2020/04/14（二）—内田彩Line Blog翻译

4/14 よる🌙

4/14 夜晚🌙

2020/4/14 21:57

夜ご飯はトムカーガイを作ったよ〜🍳

晚饭做了泰式椰汁鸡汤哦〜🍳

辛くないグリーンカレーみたいな感じの、スープだよ🌶

是一道口感类似不辣的绿咖喱的汤🌶

簡単だからよく作る♪♪

作法简单所以经常做来吃♪♪

ててーーん！

噔——噔！

トムカーガイのスープご飯と、海老わさびマヨ🦐

泰式椰汁鸡汤泡饭+芥末蛋黄酱虾仁🦐

ちゃんとblogにあげられる用に写真とったよ〜💡笑

为了能发到blog上，特意用心拍了照片哦〜💡（笑）

お家ごはんだと大体ワンプレートでどん！だから、いつもほぼ同じような簡単メニューだよ ☁️笑

宅家晚饭的话，差不多弄一道菜就完事了，所以一直都是做些大致相同的简单菜式☁️（笑）

でも、blogに載せよう！と思うとちょっと楽しくなるね♪

不过，一想到要发布在blog上，就会变得有点开心了♪

こっちの小皿にしてみようかなぁ…とか🍽

会考虑“要不试试用这边的小碟子来装菜吧…”之类的🍽

みんなのお陰で、小さな楽しいが増えてるよ🎈

多亏了大家，增加了小小的快乐哦🎈

ありがと😊！

谢谢😊！

今日のあつまれどうぶつの森は、

今天的《集合啦！动物森友会》，

・マイホームがたった🏡

・建造好我的家了🏡

・フータさんが島にやってきた🦉

・傅达来到了我的岛上🦉             （傅达指图里这只猫头鹰）

・ウンコのかせきをみつけた*

・发现了粪化石*

でした〜〜❣️

完成了以上任务〜〜❣

商店を作りたいんだけど、てっこうせき はどうやって手に入れたらいいのかわからなくて、

虽然很想建造商店，但我不知道怎么先拿到铁矿石，

誰かほかの島の島民さん、おしえて〜🏝✨

其他岛的哪位岛民，请告诉我（方法）〜🏝✨

#stayhome#

#待家#

#あつまれどうぶつの森#

#集合啦动物森友会#

翻译：爆肝游戏就好好爆肝游戏，少发点博客

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！