欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【乐评翻译】幸祜,在第二轮『SINKA LIVE』中所展现的 身为摇滚歌手的决意

2023-09-26 23:20 作者:源边_Pero  | 我要投稿

幸祜,在第二轮『SINKA LIVE』中所展现的身为摇滚歌手的决意  与CIVILIAN コヤマヒデカズ等“PLAYER”之间的协同反应


文=曽我美なつめ


       以假想都市·神椿市为舞台的概念LIVE系列「SINKA LIVE」。在2023年9月3日,身为“虚拟摇滚歌手”的幸祜举办了2nd ONE-MAN LIVE『PLAYER Ⅱ -神椿市肆番街-』,承担了该LIVE系列第二步的重任。对她来说这是时隔了一年半有余的ONE-MAN LIVE,并且与第一次有着现场观众不同,这次的LIVE是以完全的虚拟空间为舞台。另外还有以“音乐性的扩张”为目的,由现役乐队乐手作为成员的“幸祜乐队”的组成等等……鉴于各种各样的公演背景,不难推测这次LIVE实际上是身为“PLAYER”的歌手幸祜,为了延续自我存在而积极进行挑战的场所。

幸祜

       以「事象の測地線(K)」为所在地,开幕的曲子是《この世界に口づけを》。而后伴随着背景乐队强而有力的现场演奏,幸祜饱含热情地接连演唱了《harmony》《ミラージュコード》,以及因为大幅改变了乐队编曲而令观测者们感到惊讶的《錘》。虽然本场LIVE是在虚拟空间举办的,但是拍摄和运镜工作依然向我们传递了“现场舞台”的感觉,在“临场感”这一点上起到的作用毋庸置疑。

       唱完4曲之后,幸祜乘上了出现的机动装置,向另一个舞台移动。随着衣装变更为“type 2nd ζ Capricorni”,她在接下来的《レイヴン・フリージア》《bliss》中将歌声中丰富的表现力淋漓尽致地发挥出来。还有经过了新的LIVE编曲的《瞑目》《Dear》,这两首歌的连续披露也让LIVE听众们的评论大为沸腾。

       在另一边,我们也在MC中见到了幸祜她朴实而稚气未脱的一面。仿佛听众们真的身处眼前一般,她微笑着挥手的姿态让人印象深刻。夹杂在与观测者们“惯例的交谈”之中,她谈到了这般的抱负“要向大家展示我最深处,不仅是血肉,还有骨子里的那一部分”。带着充满决意的表情,幸祜以一曲带着厚重感的编曲,还充分利用了虚拟空间演出效果的《Abstractions Void》,深深地吸引了听众们。在曲终段时,画面上也出现了「SINKA LIVE EPISODEⅡ Starring.Koko」的字样。步至舞台边缘的她转向舞台中央,然后毫不犹豫地向后倒去,从空中坠落而下。我们远远地观测着随着重力坠落的她,自此第一次出现的,宣告公演“真正开始”的标题字幕,也展现在了我们眼前。

       从冲击性的展开一转,在时尚的氛围中开始的是本LIVE系列惯例的“Disco Time”。在前往神椿市的途中,我们尽情享受了许多本次LIVE限定混音版的幸祜关联曲。在移动装置上翩然落下的幸祜,服装也变更为了“type-real Alnair”。伴随着长马尾的摇摆,由《LIT》《TIME》《閃光の彼方》《白昼夢》,CeVIO AI 音楽的同位体 狐子(COKO)的歌曲《逢魔時の帰り方》《桔梗》构成的「KOKO DISCOTHEQUE」,也深深地吸引了观测者们。

       歌曲戛然而止的瞬间,幸祜猛地跳进了传送门里,当她再次降落时,便来到了本次LIVE首次公开的“神椿市旧肆番街”。还未赶得上顾及因这预料之外的风景而一片哗然的观测者们,强调重低音的独唱版《÷(divide)》,还有《強欲》便将演出带入了中间阶段。而在那之后顺势开始的,是与嘉宾一同的合作演出。首先和花谱一起热唱了《歯車》,接着交替登场的嘉宾是来自深脊界的瓦利斯。幸祜和瓦利斯一起表演了本次LIVE限定KOLIS版的《再見ロマネスク》。在目送她们(瓦利斯)离开虚拟空间之后,幸祜也向着城市的更深处走去。

       移动之后,转眼间又进入到一段缓解紧张氛围的MC环节。在这里幸祜提到了先前登场的嘉宾们,有和花谱一起在LIVE上首次演唱《歯車》完整版的喜悦,还有一个会让粉丝们感到期待的秘闻——幸祜自己也曾有可能成为瓦利斯一员,这样的世界线存在的事情。“今天,我想我会展现出许多不同的一面吧?”以这样让人包含期待的话作结尾,舞台来到了“カーゴタワー・ステーション”。以象征着神椿的红色月亮为背景,幸祜连续表演了《ASH》和《Mayday》。之后,她步入了舞台装置的电车之中。

       走进了车内的她,变装为了本次LIVE首次披露的新形态「type-real Betelgeuse」。在前所未有的健康与时尚的氛围感中(这里指衣服),观测者们的评论也在迅速增加着。之后是大沼パセリ的新曲《ナナシノウタ》,以及成为LIVE经典老番的《the last bullet》这两首连唱。与之同时,幸祜也在移动装置上向着城市的更深处前进,当演奏结束时,她也正好来到了终点站。之后的MC里提到了新衣服和新曲,还有幸祜想要在这LIVE向着高潮部分进行的过程中,与观看着演出的观测者们开诚布公、相互碰撞,说出了这样饱含着强烈思绪的话语。

       终于到达了都市内部的“肆番街 ユニオンプラザ・ターミナル”,幸祜和音乐的同位体·狐子一起表演了《コンストラクト》和《破壊少女》。在唱完并和狐子告别之后,她乘坐着自动扶梯上到了“肆番街セントラル ハイライズテラス”。在这里,幸祜先是演唱了充满疾走感印象的新曲《私を纏う》,然后从这首歌漫长的尾声余韵中,衔接到钢琴编曲非常细腻而宏伟的《夜光を呼ぶ》。在进行表演的同时,脚下的舞台也在移动中,演出结束之后,她进入了一所让人联想到欧式剧场的庄严建筑物中。在这样的背景中,在这个离LIVE结束已不远的节点上,幸祜以“请允许我稍微讲些关于自己的事”为开头,开始磕磕绊绊地讲述自己的过去。

       她从小时候开始就一直为人际关系烦恼着,而后找到了音乐这一作为希望的事物。在追逐音乐的道路上,她也曾无数次受到他人蛮不讲理、颠倒是非的对待,幸祜声泪俱下地讲述了这一切。因为这样的经历而变得胆小,对于一开始邀请自己的KAMITSUBAKI STUDIO PRODUCER·PIEDPIPER,她也说“最初的时候并不能信任他”。然而如今,与众多同伴的关联还有观测者们的存在已经成为了她自己幸福的来源。“正因如此,我才知道眼前的风景并非理所当然”,像这样,幸祜对自己周围的人们,一次又一次地传达了最真挚的感谢话语。

       “想要好好接受过去的自己,喜欢上过去的自己。今后也想和大家一起创造出难忘的景色。所以,跟我来吧。”

       这样的话语结束之后,画面上开始出现与“在LIVE当天她一路所经历的‘深化’轨迹“相关的文字,经过最终阶段——与故事世界中的另一个“自己”·輪廻此処的相遇后,演出来到了尾声。在最后的舞台“レガシーホール“上演唱的,是幸祜自己初次作词作曲,与及川创介一起合作的新曲《ゲンフウケイ》。”就如同重生一般的坚强 全都是因为遇见了你“”毫不畏惧  踏出前路的我们 还’未完待续’着啊“,在这样的歌词之中寄予着的,是坚定的PLAYER·幸祜毫不动摇继续前进的决心。即使经历了痛苦的过去,但灵活地改变了姿态,再一次将音乐作为自己栖身之所的她所唱的这首歌,是一首能让人强烈地感受到”未来前路“的歌曲。

       见证了虚拟歌手们“深化“的「SINKA LIVE」系列,也在本次演出中到达了折返点。剩下还有春猿火、理芽,以及V.W.P的最终演出。我们也会继续关注电子脑魔女们的故事,以及它们对架空都市·神椿市的影响。

原文链接:https://realsound.jp/2023/09/post-1442443.html

翻译:我

※ 没有人校对所以有误的话请在评论区指出。转载使用请注明出处和译者 

排版:我


注释:标题中的コヤマヒデカズ是幸祜乐队的吉他手


译者的碎碎念:

再也不想看到“疾走感”这三个字了…

更多关于幸祜与PLAYER2的文章:


【乐评翻译】幸祜,在第二轮『SINKA LIVE』中所展现的 身为摇滚歌手的决意的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律