.发表演说或进行商谈。搞…

…打ち-[うち‐]：【接头/接尾】

1.打，击。（たたく。）

2.稍微。（ちょっと、少し等の意を添える。）

3.加强语气。〔意味を強める〕…

…出す[だす]：【他动词・五段/一类】

1.拿出，掏出，取出。使从里面到外面。

2.出，体现出，显现出，暴露出。

3.发生，使产生。

4.出，发，使出发。

5.寄出，发出，打，发。

6.提出。

7.供，端出，供给，供应，上，提供。

【接头/接尾】

1.……起来，开始做……。…

…打ち出す[うちだす]：【他动词・五段/一类】

1.打出，射击，射出子弹等。

2.开打，开始打，亦指开始射击。

3.模锻，打出，打制，从反面敲打，使图案纹出现在表面。

4.提出，打出，主义，主张或新的想法等被鲜明地提到众人面前。

5.敲散场鼓，散场，为告知演出结束而敲鼓，表明一天的演出结束…

…答え[こたえ]：【名词】回答，答复，答应；解答，答案…

…答える[こたえる]：【自动词・一段/二类】回答，答复。见《音乐笔记290》…

…今日[きょう]：【名词】今天。见《音乐笔记241》…

…胸[むね]：【名词】胸，胸部，胸膛，胸脯。见《音乐笔记485》…

…駆る[かる]：【他动词・五段/一类】驱赶。见《音乐笔记507》…

…駆け巡る[かけめぐる]：【自动词・五段/一类】来回奔跑。见《音乐笔记507》…

…私の胸を 駆け巡る：在我的心中奔跑…

 

Sparkling!　闪光吧！

…Spar：v.（多指在友好气氛中）辩论，争论；练习拳击；虚晃一拳…

…Spark：n.火花；电火花；火星；生气；诱因；（指品质或感情）一星，丝毫，一丁点；愤怒的情感。

v.引发；触发；产生电火花；冒火花；飞火星…

…Sparkle：v.闪耀；闪烁；神采飞扬；热情奔放；生气勃勃;

n.亮点；闪烁（或闪耀）的光；生动新颖…

 

The shiny lights awake true desire. 耀眼的光芒唤醒真实的渴望。

…Shiny：adj.闪亮的；有光泽的；光亮的；锃亮的；反光的…

…light：n.光；光源；光线；电灯；亮色，浅色；窗；光亮；发光体；火柴；眼神

adj.轻的；明亮的；浅色的；轻便的；少量的；轻柔的；淡色的；无忧无虑的；不腻的；娱乐性的；不严肃；有自然光的；充满亮光的；分量不足的；容易做的；不严厉的；睡得不沉的；酒精含量低的；含有许多空气的…

 

light是灯的意思，lights是light的复数形式。

 

…awake：v.（使）醒来；唤醒；唤起；被唤起。

adj.醒着（尤指入睡前或刚醒时）…

…desire：n.欲望；愿望；渴望；性欲；情欲；肉欲；渴望的事物；想望的人;

v.期望；渴望；想望；被（某人）吸引；对（某人）产生性欲…

 

Only my RAILGUN can shoot it.必ず /只有我的超电磁炮能将其击穿，必定

…必ず[かならず]：【副词】

1.一定，必定，必然。

2.总是，无一例外。

3.〈以否定的形式表现〉（未）必；（不）一定…

“贯いてく，戸惑うことなく /将其贯彻到底，没有丝毫犹豫

请看下集《音乐笔记513、なく和なくて有区别吗？》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”