『特别篇 吹响吧！上低音号～合奏竞赛～』石原立也监督×小川太一副监督 采访

『特别篇 吹响吧！上低音号～合奏竞赛～』石原立也监督×小川太一副监督采访｜此前一直观察“森”的久美子，如今也能看见“林”了——她将会到达何处的标志作品【Staff & 声优 短期连载：第1回】

翻译：Chimes

原文：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1690795730

『合奏竞赛』放在TV系列中，也算不错的故事。

——这部作品在TV系列的续篇『久美子3年级篇』之前，请讲述一下制作经过。

小川太一副监督（以下简称小川）：续篇已经花了很多时间来制作了。我们也觉得不能让等待续集的观众再等下去了。且也算是为『久美子3年级篇』助跑，就想着能否做些什么。我们一开始的想法是制作OVA。那自然，（作为题材）“原作中的短篇『合奏竞赛』不就挺好的吗？”就这样决定下来了。

石原立也监督（以下简称石原）：选择『合奏竞赛』也是有理由的呢。

小川：是的。按时间顺序来看，（前作）『誓言的终章』的后续很宽泛呢。久美子2年级时参加了关西大会，但没能进入全国大会就结束了。『誓言的终章』最后，久美子成为了部长，而这之后的事情，不论是观众还是我们都很想知道。简而言之，就是一个甜点时期的故事吧。（笑）

石原：这段故事放在TV系列中，也算挺不错的。

——『合奏竞赛』是短篇集『吹响吧！上低音号 北宇治高中吹奏部的真实故事』的其中之一，也是最长的作品。决定制作OVA的时候，候选上有『合奏竞赛』之外的考虑吗？

小川：很早之前好久就说的是，如果要做一部OVA那就选『合奏竞赛』吧？

石原：对对。除了『合奏竞赛』外，我也不记得讨论过其他的。

小川：早些时候，（2021年发售）5周年的Drama CD（「響け！ユーフォニアム」5th Anniversary Disc ～きらめきパッセージ～）的时候就在讨论OVA的事情了。虽然CD中也做了几篇短篇故事，但『合奏竞赛』放进去则显得太过重大。对于久美子来说，这也是新部长的第一件大工作，想要呈现的话，果然还是用影像会更好。由于这些原因『合奏竞赛』就没有放进CD中。在为CD挑选剧集时，我们首先列出了原作短篇集中未被动画化的部分，差不多是从那时起开始考虑的吧。

——本作中两位的职位是监督和副监督，制作时是如何分工的？

石原：我的话，就是尽量让自己的工作轻松一点（笑）。

小川：非常贴切（笑）。

石原：嘛，刚才算半开玩笑吧。实际上，我对他的要求就是这样的。这部作品（『吹响吧！上低音号』）中，（监督）做的事情特别多。

小川：我这次当副监督也真实地感受到了

——哪些工作比较多呢？

小川：我觉得还是跟音乐有关的最多。

石原：嗯嗯。

小川：你需要了解的事情很多，比如 「这个合奏中使用了什么乐器」。虽然会向有吹奏乐经验的staff寻求帮助，听取他们的意见，但比起平常的动画（监督）需要管理的信息肯定多得多。这份工作量是监督无法单独完成的，即使不担任副监督，我也觉得必须得有其他人来辅助。

石原：这部作品中，除了音响监督，还需要音乐（场景）监督这样的角色。

——音乐家大和田雅洋先生作为音乐监修参与其中，但仍希望有专门负责演奏场景作画的staff参加。

小川：从第一季开始，我们就对吹奏乐进行了很多探索。让有经验的staff进行检查自不必说，我们一直再努力将其真实地描绘出来。随着系列的发展，我们事无巨细地咨询包括小和田先生在内的各方人士，而不仅仅是随便问问。

石原：第一季时可能还有完全不了解的地方（笑）。但随着系列的推进，我们对吹奏乐的分辨率逐渐变高，才会意识到「这个地方可能做错了吧」。这种情况下就不能继续下去，而必须重新考虑。

小川：从好的意义上讲，第一季可能算制作得比较轻松的了（笑）。

石原：我觉得现在的描写比以前更正确。另外，从副监督的职责来说，当我苦恼的时候提供参考意见，这种情况很多。

小川：每次有问题的话，我就会去跟他讨论，所以并没有像「我只这样做」这样强硬的决定。

此前一直观察着“森”的久美子，如今也能看见“林”了

——分镜的前半部分是小川副监督，后半部分是石原监督所画的。其他的工作方面二人应该都是从总体上审视的吧。

小川：是的。不过我并没有参与『合奏竞赛』的演出。演出由石原先生和北野原（孝将）先生负责。因此，对我来说我更关注 『久美子3年级篇』中角色的平衡，并进行了调整。另外正如石原先生刚才提到的「监督，这样真的可以吗？」那样，我也扮演着出谋划策的角色。我是那种一有问题就会向监督提出来的人，在其他作品中也是这样。所以我觉得我现在的处境是既让人讨厌，但有时也会得到大家的感谢（笑）。

——从关系上来说，是自然而然就变成这样的吗？

石原：是啊。

小川：我觉得所做的事情本身，和我担任演出时没有太大变化。

石原：但是，这次因为是副监督，是站在作品整体的立场上发表意见，所以会很重视。

——演出的工作，只参与了担当的集数和卡数对吧。

小川：是的。这次也让我参加了读书（剧本讨论），演出一般是不参加的。从做演出的时候我就和监督走得很近，但这次讨论的次数多了许多，更能从整体去审视了。

——请讲述以下读完原作小说『合奏竞赛』后的感想。

石原：『吹响吧！上低音号』系列中有很多我原来不知道的知识，所以我每天都在学习。不过这次我也是第一次知道，原来真的有『合奏竞赛』这个比赛（笑）。

小川：我觉得这次故事最大的亮点还是久美子成为了部长。成为了部长的久美子需要做许多的事情。以前部员时期不怎么需要考虑的部内政治，现在也得去考虑了。我个人很喜欢社会剧，所以如果能很好地展现这方面我觉得会很有趣。

石原：久美子成为部长提供了更大的视角，而少人数的合奏也提供了一个更近的视角。我认为这个故事的视角正式这两者。

小川：确实，在这之前，久美子并没有机会真正接触到每一位部员。

——加藤叶月、川岛绿辉、高坂丽奈的好友4人组以外，像田中明日香、伞木希美、久石奏，每一季都会有种只和一两个人密切关连的印象。

小川：迄今为止总觉得是在看森林的久美子，成为部长后对森林的分辨率提高，变成能看得到林的感觉。这点很有趣呢。

石原：没错。这是个一边看树林，一边再看每棵树的故事。

——本作从时间上来说是TV系列两集的中篇作品，请讲述一下将原作『合奏竞赛』总结成约1小时的动画的过程中，剧本制作阶段辛苦的地方。

石原：（原作的内容）没有删减过吧。当然，我们没有把重点放在动画中没有沿袭的情节而是集中主题。大概做了这样的调整。

小川：在剧本阶段并没有说要删减多少。反倒是这次让我画了一半的分镜，这点让我烦恼了许多。

石原：原来如此。

小川：因为在剧场上映而对作品进行整理，且要起到起承转合的作用，所以应该注意哪些地方让我烦恼了很久。故事的内容也不是「世界崩溃了我们该如何生存」之类的（笑）。久美子她们也不是发生了非常激动人心的事情。对于这样的故事，如何使其成为一部有意义的电影，如何呈现妥协的地方，我就这样一直烦恼着，直到最后一刻也在调整台词。

石原：确实，这个故事没有什么华丽展开。但是我想，故事的话还是要在最后整理登场人物的心情会比较好。反过来说，不管有多华丽的动作和展开，只要角色心情没有变化或下降的地方那就没意思了。所以，我觉得这次的形式很好。从这个意义上来说，为了能够贴近久美子的心情，于是加入了小川先生提供的想法，也就是独白。

久美子因为有好好地看着优子，所以才能成为部长

——请讲述一下本作中，在描绘刚成为部长的久美子时所特别注意到的事情。

石原：『合奏竞赛』中，可能还在苦苦挣扎呢。

小川：是啊。在画分镜时也有意识地让作为部长的久美子不要太累（笑）。

石原：是啊（笑）。

小川：还只是高中二年级的学生呢。回想自己那时候也没有那么聪明（笑）。我想延续第一季，第二季，『誓言的终章』中的久美子形象。但无论如何也总会带着“已经是部长”这样的预设去描绘，因此很难弄清楚。

——还不能成为太过可靠的部长呢。

小川：但是，久美子也会有想要成为一名可靠部长的想法。后期录音时也请cast试了一下那些话。饰演久美子的黑泽（ともよ）小姐展现出了非常好的演技，所以我很放心。

——虽然有点剧透，但在小川副监督担当的分镜部分中，久美子模仿前任部长吉川优子的场面，包括画面在内都很可爱。

石原：说是模仿前部长，其实我高中的时候也当过部长。

小川：这样的吗？

石原：因为很羞耻所以没怎么说过，是SF同好会。本应是个一团糟的部长，但其实也做得不错。大概是因为我认真观察了前部长的做法，久美子模仿优子也是因为认真观察了吧。我觉得正是因为如此观察周围，才勉强当下了部长。而且，我那时的后辈和周围部员也协助了我。这个部的1年级学生们也都很听久美子的话。

小川：这就是（北宇治高中）吹奏部的优点吧。但是，反过来也有可能往不好的方向去。组织有时不就是这样子的嘛。

——也有不服从上级的人成为组织的活性剂的情况。

小川：我觉得部内政治之类的也是一样的，但如果过于真实地描绘的话，（作为娱乐）也会招致厌恶。只是我个人认为，如果能描绘得很好会更有趣吧。因此，久美子塑造的平衡特别难。最终，也有不让声优试一下就不知道的部分，但至少在制作影像的阶段就意识到了这一点。

——石原监督作为有部长经验的人，对本作的久美子有很多共鸣吗？

石原：我觉得是认真观察了前任的做法这点。还有，这不是共鸣而是共通点，我和久美子都是狮子座的A型血。狮子座的A型血，在大多的占卜中都写着「有领导素养」，每次看都会觉得是真的（笑）。因为这件事所以对久美子也有一些亲近感。

登场时间短的角色也要给人留下深刻印象。注意奏的某个画面！

——久美子的好友高坂丽奈就任了领队，支持着部长。关于丽奈，请讲述一下本作中的印象和描绘时意识到的地方。

石原：水平高的人持有权力后好可怕呀。嘛，真正可怕的是接下来的TV系列『久美子3年级篇』吗（笑）。

小川：可能是吧（笑）。丽奈在第一季的时候发生了许多，但是在第二季和『誓言的终章』中没有什么戏分。但是，以前也和石原说过，丽奈可是这部作品的支柱呢。如果没有第一季（开头）丽奈的眼泪，久美子也不会认真对待吹奏乐。丽奈在『久美子3年级篇』中也是关键人物。

石原：是啊。而且，丽奈绝对不会（让自己）折腰。（笑）。

小川：可以说是个非常前卫的角色吗……。

——对别人和自己都非常严厉的印象。

小川：但是，和久美子、叶月、绿辉她们关系变好的如今，丽奈也有只在她们面前才会展示的一面。所以，冷酷的地方要展现出冷酷，与这一面的对比得好好呈现出来。这次也是一样，为了『久美子三年级篇』而重新打起精神。

石原：『合奏竞赛』在很多地方都包含伏笔。每一句台词也都是这样，角色的戏分也是这样。如果稍微注意一下这些的话，应该会更有趣。

——除了久美子和丽奈以外，请讲述一下这次有哪些让人印象特别深刻、觉得画起来有趣的角色。

石原：虽然是短篇故事，但除了和故事主线相关的角色以外，还有（伞木）希美、（铠塚）霙、（吉川）优子、（中川）夏纪等许多角色。奏也是呢。虽然每个角色都很有趣，但毕竟登场镜头本身并不长，所以我想尽量让角色做一些印象深刻的动作。

小川：我对奏印象很深。面对『久美子3年级篇』，也有关于奏这个角色该怎么处理的问题。这次在石原先生画的分镜中，我有时也会想着「这样的奏，没问题吧？」

石原：是那个场景吧。

——也有「奏也会做这样的事，好可爱啊」，这样印象深刻的场景呢。

石原：我总是凭直觉画，之后再找理由，那一幕是在捣乱吧。

小川：是吧。那个场景石原先生也像刚才一样说是什么直觉啦，想加上一点变化而想出来的表现，不过我当初看的时候，觉得相当攻呢（笑）。对于原画staff来说，如何理解并画出那里应该很难吧。但是，因为给人的感觉很好，所以也强烈地感受到奏这个角色拓宽了。如此，『久美子3年级篇』中许多事情都变得简单起来，奏这个角色的深度也增加了，我觉得真的很好，所以留下了深刻的印象。

石原：奏呢，就像一只小猫，最初是有隔阂的，但只要对她敞开心扉，她会是个直率的孩子呢。

小川：深入了解的话，应该是个非常有趣的孩子。

久美子到达何处的，能成为标志的作品

——本作品是粉丝期待已久的『吹响吧！上低音号』的新作，对二位来说是怎样的作品呢？请讲述一下制作结束，只待上映的现在的心情。

石原：这次是从即使是一个乐器，也要决定让谁来画开始的。虽然开头非常艰难，但我们是一步一步确认如何该如何制作『吹响吧！上低音号』的同时，一边巩固基础。从这个意义上来说，在新作TV系列之前能有『合奏竞赛』是非常难得的。

小川：『誓言的终章』已经是4年前了，（京都动画）入社的staff中也有人说「高中生的时候就在看『吹响吧！上低音号』了！」。虽然不像圣家堂（1882年开工，现在仍在建的巴塞罗那的教堂），但这也是有新生代加入制作的作品。此外，我觉得这部作品很好地为『久美子3年级篇』起到了助跑的作用。

石原：这个比喻很有趣呢。

小川：也许有人会说，圣家堂什么的架子也太大了吧（笑）。

石原：啊哈哈（笑）。

——最后请给期待『特别篇 吹响吧！上低音号～合奏竞赛～』上映的各位留言吧。

小川：『吹响吧！上低音号』原本就是非常重视音乐的作品，这次因为是在剧场上映，所以负责音乐的松田彬人先生也一边苦恼，一边创作了非常好的音乐。对于已经知道『久美子3年级篇』内容的自己来说，也会有“哦——”的地方，对有吹奏经验的人来说也一定会有觉得“真好啊”的曲子。这部作品最大的魅力之一就是可以在影院良好的音响环境中聆听，所以我希望大家都能在剧院里观看这部作品。

石原：『合奏竞赛』是『誓言的终章』和『久美子3年级篇』正中间的作品，无疑也是面向『久美子3年级篇』具有助跑意义的作品。谈到助跑，跑着的虽然是是（主人公的）久美子，但也是久美子最终到达何处的标志作品。角色上不仅是久美子，对叶月、绿辉、丽奈等人来说也是如此。这是部描写作为部长的久美子的初次大工作的作品，希望大家能好好享受这个故事。