骸骨骑士大人异世界冒险中 第五集 被揭露的秘密和被编织的纽带 预告

概要

原文

誘拐されたエルフ族の売買にはディエントの領主までもが関与していた。アークとアリアンは領主城に侵入し、エルフを弄ぶ領主に裁きの鉄槌を下す。今回の救出作戦に大きく貢献したアークは、アリアンに更なる助力を乞われエルフの里に招待されるも、余所者であるアークが里に入るには、兜の下の素顔──骸骨姿を晒して信用を得る必要があった。

翻译

连迪安的领主都参与了被绑架的精灵族的买卖。阿克和亚莉安侵入领主城，对玩弄精灵的领主下了审判的铁锤。对这次的营救作战做出了巨大贡献的阿克，在亚莉安的帮助下被邀请到精灵的村庄，但是作为异类的阿克要想进入村庄，就必须暴露头盔下的素颜——骸骨姿态来取得信任。