文豪野犬 5th SEASON 第五十九集 人外魔境(之二) 预告

概要

原文

次々と人質になっていく、探偵社員たち。だが、それによって福沢は、福地の目的が「国家の消滅」にないことを確信するのだった。若き日「共に剣を窮めよう」と誓った竹馬の友が、戦争によって道を違え、ついには互いの信念をもってぶつかり合う――。やがて福地は、もはや正体を偽ることもなく、国連委員長に向け、５分以内に「大指令（ワンオーダー）」の封印を解除しなければ吸血種による世界同時攻撃を開始すると通達する。

翻译

侦探职员们一个接一个成为人质。但是，福泽由此确信福地的目的并不在于“国家的消灭”。年轻时发誓“共同穷剑”的竹马之友，因战争而误入歧途，最终因彼此的信念而碰撞——。不久福地，不再伪装真面目，向联合国委员长通告，如果5分钟内不解除“大指令”的封印的话吸血种会开始世界同时攻击。