2017版高中英语新课标——英语学习活动观（中英文）

The video text is as follows：

37.The view of English learning activities: English learning activity is the basic form of English learning. It is the principal （vital/crucial prime/essentia/critical） pathway for the learners to learn and try to understand and express meanings by applying the language, develop diversified thinking and cultivate their cultural awareness. The design of English learning activity should be intended to promote the development of students’ subject core competencies. Besides, it’s supposed to be centred on the thematic language environment and based on discourses in verbal and written modals to guide the students to get a deeper comprehension of the thematic meanings. Teachers are also supposed to help the students to acquire the language knowledge, apply the linguistic skills, interpret the cultural conotation, compare the differences of different cultures, evaluate the textual meanings and form the right values and positive emotional attitudes through various interesting activities.

37.英语学习活动观:英语学习活动是英语学习的基本形式，是学习者学习和尝试运用语言理解与表达意义，发展多元思维，培养文化意识，形成学习能力的主要途径。英语学习活动的设计应以促进学生英语学科核心素养的发展为目标，围绕主题语境，基于口头和书面等多模态形式的语篇，通过学习理解、应用实践、迁移创新等层层递进的语言、思维、文化相融合的活动，引导学生加深对主题意义的理解:帮助学生在活动中习得语言知识，运用语言技能，阐释文化内涵，比较文化异同，评析语篇意义，形成正确的价值观念和积极的情感态度，进而尝试在新的语境中运用所学语言和文化知识，分析问题、解决问题。创造性地表达个人观点、情感和态度。

eg. Diplomacy will smooth your pathway to success.

良好的交际会铺平你的成功之路。《柯林斯英汉双解大词典》2023-4-2-Wed.