《寄生虫》《阳光先生》黄金配角独挑大梁，反映韩国女性影人困境新作北影节上映
曾获第20届佛罗伦萨韩国电影节最高奖评委奖，入围第34届东京国际电影节主竞赛单元，受邀第69届澳大利亚悉尼电影节、第18届英国格拉斯哥电影节、第34届东京国际电影节、第23届全州国际电影节等的韩国电影《致敬》，也将在第十二届北京国际电影节“女性之声”单元展映。
《致敬》讲述一位没有工作的女导演得到了一份影片修复工作，在连接1962年和2022年的电影时空中揭示了韩国女性导演面临困境的故事。是一部讲述了来往于日常生活和幻想之间的机智和梦幻旅程的电影。
《致敬》是申秀媛导演的新作，由演员李姃垠 ，权海骁 ，陈俊翔 （汤峻相）主演。李姃垠饰演电影导演智婉，权海骁饰演智婉的丈夫尚宇 ，陈俊翔 （汤峻相）则饰演他们的儿子宝蓝。而这部电影也是演员李姃垠首次以大女主身份出演的电影。
通过中年女性导演复原电影《女判事》（注：1962年上映的韩国电影，洪恩远执导，文贞淑、金胜镐、刘桂仙、严莺兰、金石薰出演）的框架式叙事结构和时间旅行激起趣味的电影《致敬》，是关于韩国电影史上第二位女导演洪恩远的故事，同时也是关于韩国所有女性导演的故事。
Q：这次是你第一次挑大梁主演。
之前有跟有主演过夫智英导演的短片《你好》，是一部38分钟体量的作品。这次没想到《致敬》是一部长片。对于挑大梁主演最近能感受到了这个角色的重量。希望这部作品能成为一部有正面影响的电影。
Q：为什么会出演呢？
我从剧本里感受到了与以往所感受不同的魅力，不像我们在街头上看到某些特定职业从业人员的那种帅气，而是有着非常普通的同龄女性与家人无法沟通的普遍性，正式因为这个普遍性，所以选择这部作品。希望这些不能也能引起观众的共鸣，也希望更多的观众能看到这个作品。它会展现出我们的付出，对于票房顺其自然就好。
Q：《致敬》的海报公开后，您的形象和申秀媛导演很相似，这一度成为了热门话题。
我也吓了一跳。虽然不是刻意的，但是服装指导和化妆师、造型师可能是有考虑到这一点吧。
导演不是很传统的人，还有按自传的故事含量来看，含量也就20%左右。虽然上了年纪，但是因为象征着这个人物一直梦想着，所以导演觉得穿年轻休闲装比较好，实际上很多女导演都那样穿，所以我也认可。后来我们俩越来越像，导演还把自己的眼睛借给我了。我戴着导演的眼镜看了世界。（笑）
Q：你是怎么去理解这个角色的？
拍摄的过程中，我有思考关于女性电影导演或者是女性电影人的事情。虽然不太了解此前这些女性导演是如何进行活动的，但是我会去思考即使生了孩子也想要拍电影的那种心情是什么。片中智婉也是对于自己的第三部电影有所苦恼。事实上，如果家务缠身的话，根本没办法分心思考这些问题。是对电影有多喜欢，才会经历了各种事情，也还是做出那样的选择呢？
Q：听说这部作品一共拍了22日。
真的是连喘口气的时间都没有。我之前跟金泰梨一起拍了《阳光先生》，当时看到泰梨熬夜拍了四天三夜的戏，我还关心她来着。现在经历了一下，发现主演们真的很忙啊。同时，也会很担心他们的健康状态。以前，事前拍摄电视剧的时候，也觉得是没有闲暇时间的，但是即使这样也很高兴可以专注地做某件事情。
Q ：这部作品能给你带来些许慰藉吗？
对的，通过《致敬》这部作品我自己也得到了很多慰藉。作为演员演戏的时候，要由演员来负责起这个戏的。从我个人的立场来看，都是那些一秒、一分钟这样的充实的时刻，堆积在一起变成了30分钟甚至更长的时长。
虽然每天都会有自己觉得难过的难关，但是也会经常在心理喊着‘加油走下去。’另外，通过《致敬》我对演技更贪心了。以往的我会比较怯懦，但现在，我觉得我可以摒弃这种面貌了，可以更加堂堂正正了。现在也可以对后辈们说出‘尝试一下吧’‘做自己想做的事情吧’这样的话了。
Q：从电视剧到电影，你在各个领域开展了活动。
即使在最好的状态也会感到不安。以前在现场，会看到很多我这个年龄的前辈们，但是现在比较少机会能见到他们了。自己感觉到了成为前辈的责任感和重量感。
Q：《致敬》获得了很多奖项。
《致敬》虽然没有出现了不起的英雄人物，但出现了能够产生共鸣的人物，因此可以跟观众一起分享这份普遍的感情，还可以进行电影历史上的时间旅行，还有对电影院的思念。希望大家会喜欢这部作品。
翻译 / 优琪 排版 / 优琪
你们的 “点赞”、“在看” 、“评论”、“分享”
就是小画（mai）前（zhou）进（bian）的动力^^
*图片部分来自网络，版权归拥有者所有
*禁止二改二传截取部分，谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制
画外音VoiceOver
微博画外音voice_over_
微信号voice_over_
B站畫外音voice_over_
投稿p78i6n@163.com
转载/合作加微信p78i6n
