欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

怪诞小镇3号日志翻译-Part.6:隐形巫师,粗鲁的Bro-Man,呕吐小精灵,妖精独角兽

2017-10-15 10:22 作者:NattenSchwarz  | 我要投稿


隐形巫师

尖尖的帽子!↘

戴着一顶像这样的帽子,他肯定是个巫师。看看那愚蠢的玩意!

不相信你的眼睛吗?很好,因为你不需要相信!这个怪异的巫师只靠眼睛是完全不可能看见的。不过,带上夜视仪后我能瞥见他正打算对我的衣服做些什么(然后他把我的夜视仪变成了一只蝙蝠。) 

散发七彩光芒的法杖 

这个魔杖非常美丽,看着就是了。

尖锐的蓝色眼睛,异常美丽的颧骨——如果他不是隐形的话就可以去当模特了。

←药剂腰带 

这些一定是他用来保持隐形甚至穿越时间的药剂。我不知道他从哪来,不过从气味判断,我觉得应该是在人类发明淋浴前。

他为什么会在这里?

该如何摆脱他?我可能需要去找另一个巫师执行一个“WIZZORSIM”(在2号日志中提到多些)。

可恶的Bro-Man

我多希望能找到一个真正的雪人或大脚怪!但在当地的山顶上我唯一能找到的神秘生物只有这个粗鲁的类人猿,他只会大口喝苏打水并说“老兄”,“公正”和“极限滑板”。我猜想它吃了一个登山旅行者然后偷了他的棒球帽和衣裤开始模仿起他。

为了某种部落纹身而特地刮了毛!↘

呕吐精灵

非常不幸的是,它们恰如其名。在野外研究它们的时需要穿件斗篷。可能它们的呕吐是某种交流方式,但我待的时间没有长到足以让我查清楚。不管它们吃的是什么,我都要避开。

爱尔兰妖精独角兽

一个会让独角兽爱好者和爱尔兰精灵猎人之类的人都感到失望的东西,你可以在彩虹旁或含糖浆的含糖谷类食品盒附近的地方发现这些整天傻笑的自然界怪胎。

蹄印

我第一次遇到这玩意的时候我正在附近的田野里找四叶草以实验幸运护身符的功效。

。它叫到“祝你早上好!”接着试图来咬我的鬓角。我把它举起来并尽可能扔得远些,但它很快又小跑了回来。

四叶草↓

(密文:)小心!

它们的角可以播放音乐而且一直单曲循环“Danny Boy”。十分让人恼火。

↙七彩的尾巴/鬓毛

它们的胡须里会掉出金币,我捡了一些,但我后来发现都是塑料。关于这东西的一切都让人沮丧。

(密文:)我宁可原地去世

我一想到世界上会有如此可恶的东西就头疼。(虽然我痛恨这玩意,不过根据我的记录,我可以说真正的独角兽也好不到那里去)


怪诞小镇3号日志翻译-Part.6:隐形巫师,粗鲁的Bro-Man,呕吐小精灵,妖精独角兽的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律