【出格听译】4月1日氰化秀谁是卧底？

1.sting v刺、叮、咬、蛰

2.sting operation 卧底行动

3.operation 行动、手术、运转

4.fatty 肥胖的 n胖子

5.crossed 交叉的，十字型的

6.double cross v背叛 欺骗

7.cross 生气的，横向的 v交叉 n十字架

8.make some of 制作一些

9.not so fast 稍安勿躁，没那么快

9.fat chance 没有机会，机会渺茫

10.slim chance 机会渺茫

11.empire 帝国，军权

12.parole nv假释

13.he has done time坐过牢

14.for good=forever永久地

15.lock sb away 把sb关起来

16.put away囚禁，收好，放好，把...

关进监狱

17.put out 熄灭

18.rat 老鼠，卑鄙小人 v告密

19.rat on sb 告发sb

20.concrete 混泥土，水泥 =cement

21.schmuck 笨蛋

22.grab 抓

23.over here在/到这边

24.go away 坐牢，离开，私奔

25.actual borther亲兄弟

26.crook v欺骗

27.innkeeper 旅店老板 inn旅店

28.as for the rest 至于其他的

29.fucking的委婉说法是freaking（该死的）

30.freak 畸形人，怪异的

31.shit的委婉说法是shoot

32.hell的委婉说法是heck（见鬼）

33.freeze v不许动，nv冻结

34.chief 长官，主要的

35.chiefly 首先