第12期 How to respond when people compliment on your Thai

https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY?p=12&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

พูดไทยเก่งจัง  พูดภาษาไทยเก่งจัง

意思：说泰语真好

พูด  说/告诉

เก่ง 棒、厉害，能干，有本事；擅长于

จัง 实在，确实；真，十分，极了

ขอบคุณ ค่ะ / ครับ

意思：谢谢

ไม่เก่งหรอก ค่ะ / ครับ

意思：没有这么厉害了

หรอก [常用于条件句和否定句]肯定（不），当然（不）

ยังต้องเรียนอีกเยอะ

意思：还需要多多学习（还有很多要继续学习）

ยังต้องฝึกอีกเยอะ

意思：还要多多练习

ฝึก 练习，训练（只要用于改善或锻炼某一项技能或某一件事情）

มีกำลังใจเรียนต่อเลย

意思：就有信心继续学习下去

กำลังใจ 信心，勇气，鼓励

เรียนต่อ 继续学习

เลย 根本，完全，丝毫（多用于否定句）,进一步强调情绪！相当于“的确，确实”,连词；“就，便，因此”的意思

ก็คุณช่วยสอนให้เยอะเลย

意思：你帮忙教了很多

สอน 教

จริงๆก็เพราะว่าคุณช่วยสอนให้เยอะเลย

意思：真的因为你帮忙教了很多

จริงๆ 其实，真实

เพราะว่า+句子 因为…