作者：DawnFade       

译者：老连帮主         

原作地址：https://www.fimfiction.net/story/13477/vinyl-and-octavia-university-days

第十七章

 

 

————

 

 

奥塔维亚在凌晨时分醒来，见到窗外漆黑一片，感到有些不知所措。空气中充斥着寂静，仿佛世界正在等待着已经苏醒了的小马。光线仅仅能够勾画出屋内的轮廓，而不能让其中的景物显现出颜色。周围所有的颜色都十分暗淡，除了属于她的那匹亮蓝色鬃毛的雌驹，此刻正躺在她的身旁。

 

维尼尔正在轻声地打着鼾，她的双唇上露出了一个傻傻的微笑。当大提琴家挪动身体看向她时，很快便发现了原因。她女友的一只蹄子此刻正轻轻地放在一个奥塔维亚的……私密部位。

 

 

当她记起了昨天下午发生的事情时，血液涌上心头，染红了她的脸颊。许许多多的东西正在她的脑中嗡嗡地来回旋转，那些炽热、激情、纯粹、尽情的释放……光是这些便足以能让她的心脏狂跳不止了。

 

 

所以她忽视了那只深得有些远的白色蹄子，然后紧紧地依偎着她的伴侣。

 

 

那就是她们现在的关系，不是吗？她晚些时候会去询问一下维尼尔，目前看来是毫无疑问的。伴侣。这是多么美妙的一个单词啊。这让她感到了一些比自己还要重要的东西，仿佛她已经加入了那些彼此合作的精英小马的行列之中。更重要的是，这让她感觉自己现在终于是完整的了，就好像以前的她和维尼尔是两个分开的个体。

 

 

但就算她非常喜欢那种感觉，她还是决定将自己的感受告诉维尼尔，不然的话她可没法习惯这些。如果她因为对此过于认真，会不会把维尼尔给吓跑？如果DJ只是想要稍稍庆祝一下彼此呢？很多他们这一代的小马都会这样做。

 

 

我可不会因为自己在社交上的不足而毁掉我的第一段恋情！

 

 

维尼尔理应得到更好的一段恋情。大提琴家坚定地眯起了眼睛。她将会是小马国里最棒的伴侣！一旦她有了可以独处的时间，她便会将一项重要的学习任务添加在自己的日程表里，但那些学习计划中绝对没有任何关于古老的战争条约的内容。现在是时候把一系列卓有成效的学习策略放在真正有意义的事情上了。

 

 

随着一次轻声的打鼾，维尼尔眨了眨迷糊的双眼，从睡梦中苏醒。她就此刻像是那些还没恢复知觉的小马，可爱极了。独角兽轻轻地挪了挪身子，抬起一只蹄子抹去了嘴角的口水。奥塔维亚看得眼都直了。

 

 

“哦，嘿奥塔维亚，”她那健忘的爱人正在口齿不清地说着。

 

 

“嗨。”

 

 

“过来，你看上去真可爱。”维尼尔将一只蹄子挽在奥塔维亚的脖子后面，然后将她一把拉过，飞快地亲了上去。终于，已经足够清醒的DJ发现他的女友此刻正通红着脸。“你，还好吗？或是-哦等等……”奥塔维亚几乎可以看见昨晚的那些事情正在维尼尔眼中闪过。“好好好好好好诶。{1}”

 

 

这让大提琴家尴尬得无地自容，鼓足力气推开了她的另一半。

 

 

“呜”突然被袭击的维尼尔皱起了眉，但很快又笑了起来。“所以你喜欢粗野一点的，嗯？”

 

 

第二次的猛推则直接令白色独角兽掉下了床铺。

 

 

“嗷！”几乎是在三秒过后，两只红色的眼睛正顽皮地在床沿上窥视着。“看来你是真的喜欢刺激狂野的，嗯？”

 

 

“维尼尔！我们就不能正经一会吗？”奥塔维亚坐了起来，蹄子在胸前交叉着。

 

 

“嘿，是你把我推下床的。”独角兽重新爬回了床垫上，坐在她的大提琴家身旁。一开始她的表情中还带着些许玩味，但在奥塔维亚严肃的注视下很快便收了回去。“嘿……你不会真的，被昨晚发生的那些事给吓坏了吧，还是其它什么？”

 

 

“好吧，我没有，我只是说……嗯，”她摆出了最像维尼尔的表情，“好好好好好好诶。{1}我只是……想和你谈谈这个。”

 

 

维尼尔负罪地挠了挠后脑勺。“对不起。我只是记起昨晚发生的那些事，然后就有些 性奋 了。你是对的，我们应该讨论一下。”

 

 

“我不喜欢对这段恋情挑三拣四{2}，但……我实在是太爱你了，真的不想冒险把这一切都给毁掉。”

 

 

维尼尔迅速地紧紧抱着灰色雌驹，因为彼此相近的想法而忍不住笑了起来。“相信我，如果真的是谁要把一切给搞砸了的话，那也是非我莫属。”

 

 

“我对此深表怀疑，尤其是经历了昨晚的那些事后。”

 

 

维尼尔咯咯地笑了“所以昨晚的事并不奇怪或是其它什么的？因为如果我做了什么蠢事，你真的应该告诉我，以防再犯。”

 

 

“昨晚简直棒极了，别担心。我的确……嗯……感觉很好，只可惜你没有-”

 

 

持续的敲击声从门上传来，打断了二马的私密时光，让奥塔维亚发出了一声不耐烦的呻吟。

 

 

“我去开门，”她咕哝道，然后从床上跳下，走到门前将其打开。维尼尔只是在一边耸了耸肩，仿佛是在说‘我能咋办？’

 

 

外面的走廊中，站着一匹黄色的独角兽雌驹，正紧张不安地用前蹄在地板上来回摩擦。‘嗨’她紧张地笑着说。

 

 

“你好……我能帮到你什么吗？”

 

 

“我其实真的不知道该怎么说，但……好吧，我就住在你们二位的隔壁，而我真的忍不住，额，昨晚无意中听到了你俩的动静。”

 

 

一股刺马的热流一下子爬到了奥塔维亚的脖子上，深深地扎根在了她的耳后。她的脸颊一下子变得通红，在一瞬间内，她感到一阵头晕眼花。“噢，”她挤出了一句话。“原来是那样啊。”

 

 

“是的。我希望你们不会介意，我冒昧地在你们的门上加了一个消音咒语【1】。我之前在父母睡着时用它来听音乐……好吧，那不是重点。我只是想让你俩知道，这些墙壁很薄，而且，嗯，你们也许需要注意一下。”黄色雌驹轻咬了一下嘴唇，然后急切地说道。“如果你的……朋友是匹独角兽的话，我想我可以教她那个咒语。如果你需要的话，我是这个意思。我是不是太聒噪了？”

 

 

奥塔维亚的心跳逐渐减缓。虽然她不知道当自己被别的小马发现后会发生些什么，但这要比她想象中的那些糟糕结果好得多。“嗯……当然没问题啦。”奥塔维亚向门外探出头，左右张望了一下走廊。幸好，没有一匹小马会在这么早的时间在外面游荡。“也许你应该进来说。”

 

 

邻居再次咬了咬尊淳，然后跟着奥塔维亚进了门，随后将身后的门快速关上。维尼尔正躺在床上休息着，摆出了一个过于随意的姿势，也充分表明了她刚刚一直都在听。“你好好好好……”她尴尬地问候着。

 

 

“嗨。”

 

 

“所以……你有个很实用的咒语要教给我，嗯？”

 

 

“嗯-哼-”

 

 

“那好吧。”

 

 

奥塔维亚看着眼前的两匹独角兽，然后发出了一声非常不得体的鼾声。她昂首挺胸，耸了耸肩作为解释，为自己顺利的圆场而感到骄傲。“等等？我们都是负责任的小马。所以这不会是个大问题的。”那就是成年马处理问题的方式，不是吗？她们并没有谈性色变。对吗？当然，那听上去没错。

 

 

 

那两匹独角兽改变态度的速度也十分有趣。她们挺直身子，然后放下双肩，和可能是想要尽可能轻松地模仿着成年马。奥塔维亚发现‘成年的’维尼尔看上去更为可爱，当然她什么也没说，免得让这打破了她的幻想。

 

 

偶然听见了她们动静的黄色雌驹清了清嗓子。“是的，你是对的。我们已经成年了，没必要因为这事而感到害羞。”

 

 

奥塔维亚并没有去纠正她。当独角兽们开始讨论魔法时，她便飞速地退到了一旁。她曾经花费了很长时间试图去搞懂魔法【2】，但这一切都只是徒劳无功。向陆马或是飞马解释奥术{3}，就像是给一只盲眼的小马教述颜色一样。一只盲眼小马可以理解视觉的概念，但让他区分不同的色调则几乎就是不可能的。

 

 

在奥塔维亚幼年时，这类的想法便早已占据了她的大脑。在那些除了学习还是学习的日子里（多亏了她那压根儿就不存在的社交生活，这经常发生），所有的学科都在她的涉猎范围内。

 

 

奥塔维亚勉强回想起许多年前，她曾经潜心研究过魔法。她告诉过母亲以及她的导师，魔法对于她来说过于晦涩难懂，但事实却要简单得多，而且更加丢脸。

 

 

魔法能够做到很多事情。比如改变一匹小马，改变她身边的环境，或是将她从一个地方转移到另一个地方。魔法就像是一个能够解决所有问题的奇迹。最糟糕的一点在于，虽然她阅读到了魔法能够完成所有的不可思议的壮举，但她很清楚自己并不能使用它们，因为她十分不幸地没有从头部长出一根多余的锋利角骨。

 

 

一个瞬移咒语，便能避开那些心理学家，或是一个召唤术，便能在炎炎夏日中不再孤单。尽管在过去，家中曾有过许多的独角兽雇员，但他们并不能长时间地使用魔法或是交谈。他们大多是清洁员，用他们特殊的天赋将每间屋子打扫干净。

 

 

所以奥塔维亚在过去的很多晚上，都会在无声中嫉妒着独角兽们。她甚至怀疑过这三个种族之间是否存在真正的平等。而那只是她从未和心理学教授谈论的小秘密之一。

 

 

岁月变迁，时光流逝，那些感觉在逐渐消失，尤其是在当她去到学校后，发现其她的学生并不在乎这些差异。也许那些想法代表着，她只是看到了社会现象的外在表面，而没有看见它的内在含义？

 

 

“……而如果你想要让它覆盖一个更大或是更小的区域时，你只需要重新施法即可，”邻居最后说道。

 

 

“我懂啦。”维尼尔微微红着脸说着。“我……已经有一段时间没有学习到新的咒语了。”

 

 

“没关系。大部分的独角兽除了悬浮术，几乎也用不到其它的什么了。”邻居伸出了一只前蹄。“顺便说一下，我叫莉芙（Leafy）。很高兴见到你。”

 

 

维尼尔微笑着用前蹄和她的蹄子相碰。“维尼尔·斯库拉奇。我也是DJ Pon-3【3】，虽说我有一段时间没有露过面了。”

 

 

“不，我记得你。你是‘潜水俱乐部’{4}的常客，不是吗？”

 

 

奥塔维亚微笑着看到她的DJ的眼睛亮了起来。

 

 

“没错！我经常把我的设备放在内环！我上次在那儿演奏时，你也在吗？”

 

 

“当然，我那时正在外环。他们让你付低音炮的钱了吗？”

 

 

“呐，我早就跑了。但他们还是从我的薪水中抽取了一部分来维修电灯。一帮讨厌鬼。”

 

 

莉芙（Leafy）咯咯地笑着，然后转向奥塔维亚。“同样也很高兴见到你……”

 

 

“叫我奥塔维亚。这是我的荣幸。”她同样伸出前蹄。“说真的，我很惊讶我们之前没有碰过面，毕竟你就住在隔壁。”

 

 

莉芙（Leafy）耸了耸肩，准备离开，将她的可爱标记露了出来，那是一跟绿色的短魔杖，末端被一个六角星所环绕。奥塔维亚不太确定这代表着什么，但觉得直接询问会有些不太礼貌，所以她一言未发。

 

“好吧，如果我对你俩来说不是那么奇怪的话，我们也许可以找个时间一起出去。如果你们愿意的话。”

 

 

维尼尔带着询问的眼神瞥了大提琴家一眼，在得到了一个微笑作为回应后，她将自己的蹄机从房间的另一头浮了过来。“听起来不错。你的号码是多少？”

 

 

当她们交换了号码后，莉芙（Leafy）便离开了，维尼尔带着些许沉思的神情看向奥塔维亚。“我们不常和其她的小马一同出去，不是吗?”

 

 

“对，我想我们大概不会那样做。”

 

 

DJ挠了挠后脑勺，看上去有些自责。“你知道的，当我们还只是停留在朋友关系时，我没有和很多小马有过交流。因为我担心如果我们找到了其她可以一起玩的小马的话，那我们见面的次数就可能会因此减少。”在奥塔维亚正要表示同情理解时，维尼尔露出了一个邪魅的笑容。“但既然现在我们住在一起了，所以无论如何，你都只能和我待在一起！这是个完美的陷阱。”

 

 

奥塔维亚同她一起笑了出来，然后吻在了独角兽的脖子上。“我能怎么办？你简直太有诱惑力了。”

 

 

一脸羞红的维尼尔花了几秒钟才想起来自己要干些什么。“对啊，无论如何，既然现在我们已经知道了我们现在无时无刻都能见到对方了，那我们也许应该开始建立一个朋友圈或是其它之类的。要不然的话，我们该怎么举办派对啊？”

 

 

“我可不会拒绝更多的朋友。毕竟，看看我的第一个朋友是个什么样！”

 

 

维尼尔凑了上去，深情地用脸颊摩擦着奥塔维亚的脸颊。“你最好不要和每匹你交到的小马一起 上床 哟。不然你就名声远扬了。”

 

 

“哦，你可别说了。”

 

 

————

 

 

接下来的几天在自我放纵的极乐氛围之中度过。尽管她们同意开始结交一些新朋友，扩大社交圈子，但要打破她们的作息规律依旧十分困难，从一早醒来，然后到一起吃早餐，参加各自的课程，接着是在剩余的一天当中，在城市中漫无目的地闲逛，或是懒洋洋地窝在家中。

 

 

的确，当夜幕降临，在又一次的成功晚餐约会后，维尼尔带着奥塔维亚回到了校园，她实在是想不出一个比这更好的利用自己时间的方式了。新朋友可以等以后再说，但现在，她们只是单纯地在享受只属于她们的二马时光。

 

 

这种感觉十分奇怪。她一开始十分犹豫，不敢相信这种时光会一直持续下去，但目前也没有任何事情能够证明她是错的。

 

 

在第一次之后，她们便再没有尝试过‘缠绵’之事，但她对此并不着急。这便是满足感所带来的好处之一：感觉自己好像拥有了全世界的世界。

 

 

“也许下回我们应该试试那个‘情侣套餐’，”维尼尔若无其事地说道。

 

 

奥塔维亚扬起眉毛，会心一笑。“我就当做你只是怀念那个味道，对吧？你应该不会只是因为……它对我们产生的那种影响而提议的吧？”在她们走向宿舍的路上，她用臀部撞了一下维尼尔。降低了声音，对她耳语道，“因为你现在应该也知道了，那完全就是多此一举。”

 

 

维尼尔笑了笑。“看来今晚有匹小马相当 精力旺盛 啊。”、

 

 

当她们走到了大楼的门前，大门却从里面被推开。一匹薄荷绿的独角兽从中走了出来，一脸悠闲的样子环顾四周，直到看见了迎面走来的一堆情侣，和她们一样，她几乎在瞬间便呆在了原地。在她们之中没有任何一匹小马愿意发言时，糖糖从天琴身后站了出来，然后惊讶地看着她们。

 

 

考虑到上次和糖糖的友好交流，维尼尔见到那匹蓝粉色鬃毛的雌驹快步走进时并未感到慌张。“天哪，我来拜访时，你俩就从来没在过家！你俩出去玩了，不是吗？”

 

 

维尼尔无法将视线从天琴身上移开，而对方也同样如此。奥塔维亚只好也上前接话，脸上带着友善的微笑，看上去要比维尼尔的表情舒服得多。

 

 

“我们当然一起出去了。这是赛柯的命令，当然了。”糖糖退缩了一下，这让奥塔维亚长叹一气。“你告诉了天琴，不是吗？”

 

 

“我很抱歉!”身上有着糖果标记的雌驹很快地冲上前，带着歉意拥抱着奥塔维亚。

 

 

维尼尔朝糖糖猛地转过头，发出了一阵低吼声。另外的三匹小马充满疑惑地看着她，在意识到她刚刚的行为时，都在惊讶之中眨了眨眼。她的伴侣很显然正在忍住不去发笑，而糖糖压根儿就没忍住。天琴只是瞪大了眼睛看着，保持着中立。

 

 

“额……我只是在说，我很抱歉。这的确是一时糊涂{5}。但糖糖保证过不告诉任何其她的小马！”

 

 

“没关系了，我能理解。朋友之间畅所欲言，对吧？”奥塔维亚回应道，

直到目前为止，她还没有因为那些糟糕的事情而失掉好心情。

 

 

“没错。”糖糖越过肩膀看着天琴，此刻还在死死地盯着维尼尔。“哦，看在塞蕾丝缇雅的份上，别再像一个杂技团的小马一样站在那儿了，快过来问好！”

 

 

独角兽在听见了她的名字被提及后猛地一震，然后打破了刚刚那种奇怪的瞪眼比赛，走到了糖糖的身边。她咽了口唾沫，然后朝着对面的DJ点了点头。“维尼尔。”

 

 

被提及的DJ同样点了点头。“天琴。”

 

 

糖糖看上去十分生气。“你俩是认真的？这又不是一场对决比赛。”

 

 

奥塔维亚翻了个白眼，决定在任何不友好事情发生之前，将对话重新拉回正轨。这并不是说她担心过度；因为那两匹独角兽还在保持着安静对视的状态。“所以是什么风把你在这么晚的时候给吹过来了？”

 

 

“哦，对！我都快忘了。天琴已经和我搬到一起了，就在我店铺的楼上的公寓，而我们也开始一起在那里工作了。有了她的帮助，我们其实已经可以赚取到足够的生活费了。我不再需要在其它的店中打工做服务员了！”

 

 

维尼尔露出了一个邪魅的微笑。“搬进一起了，哼？”而天琴则坚决地挥舞着蹄子。

 

 

“才不是你想的那样！我是直的，就像箭一样。{6}”

 

 

“哈，我也是。”维尼尔眨了下眼。

 

 

“我是直的！”天琴怒目而视，然后朝着她的朋友寻求着帮助。“告诉她，阿糖！”

 

 

糖糖和奥塔维亚互换了一个‘简直不敢相信我居然在做这个’的眼神后，点了点头。“是的，她很直。无论如何，要是没了你俩的帮助，我们也不会成为现在这样，所以我想请你俩以出去喝一杯或是其它什么的。”

 

 

“谢谢你，但我还不能喝酒，”奥塔维亚解释道。

 

 

天琴哼了一声。“好吧，那我的头号研究理论就是关于你和维尼尔究竟是怎么在一起的，”她小声说道。

 

 

“那要不要让我的蹄子和你的脸来谈谈那个理论？”白色独角兽嘶嘶地回应道。

 

 

她们怒视着对方片刻，然后就又看向了一边。令奥塔维亚和糖糖交换了一个担忧的眼神。

 

 

“天琴……”糖糖轻柔地说道。

 

 

薄荷绿雌驹咬着牙转向维尼尔。“对不起。”

 

 

DJ猛地转过头。“你，什么？”

 

 

“我很抱歉。为我刚刚所说的话道歉。就是这个。”

 

 

“好吧……额……没问题，我猜。”

 

 

糖糖满意地点了点头，锁喉将注意力重新转移到大提琴家身上。“现在有点晚了，我们也许可能挑错了时间。但……如果你们想要出去转转的话，我们的店门永远为你们敞开。我们的店铺并不难找，因为我几乎用到了心理学书上的所有技巧。”

 

 

奥塔维亚露出了一个微笑。“我们一定会很快去拜访的。我很高兴所有问题都解决了。”

 

 

在目标达成后，糖糖便小跑离开了，而天琴则在她的身后紧紧地跟着。“哦，我同样也给赛柯发出了邀请，所以如果你们还在因为一些事情而躲着他的话，也许应该谨慎一些。”她越过肩膀朝着她们说道。

 

 

当她们完全消失在了视线中，维尼尔走进了宿舍楼内，十分疲倦地搓揉着双眼。“让我把这个弄明白。我们和她们现在是朋友吗？”

 

 

“看上去是的，”奥塔维亚一蹦一跳，脸上浮现出了一丝傻笑。“这样的话，算上莉芙，我们已经结交到了三个新朋友啦。现在势头大好啊！”

 

 

“嗯-哼-”维尼尔半信半疑地回答道。

 

 

她们爬上了楼梯，朝着走廊不远处的房间走去。一如既往的，她们一进门便瘫倒在了那张巨大的临时拼接的床上，发出了两声长叹。

 

 

奥塔维亚伸出蹄子，搂住了维尼尔的腰，然后亲在了她的肚子上，随后便与她紧紧依偎在了一起。“维尼尔，这一切难道难道不完美吗？而且我们在考试之前还有一周的时间可以好好享受呢！我们可以明天去拜访一下糖糖的店铺，看看莉芙想不想要与我们一同去一趟市中心，在后天还可以给赛柯买一束鲜花-”

 

 

维尼尔疑惑地扬起眉毛。“额，奥塔维亚？你在说些什么呢？这周已经过了。今天是周天。明天就是考试。”

 

 

大提琴家猛地瞪大了双眼。“哦，塞蕾丝缇雅在上啊，”她发出了一声惨叫。

 

 

作者注：

一个超棒的由 Princess Addictia 制作的回响贝斯现已登场！快来看看！欢迎各式各样的粉丝作品，然后我会在作者留言处把它们插入。

本章献给认为自己文章写得不尽人意的 PonIver。你真的很棒。不接受反驳。

我还为不喜欢莉芙这个角色的读者们写了一首诗。希望你们喜欢！

（顺带一提，我们这里好像掀起了一阵音乐浪潮，最近的每一章都有着一首独立的乐曲。简直太疯狂了，不是吗？我都觉得我们很快都能推出一整张专辑了！）

 

 

译者注；

{1}原文‘sweeeeet’

{2}原文‘look a gift monkey in the mouth’，小马国用语；现实中通常为‘look a gift horse in the mouth’，这里将‘horse’和‘monkey’对调，但意思均相同，为‘吹毛求疵，说三道四’

{3}原文‘arcane’即‘神秘学’

{4}原文‘The Drowned Town club’

{5}原文‘a moment of weakness’，直译为‘一刻的软弱’，即‘一时糊涂犯的错’

{6}原文‘straight as an arrow’

 

 

可忽略的补充：

【1】消音咒语，应该是只能隔绝声音，那震动怎么办？

【2】‘魔法’属于‘神秘学’领域，而‘灵能’则更加偏向‘科学中的玄学’，有谁能解释一下吗？:)

【3】DJ Pon-3，或是叫做维尼尔。有趣的是，在官方设定中，DJ的瞳色是紫色，而非红色。马圈中有两个主要的解释，理由一：同人定义维尼尔瞳色要早于官方；理由二：动画制作早期，维尼尔眼睛的紫色过于偏红，所以被误认为是红色。当然，现在的马圈中更多接受的还是红色双眼。

【4】新的角色——隔壁老叶——莉芙（Leafy），不过她后续的出场不算多

【5】万分感谢 @ponyma 对本文的指正（真的不好意思）

 

一如既往的--Have a nice day!~