【战锤40K·帝国人物志】LEX翻译:马戈

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Mago
马戈,Mago
马戈是大远征时期吞世者军团第18大连的一名百夫长。
马戈出生于泰拉,早在安格朗到来前就已经是“战犬”中的一名老兵。在安格朗被找回后,军团开始受到他的暴力影响。更糟糕的是,每当吞世者未能在31小时内征服一个世界(努凯里亚标准一天的时长,也是安格朗在奴隶起义中取得最大胜利所用的时间),他们就会被十一抽杀,每十个人中就有一个被处决。这些行为令马戈怀念起“战犬”的古老贵族地位,他强烈反对加兰·苏拉克在吞世者成员中安装屠夫之钉的企图。
在Ghenna大屠杀期间,吞世者再次未能于31小时内征服Ghenna世界,于是安格朗要求进行另一轮十一抽杀。然而马戈拒绝执行这一命令,这使得安格朗命令马戈杀掉其长期并肩作战的战友萨利卡(Salicar)。当马戈再次拒绝时,安格朗陷入盲目的愤怒状态并屠杀了数名吞世者直到军团智库将之制服为止。马戈随后恳求卡恩改变军团的前进方向,但未能如愿。于是他召集忠诚于自己的追随者登上了“猎犬獠牙”号护卫舰(Hound's Tooth),计划在苏拉克完善屠夫之钉并大规模生产前将其装备摧毁。这一尝试失败了,卡恩成为第一个成功植入屠夫之钉的吞世者阿斯塔特。
在别无选择的情况下,马戈及其忠诚于他的追随者们计划控制住安格朗、卡恩以及其他植入了屠夫之钉的吞世者并将他们带到帝皇面前接受审判。在行星Ghenna的表面上,双方发生交战,马戈被其曾经的朋友卡恩所击败。在被卡恩斩首前,马戈宣称,吞世者军团将被安格朗所领导的未来方向所诅咒。
内容来源
·小说《安格朗:努凯里亚的奴隶》;

本次翻译到此结束。