关于漫漫长夜2.19版本更新公告

漫漫长夜PC端于2023年6月29日发布2.19版本更新

说一些个人感受及题外话，我是在漫漫长夜dlc第三章更新才购入的dlc，原因还是愿意投入时间有玩这款游戏，看到游戏制作组能够接纳玩家反馈的意见、修复发现的BUG等等正面反馈是相当欣慰的。

下面是本次更新公告及相关翻译。

你好,社区,

我们刚刚在Steam上发布了《THE LONG DARK》(包括生存版)和《TALES FROM THE FAR TERRITORY》的v2.19(117518)补丁。

一般修复

一般-修正了在Steam处于“离线模式”下启动时导致游戏陷入黑屏的问题。

UI修复

UI -修复了一个导致耐力栏持续出现在HUD上的问题。

UI -修复了一个导致物品堆叠不正确的问题，导致所有物品都反映了基本堆叠的状态，而不管每个物品的状态。

UI -修正了一个问题，阻止玩家从径向菜单中放置食物项目。

UI -当玩家试图收获被蹂躏的尸体时，在HUD上增加了一条消息。

UI -修复了当使用控制器访问菜单时，排序图标与其他菜单项重叠的问题。

UI -在地图详情中增加了“雷鸟尸体”和“雷鸟巢”的文字。

UI -修复了一个导致临时绝缘在制作菜单中使用错误图标的问题。

UI -修正了从冰钓菜单中选择tips时缺少的UI元素。

UI -修正了一些玩家在使用控制器时无法退出或选择故事日志标签中的项目的问题。

UI -修正了当制作临时床卷时重叠的文字。

环境修复

环境-机场-修复了机场机库地下室缺少锻造的问题。

游戏内容修复（BUG）

游戏-修正了动物在被杀后会在生与死状态之间来回切换的问题。（这个bug在某些时候真的会很吵）

游戏-修正了允许玩家在狼尸体下制作提示的问题。

游戏-修正了一堆物品的重量不正确地基于单个物品的重量，而不是物品的组合重量的问题。

游戏-修正了一个问题，导致耐力下降时，爬绳加速的速度。

游戏-修正了玩家在使用任何诱饵时无法捕获鱼的问题。

游戏-修正了一个问题，导致玩家收到错误信息“失败恢复游戏从以前的保存”，当试图退出内部到任何地区，阻止玩家退出。

游戏-修正了一个问题，导致肉恢复到一个未煮熟的状态时，从烹饪槽拖到地面。

游戏-修正了一个问题，导致烤土豆漂浮时放置。

游戏-修正了一个问题，导致煮熟的土豆恢复为生，如果玩家过渡到一个新的地区。

游戏玩法-减少烹饪油，盐和面粉的腐烂时间。

游戏-修正了玉米罐头在放置时不能被光源正确照亮的问题。

要查看每个平台上的当前版本，请访问我们新的构建状态页面。

如果您在玩游戏时遇到任何问题，请访问我们的支持门户(或咨询我们的已知问题页面)。了解更多新闻和信息，请不要忘记注册我们的时事通讯并关注我们的Twitter (Game | Studio)。