欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

『赌上最后希望的一击』【Rebuild of Evangelion设定翻译】EVA试作零号机/零号机(改)

2021-03-26 17:06 作者:左舷砲手  | 我要投稿

零号机?连步枪都没拿!  

作为试作机的命运终结后转为实战配备  

早期开发的EVA试作型。是以收集今后EVA开发相关的各种实验数据为目的而建造的机体,当初并没有考虑到参加实战。因此初号机以后的机体才预定在肩部增加兵装格纳库,零号机与之后的EVA系列相比,在机能与装备方面的构成都很简单。虽说如此,以脐带电缆作为电源供给,驾驶员同步系统所必需的插入栓都作为基本构成,其他的EVA继承了这些由零号机确立起的构造。

本来预定在初号机完成后进行冻结,因为第6使徒的袭来被迅速投入实战。沿用了作为正规实用型的2号机的装甲组件,被紧急改修为实战式样的零号机(改)。

译注:EVA2号机以EVA量产化为开发目的之一,为提高部件的通用性及改善整备性,2号机及以后的正规实用型除头部外基本都使用同规格零件。零号机即沿用了这批零件改修为实战型的零号机(改)。

因为以后也有冻结的可能性,所以北美NERV第2支部将3号机让渡给日本时,SEELE以违反《梵蒂冈条约》(一国只允许保有3台EVA的条约)为由暗示废弃零号机。但在碇源渡的固执要求下,2号机作为替代被冻结,而零号机继续进行实战配备。

DATA

机体名称:泛用人型决战兵器 人造人EVANGELION 试作零号机/试作零号机(改)

机体型号:Evangelion Proto Type-00/00'

驾驶员:绫波丽

主武器:EVANGELION专用大口径209mm步枪 AU Assualt Rifle Type MM-99等

泛用人型决战兵器 人造人EVANGELION 试作零号机(改)

零号机的基本构造

虽然是试作机,开发也是按照一定的阶段进行的,基本的构造与其他EVA共通。A.T.力场的展开能力及运动性能与正规实用型的机体并无太大差异,都是以泛用人型决战兵器的基础完成。机体色的橙色代表试作机含义,实用型化的零号机(改)仍继续采用该涂装。

头部

与之后的EVA系列明显不同的单眼,整体形状比较简单。

武装

对第3使徒战实施的TASK 03中,零号机装备突击步枪出击。能够使用其他的EVA用装备,零号机同样拥有高泛用性。(译注:本来预定执行的TASK 03内容即是运用零号机歼灭使徒)

操纵席

使用插入栓,零号机确立了能提高EVA与驾驶员间同步率的构造。

A.T.力场

能够使用A.T.力场是与使徒战斗时不可缺少的关键。而且这种能力是不依赖于机体性能的。

运动性能

要与其他EVA协同作战,运动性能也不能落后。对第8使徒战中,零号机担任了EVA3机协同作战中的一翼。

启动实验

零号机的开发在NERV本部中进行,在实验机库中完成了各项实验。但是EVA系列的开发对于人类来说仍是未知的领域。由于种种不确定因素,零号机在启动实验中发生了原因不明的暴走事故。

暴走事故

第1位少女绫波丽,其搭乘的零号机在启动实验中失控。后续实验被迫中止,零号机被以特殊贝克莱特(译注:即酚醛树脂)与信号停止插入栓等完全冻结。但是在第6使徒袭来前,以增强战力为目的解除了其的冻结状态。

意外事故中,插入栓自动射出。碇源渡比任何人都要快地跑向了丽的身边,此事件被从记录中抹消掉了。
下半身覆盖酚醛树脂,手被戴上手铐,以及信号停止插入栓,这些手段都是为了冻结零号机,足以见其在EVA中的危险性。

向零号机(改)的改修

因为使徒的持续袭来,零号机被从冻结状态中解除。并在对第6使徒战中投入实战。在此战中受损的零号机,在补修时使用了实用型的部件。虽然是紧急改造,但还是按照实战预想成功完成了升级改造。主要的变更点是:在肩部搭载兵装格纳库,胸部装甲板变更为与2号机共通的正规量产式样。涂装继续采用原有的橙色。

零号机参加实战

对第6使徒战中,搭载专用盾牌出击。作为初号机的增援,为歼灭使徒作出了贡献。

改修为实战式样

配备了3机EVA以后,作战范围也得到了扩大。对于单机无法抵挡的使徒如今也能够对抗了。

特记事项

击坠成果

在对第6使徒战中开始复出的零号机,基本都在担任支援角色,很少进行直接攻击。另一方面,由于搭乘者的性格因素是即使牺牲自己也要完成作战,零号机经常处于修理状态。这种倾向在对第10使徒的单独攻击时也没有改变,零号机在不惜一切代价的特攻后被捕食了。

EVA初号机拒绝傀儡插入栓(Dummy Plug)而无法启动,2号机已处于沉默状态中,修理中的零号机被迫出击。零号机手持装备有N2弹头的大型导弹进行自爆式攻击。

第10使徒拥有坚固的A.T.力场,EVA单机根本无法突破。本已经沉默的2号机再次启动进行支援并撕咬着A.T.力场。最终将力场全部突破。
失去A.T.力场的第10使徒,其核心被零号机的导弹抵住。爆炸的瞬间,核心被使徒的身体组织覆盖。尘埃落定后,使徒以无伤的姿态屹立着。随后捕食了零号机并与其融合。

系列译文

本文中涉及的所有设定仅适用于ROE,请勿与NGE及EOE设定混淆。本文内容根据官方分卷式指南《EVANGELION CHRONICLE》以及ROE资料设定集《:序 全记录全集》《:破 全记录全集》翻译编写。如需转载及摘用请与本人联系。

『赌上最后希望的一击』【Rebuild of Evangelion设定翻译】EVA试作零号机/零号机(改)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律