欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

全金属狂潮!Family 第一话

2023-07-26 23:06 作者:真·小林  | 我要投稿


是子世代续作的中文翻译

https://tieba.baidu.com/p/8523284550

先放个贴吧链接,吞我贴,还在申诉

再放个网盘

https://pan.baidu.com/s/1HFzh9gI8UgDJQEL9AllSGg?pwd=titv


(节选)

“果然还是需要武器。衣橱里就有,去拿过来。”父亲头也不回地说。

“爸爸,拿平常的卡宾枪和手榴弹就可以吗?”女儿问。

“你又藏武器了?不是每次都说‘不再需要了’嘛!”母亲带着受够了的表情说。

“妈,敌人要来了,等会儿再抱怨。”儿子说。

“那个?大家……从刚才开始……在说什么?还有敌人是……”住在隔壁的高中生田中一郎问道。身为普通人的一郎完全不明白发生了什么。

 

这里是埼玉县大宫市。郊外一条寻常的住宅街。一个春光明媚的午后。现在,麻雀还在那里叽叽喳喳地叫着。

这里的“敌人”是指?

然而,在一郎眼前,那个“敌人”已经昏倒在地。倒在一家的玄关口,像是一名快递员,手里拿着的却是冲锋枪?但为什么,快递员手里会握着这种武器。

父亲夺过冲锋枪,熟练地摆弄着。准确地说,是在确认弹匣里的残弹后,拉动枪栓把下一发子弹上膛,但对一郎来说,他看不懂这些。

“一郎君,难得你来拜访我女儿,真抱歉。但现在有点危险,你能回去吗?”

“哎,那个?”

这样的修罗场已经重复了几十次了吧。父亲尽管非常谨慎,但神情却很轻松地向玄关门外张望。

“不……已经迟了。请躲在我身后,绝对不要离开。”

“哎?怎么……”

“来了。”

“来了是?指什么……”

父亲把一郎拽倒了。

枪声。枪声。爆炸声。玄关门被吹飞,墙壁上全是窟窿。

父亲还击,母亲不耐烦地捂住耳朵,女儿拿起武器,儿子扔出了无人机。

枪声。枪声。还是枪声。

“等等,这是,怎么,救命……”

“还会来。”

天旋地转。冲击波从右到左袭来。自己的惨叫声听起来格外遥远。

玄关有一群“敌人”模样的黑衣男子。轰隆一声爆炸。男人们落入了陷阱。

等一下,明明应该是很普通的房子,怎么会有陷阱?

院子里,“敌人”被钢丝绳吊在半空中。

这点也是。明明应该是普通的院子,哪里来的钢丝绳?

脑子一片乱麻的一郎叫道:

“怎么回事!你们到底是什么人?”

“平平无奇的普通家庭。”父亲从女儿手中接过卡宾枪,一边开枪一边回答。


全金属狂潮!Family 第一话的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律