【自译】莫德里奇自传 第八章17 欧冠三连，王朝征途（中）

伯纳乌的观众们总是希望我们不断踢出漂亮的足球，不断进球，这是可以理解的，但是在一场高水平对决中，我们必须明白一旦我们拿到进球，就应该利用好这个优势，而不是一味地继续进攻。我们很快受到惩罚，我们租借给拜仁的球员哈梅斯罗德里格斯，在第63分钟扳平了比分。拜仁之后在哈梅斯的带领下创造了好几次机会，当然我们也创造了不少机会，但是最终比分停留在了2:2。我们几乎就要被推下深渊，但是好在最终我们挺过来了，五年之内的第四次，我们进入了欧冠决赛。不可思议的成就，这是我们的拼搏的成果。很多人会抱怨裁判不公正，尤其是判罚结果对皇马有利的时候，各种声音都会跳出来指责。有一些判罚对我们也很不利，但是最终人们总是相信所有的不利判罚都是皇马得利。

总之，我们又一次史诗般地进入了欧冠决赛！我也又一次将前往基辅，几个月前我和国家队的队友在同一座球场取得了胜利。这一次，皇马对阵的对手是传球球队利物浦，一支有着光荣传统，伟大球员，冠军传承的球队。利物浦为安菲尔德球场带来了包括五座欧冠在内的各种冠军。他们有优秀的主教练克洛普，首发中还有我的好友，在赛季中发挥非常出色的洛夫伦，这是一场非常特别的比赛。

我之前已经踢过三次欧冠决赛了，所以比赛之前我并没有那么紧张。当然，还是会感觉很兴奋的，但是过去丰富的经验能让我好好平复自己的情绪。有一些队友是第一次决赛，他们会更紧张。齐达内给我们播放了一个影片，里面是我们的家人给我们的祝福。每个球员都能感受到里面的心意，尤其是首次参加决赛的小球员们，他们表现得格外感动。齐达内也料到了这一点，他准备了另外一个视频来激励我们，里面有各种成功的王朝球队，洛杉矶湖人，芝加哥公牛，波士顿凯尔特人，他们都在篮球领域开创了自己的王朝，拿到了至少一次三连冠，表现出了超强的统治力。我很喜欢看NBA, 也很喜欢看NFL （美国橄榄球大联盟），尤其是新英格兰爱国者的球迷，或者说他们的传奇四分卫，汤姆布雷迪的球迷 (新英格兰爱国者是大波士顿地区的一支橄榄球队，汤姆布雷迪在2000-2019年效力爱国者)。NBA中我最喜欢的是公牛队，因为篮球之神，乔丹！伟大的冠军们，例如阿里，费德勒，泰格伍兹等，他们伟大的传奇在他们各自所在的运动，定义了完全不同的标准，并激励了一代又一代的人。18年早一些时候，克罗地亚前往美国训练，我也有机会面见我的偶像之一，曾效力NBA迈阿密热火的德维恩·韦德，并交换了球衣。

德维恩·韦德对欧洲足球的兴趣让我非常惊讶，大多数人都认为美国对足球不感兴趣。我有这个印象是在电影明星茱莉娅罗伯茨和她的家庭一起探访伯纳乌的时候她告诉我的。她是一个电影传奇，皇马的球员都想要跟她合影，而她也很兴奋能够见到皇马的球员们，她尤其高兴她的孩子们对于跟皇马球员合影如此激动。

就在欧冠决赛之前，齐达内传达给我们的信息也非常明确，伟大的球员总是有持续追求冠军的动力，这就是他们伟大的原因。无论他们取得了多少伟大的冠军，他们仍然尽力拿出最佳的表现，只是因为他们享受胜利。

“踏入球场，享受比赛，享受足球”。这就是齐达内在赛前会议中主要强调的思想。

战术上，他和之前一样直接。她想要我们利用球场的宽度，快速地转移球，因为利物浦肯定会高位压迫我们，他们会想要保持快速的节奏。因此快速转移球，打破他们的第一道防线，进入他们的半场就很重要了。我们已经准备好了，这将是另一场载入史册的比赛，我们将创造历史，成为皇马的黄金一代，并激励年轻的孩子们，成为皇马的下一个黄金时代！

我们踏入了球场，欧冠主题曲在耳边萦绕，由克罗地亚的二人大提琴组合2Cellos奏响。观众席人山人海，气氛庄严，人心悸动。