【偶像荣耀/IDOLY PRIDE】PIXIV同人汉化《梨树花的花语》

原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16015988

星见同人社无偿汉化

授权交涉：陆无为亦无心

翻译制作（排名不分先后）：sky-逸轩、桜落ゆき、HOKI_

原文简介：

铃喵生日快乐！总算是勉强赶上了！

虽然平时写《偶像荣耀/IDOLY PRIDE》的角色时不会刻意描写，但我最喜欢的角色是铃喵，毕竟每天都很可爱。

选择法兰西梨茶叶完全是自己的喜好。

法兰西梨的花语是「治愈」

治愈大家的成宫铃也请多多关照。

我感到异常的紧张。

「…唔…」

今天是我…成宫铃的生日。

在日期从昨天跳转到今天的瞬间，就收到了芽衣和琴乃发来的信息，从早上开始大家在宿舍就简单地祝贺我了。

一边想着开心的时光一边走在去事务所的路。

但是，每踏出一步，就会有一个疑虑在心中盘旋。

（经纪人他，还记得我的生日吗……）

能得到事务所大家的祝贺当然很开心。

但是，希望能最先为我祝贺的那个人却没有联系我。

不，严格说来只有一封确认今天日程的邮件，可上面连生日的字样都没有。

只是忙于其他业务吗?

还是真的忘记了…?

「…早上好。」

走进了事务所，瞥见经纪人正坐在办公桌前盯着电脑。

要不要说一下生日的事？ 可是这样……

哎!

成宫铃可不是在这种时候婆婆妈妈的女人!

摇晃着金色的长发，我哼着气朝经纪人走去。

「早上好，经纪人。」

「啊，早上好。」

啊…仅此而已吗…？难道真的忘了…？

「对了，经纪人。你知道今天是什么日子吗？」

「今天？九月十三日……嗯……是《北斗神拳》开始连载的日子吗？」

这句意料之外的话，我张大了嘴楞在原地。

强忍着想要“啊哒哒哒哒哒哒”这般狠狠地打出「成宫百裂拳」的心情，继续问道。

「还、还有别的事对吧？比如某个人的生日！」

「是霜降明星的晟也先生吗?」

「诶，和我同一天生日吗？太好了……不是说这个！」

我身体前倾着说道。

「今天是我的生日哦！」

经纪人笑了，他好像就在等着这句话。

「抱歉，抱歉，开玩笑哦，我记得很清楚。」

「哼~，太过分了。」

经纪人从桌子抽屉里拿出一个小包裹递给我。

「生日快乐，铃。今后也请多多关照。」

「哇！真的可以收下吗？谢谢！」

很开心收到了礼物，但最重要的是从经纪人的口中得到生日祝福比什么都开心。

「这个，我可以现在打开吗？」

看到经纪人笑着点点头，我解开包裹上的丝带打开箱子。

里面有红茶的茶叶和一本书。

茶叶是来自有名的高级店的法兰西梨红茶。

这是特意为我买来的吗？

生日送红茶，经纪人也很时尚呢。

还有书。

是从送了很棒的红茶的人那里得到的书。

是小说吗？还是谁的随笔？我满怀期待地翻开书的封面…

「《零花钱的正确使用方法》…这是什么！」

前言撤回。

这个经纪人，完全是在逗我玩呢！

差点因为红茶对他刮目相看了。

啊……这个人真是…

但是为什么呢。

我觉得和这个人相处得很好。

我和经纪人吵吵闹闹的声音在事务所回响。